What is the translation of " COULD NOT ATTEND " in Finnish?

• ei voinut osallistua
• ei pystynyt osallistumaan
• päässeet tulemaan

Examples of using Could not attend in English and their translations into Finnish

Holmes could not attend the funeral.
Holmes ei voinut osallistua hautajaisiin.

Toni Gardemeister was invited but could not attend.
Toni Gardemeister oli kutsuttu, mutta ei voinut osallistua.

He could not attend today. Trying again.
Hän ei voinut osallistua tänään. yritetään uudestaan.

It is such a shame that your daughters could not attend. Welcome.
Tervetuloa. Sääli, etteivät tyttärenne päässeet tulemaan.

Mrs Tagore could not attend because of food poisoning.
Erika Nyström ei pystynyt osallistumaan turnaukseen olkapääleikkauksen vuoksi.

Welcome. It is such a shame that your daughters could not attend.
Tervetuloa. Sääli, etteivät tyttärenne päässeet tulemaan.

Holmes could not attend the funeral. His expulsion prevented such a thing.
Holmes ei voinut osallistua hautajaisiin, koska hänet oli erotettu koulusta.

He never left the neighborhood, Could not attend university.
Hän ei koskaan poistunut naapurustosta, ei voinut mennä yliopiston pääsykokeisiin.

He could not attend church because he owed money to half of the congregation.
Hän ei voinut tulla kirkkoon, koska hän oli velkaa puolelle seurakunnasta.

We have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
Meillä on Nobelin palkinnon voittaja, joka ei voinut osallistua seremoniaan Oslossa.

This is why my colleague Chris Patten, who hoped to give a speech on external relations with particular emphasis on the fight against terrorism, could not attend this debate.
Tästä syystä kollegani Chris Patten, joka halusi pitää puheenvuoron erityisesti ulkosuhteista ja terrorismin torjunnasta, ei voinut osallistua keskusteluun.

Rapporteur.-(PT) Mr President, the Council could not attend the Monday debate and has just issued a statement.
Esittelijä.-(PT) Arvoisa puhemies, neuvosto ei voinut osallistua maanantaina käytyyn keskusteluun vaan antoi asiasta ainoastaan julkilausuman.

Mr President, I would like to make a few comments on the report on behalf of our colleague, Mr Maštálka, who, due to urgent duties in the Czech Republic, could not attend this part-session.
Arvoisa puhemies, haluaisin esittää muutamia huomautuksia kollegamme Maštálkan puolesta, joka ei voinut osallistua tähän istuntojaksoon, koska hänellä on kiireellisiä velvollisuuksia Tšekin tasavallassa.

A niece and great niece were traced to south Wales, but both said they could not attend the service at Harlow's Parndon Wood crematorium.
Kunniakas ja suuri veljentytär oli jäljitetty Etelä-Walesissa, mutta molemmat sanoivat, etteivät he voineet osallistua Harlowin Parndon Wood-krematorioon.

Cauchy was elected but, after refusing to swear the oath, was not appointed and could not attend meetings or receive a salary.
Cauchyn oli valittu, mutta sen jälkeen, kun se kieltäytyy vannoa vala, ei ollut nimetty, ja ei voinut osallistua kokouksiin tai saavat palkkaa.

Mr President, the rapporteur for this report, Mr Brok, who could not attend the vote today, has asked me to propose adding a new paragraph, paragraph 28.
Arvoisa puhemies, mietinnön esittelijä Brok, joka ei pystynyt osallistumaan tämän päivän äänestykseen, on pyytänyt minua ehdottamaan uuden kohdan, 28 kohdan, lisäämistä.

She managed to recover and place second at the 1980 U.S. Olympic Trials, but could not attend the Games due to their boycott by the United States.
Hän voitti pituushypyn Yhdysvaltojen-mestaruuden myös 1980 ja selviytyi olympiajoukkueeseen, muttei voinut osallistua kisoihin kotimaansa boikotoitua niitä.

I would like an explanation, though maybe not here and now, of why the Council Presidency could not attend, and I would like it to go on the record that the Minister could not be here because no invitation was made.
Haluaisin selityksen, vaikka ei ehkä täällä ja nyt, miksi puheenjohtajavaltio Ruotsi ei voinut osallistua, ja haluaisin, että kirjataan, että ministeri ei voinut olla täällä, koska kutsua ei esitetty.

He can not attend the meeting because of professional commitment.
Hän ei voi osallistua kokoukseen, koska ammatillista sitoutumista.

This law will come into effect in March 2020, but now in many German lands unvaccinated children can not attend kindergartens and schools.
Tämä laki tulee voimaan maaliskuussa 2020, mutta nyt monissa Saksan maissa rokottamattomat lapset eivät voi käydä päiväkodissa ja kouluissa.