What is the translation of " CROSS-BORDER ACTIVITIES " in Finnish?

• rajatylittävää toimintaa
• rajat ylittävää toimintaa
• rajatylittävä toiminta
• rajat ylittäviä toimia
• ylikansallista toimintaa
• rajatylittäviä toimia
• rajatylittävän toiminnan
• rajat ylittävään toimintaan
• rajat ylittävän toiminnan
• rajat ylittävien toimintojen
• rajatylittävään toimintaan

Examples of using Cross-border activities in English and their translations into Finnish

Cross-border activities of notified bodies.
Ilmoitettujen laitosten rajatylittävä toiminta.

Assisting SMEs to develop cross-border activities;
Autetaan pk-yrityksiä rajatylittävien toimien kehittämisessä;

Make cross-border activities as easy as acting within a Member States;
Rajatylittävästä toiminnasta on tehtävä yhtä helppoa kuin jäsenvaltion sisäinen toiminta..

These principles need to be followed to facilitate cross-border activities.
Näitä periaatteita on syytä noudattaa rajatylittävän toiminnan helpottamiseksi.

During the current programming period, joint cross-border activities form part of the Community initiative Interreg.
Nykyisellä ohjelmakaudella yhteiset rajatylittävät toimet ovat osa yhteisön Interreg-aloitetta.

These are sectors where consumers are increasingly likely to engage in cross-border activities.
Juuri näillä aloilla kuluttajat osallistuvat yhä useammin rajatylittäviin toimiin.

Currently, only 8% have cross-border activities, and their share of public tender participation is 42.
Tällä hetkellä vain kahdeksalla prosentilla on rajatylittävää toimintaa ja niiden osuus julkisista hankinnoista on 42 prosenttia.

It will endeavour to eliminate any tax treatment that disadvantages cross-border activities.
Komissio aikoo poistaa rajojen yli harjoitettavan toiminnan kannalta epäedullisen verokohtelun.

Furthermore, Member States should facilitate cross-border activities of SMEs by implementing the home state taxation pilot projects.
Jäsenvaltioiden olisi lisäksi helpotettava pk-yritysten rajatylittävää toimintaa toteuttamalla kotijäsenvaltion sääntöjen mukaista verotusta koskevia kokeiluhankkeita.

Citizens and businesses need legal certainty to engage confidently in cross-border activities.
Kansalaiset ja yritykset tarvitsevat oikeusvarmuutta osallistuakseen luottavaisesti rajat ylittävään toimintaan.

Special attention will be paid to cross-border activities, in particular with a view to better coordination with the Phare, Tacis, ISPA and MEDA programmes.
Erityistä huomiota kiinnitetään rajat ylittävään toimintaan, erityisesti parempaan yhteensovittamiseen Phare-, Tacis-, Ispa- ja Meda-ohjelmien kanssa.

In the many countries involved, the law will no longer apply to cross-border activities.
Niissä monissa maissa, joita asia koskee, rajat ylittävään liiketoimintaan ei sovellettaisi enää kansallista lainsäädäntöä.

The next problem service providers meet when engaging in cross-border activities concerns the use of inputs necessary for the provision of the service.
Palvelujen tarjoajia, jotka ryhtyvät rajatylittävään toimintaan, kohtaavat ongelmat voivat koskea myös palvelun tarjoamiselle välttämättömien panosten käyttöä.

Efforts at harmonisation are required in order to facilitate freedom of establishment and cross-border activities.
Yhdenmukaistaminen on tarpeen, jotta voidaan edistää sijoittautumisvapautta ja rajatylittävää toimintaa.

It is also in the interests of workers who wish to engage in cross-border activities- and the Treaty provides for this- that we need to make this possible.
Meidän on mahdollistettava tämä myös niiden työntekijöiden edun vuoksi, jotka haluavat harjoittaa perustamissopimuksessa tarkoitettua rajat ylittävää toimintaa.

Also with regard to unmanned aircraft services, many operators are developing cross-border activities.
Monet lentotoiminnan harjoittajat kehittävät myös miehittämättömillä ilma-aluksilla yli rajojen toteutettavia palveluja.

Increasing cross-border activities require improved co-operation and a comprehensive set of provisions for the exchange of information between national competent authorities.
Rajatylittävän toiminnan lisääntyminen edellyttää parempaa yhteistyötä ja kattavia säännöksiä toimivaltaisten kansallisten viranomaisten tietojenvaihtoa varten.

In the coming decades, we will see opportunities arising for more and more cross-border activities in new areas.
Tulevina vuosikymmeninä näemme yhä uusia mahdollisuuksia rajat ylittävään toimintaan monilla aloilla.

At present, too many tax obstacles make cross-border activities more complicated, while citizens face difficulties in obtaining information or claiming tax reliefs from foreign tax administrations7.
Nykytilanteessa liian lukuisat veroesteet vaikeuttavat rajatylittävää toimintaa, ja samalla kansalaisilla on hankaluuksia saada tietoa tai hakea verohuojennuksia ulkomaisilta verohallinnoilta7.

The extension of the scope to cover entities which carry out cross-border activities in the Community.
Oveltamisalan ulottaminen koskemaan sellaisia yhteisöjä, jotka harjoittavat rajatylittävää toimintaa Euroopan yhteisössä.

Increasing cross-border activities require improved co-operation between national competent authorities, including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures.
Rajatylittävän toiminnan lisääntyminen edellyttää parempaa yhteistyötä kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välillä ja kattavia säännöksiä tietojenvaihtoa ja suojaamistoimenpiteitä varten.

EU businesses and citizens face a variety of tax-related obstacles when engaging in cross-border activities.
EU: n yritykset ja kansalaiset joutuvat kohtaamaan useita verotukseen liittyviä esteitä harjoittaessaan rajatylittävää toimintaa.

At present, cross-border activities of companies give rise to numerous cases of discrimination, double taxation, excessive administrative costs owing to complicated administrative procedures and delays in tax refunds.
Yritysten rajatylittävä toiminta johtaa nykyisin lukuisissa tapauksissa syrjintään, kaksinkertaiseen verotukseen, monimutkaisista hallintomenettelyistä johtuviin ylisuuriin hallintomenoihin ja veronpalautusten viivästymiseen.

The conference focused on the fraudulent practices of business directories and, in particular, cross-border activities.
Konferenssissa käsiteltiin yrityshakemistoyhtiöiden vilpillistä toimintaa ja etenkin ylikansallista toimintaa.

The scope of Directive 90/435/EEC should therefore be extended to other entities which can carry out cross-border activities in the Community and which meet all the conditions laid down in that Directive.
Direktiivin 90/435/ETY soveltamisalaa olisi näin ollen laajennettava muihin yhtiöihin, joilla on rajat ylittävää toimintaa yhteisössä ja jotka täyttävät kaikki direktiivissä asetetut ehdot.

To propose a regulation for a European foundation statute, in order to facilitate foundations' cross-border activities.
Esitetään ehdotus eurooppalaisen säätiön sääntöjä koskevaksi asetukseksi, jotta voidaan edistää säätiöiden ylikansallista toimintaa.

The EESC had called for this Statute1 with the aim of facilitating cross-border activities and cooperation of public benefit foundations in the European Union and thus contributing to the promotion of economic and social cohesion in the EU.
ETSK on kehottanut laatimaan kyseisen perussäännön1, jotta Euroopan unionissa toimivien yleishyödyllisten säätiöiden rajatylittävä toiminta ja yhteistyö helpottuisivat, mikä edistäisi EU: n taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

Opening up of the economy has increased the importance of foreign trade, international investments and other cross-border activities.
Talouden avautuminen on kasvattanut ulkomaankaupan, kansainvälisten investointien ja muun kansalliset rajat ylittävän toiminnan merkitystä.

By ensuring a more efficient taxation of cross-border business profits, the Directive can contribute to balanced taxation of domestic and cross-border activities and improved investment location decisions.
Direktiivillä varmistetaan rajat ylittävästä liiketoiminnasta saatavien voittojen tehokkaampi verotus, mikä voi myötävaikuttaa kotimaisten ja rajat ylittävien toimintojen tasapainoiseen verotukseen ja helpottaa investointien sijaintipaikkaa koskevia päätöksiä.

The possibility of cross-border loss offsets is only made possible in a limited number of circumstances within the EU, which leads to over-taxation for companies engaged in cross-border activities.
Tappiot voidaan kuitata rajojen yli ainoastaan harvoissa tapauksissa EU: n sisällä, mikä johtaa rajatylittävää toimintaa harjoittavien yhtiöiden liikaverottamiseen.