What is the translation of " CROSS-BORDER PAYMENTS IN EURO " in Finnish?

• rajat ylittäviä euromääräisiä maksuja
• rajatylittävät euromääräiset maksut
• rajatylittävistä euromääräisistä maksuista

Examples of using Cross-border payments in euro in English and their translations into Finnish

Cross-border payments in euro.
Rajat ylittävät euromääräiset maksut.

More on the rules on cross-border payments in euro.
Euromääräisiin rajat ylittäviin maksuihin sovellettavat säännöt- lisätietoa.

Section opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro.
Lausunnon valmistelu aiheesta"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä euromääräisistä maksuista.

Regulation on cross-border payments in euro(EC) 2560/2001.
Euromaksut Asetus rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista EY 2560/2001.

Activit(y/ies): EP and Council Regulation on cross-border payments in euro.
Toiminnan ala(t): Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rajatylittävistä euromääräisistä maksuista.

It shall apply to cross-border payments in euro up to EUR 50 000 within the Community.
Asetusta sovelletaan yhteisössä suoritettaviin rajatylittäviin euromääräisiin maksuihin, joiden arvo on enintään 50 000 euroa.

The European Commission proposed a« Regulation on cross-border payments in euro».
Niinpä Euroopan komissio laati ehdotuksen asetukseksi rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista.

However, charges for cross-border payments in euro should correspond to the prices for domestic transfers in euro, accordingly for each cost option.
Euromääräisistä rajat ylittävistä maksuista veloitettavien palvelumaksujen olisi kuitenkin vastattava kotimaisten euromääräisten tilisiirtojen hintaa kunkin veloitusvaihtoehdon mukaan.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on cross-border payments in euro.
Ehdotuksen nimike: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rajatylittävistä euromääräisistä maksuista.

These involved reducing bank charges for cross-border payments in euro to the level of those applying at national level.
Niihin sisältyi rajatylittävistä euromääräisistä maksuista perittävien palvelumaksujen alentaminen kotimaanmaksuista perittävälle tasolle.

Regulation( EC) No 2560/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 on cross-border payments in euro.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus( EY) N: o 2560/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista.

This document raised as a major concern the fact that cross-border payments in euro will remain more expensive than national payments..
Tässä asiakirjassa pääasialliseksi ongelmaksi osoitettiin, että rajatylittävät euromääräiset maksut ovat kalliimpia kuin kotimaanmaksut.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro COM(2001) 439 final.
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä euromääräisistä maksuista" KOM(2001) 439 lopullinen.

For cross-border payments in euro up to EUR 50 000 which can be executed electronically, the principle of equal charges should apply from 1 January 2002.
Elektronisesti suoritettaviin rajatylittäviin euromääräisiin maksuihin, joiden arvo on enintään 50 000 euroa, olisi sovellettava samansuuruisten palvelumaksujen periaatetta 1 päivästä tammikuuta 2002.

Opinion on a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro CON/ 2001/34.
Lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista CON/ 2001/34.

Although the Regulation on cross-border payments in euro requires equal prices for national and crossborder payments in euro, the need for an observatory remains.
Vaikka rajat ylittäviä euromääräisiä maksuja koskevassa asetuksessa vaaditaankin, että kotimaisista ja ulkomaisista maksuista peritään sama hinta, seurantaelintä tarvitaan edelleen.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro( COM( 2001) 439), pdf 75 kB, en.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä euromääräisistä maksuista( KOM( 2001) 439), pdf 74 kB.

Although the Regulation on cross-border payments in euro requires equal prices for national and comparable cross-border payments in euro, the need for an observatory remains.
Vaikka rajat ylittäviä euromääräisiä maksuja koskevassa asetuksessa vaaditaankin, ettei kotimaanmaksuista ja vastaavista ulkomaisista maksuista peritä eri hintaa, seurantaelintä tarvitaan edelleen.

Regulation(EC) No 2560/2001 of 19 December 2001 on cross-border payments in euro helps to lower such charges.
Rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista 19. joulukuuta 2001 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella(EY) N: o 2560/2001 pyritään alentamaan tällaisia kuluja.

The single market was particularly effective in bringing down prices and increasing choice in areas such as air transport, telecommunications and cross-border payments in Euro.
Yhtenäismarkkinat ovat alentaneet hintoja ja lisänneet valinnanmahdollisuuksia erityisen tehokkaasti lentoliikenteen, televiestinnän ja euroina maksettavien rajatylittävien maksujen aloilla.

A significant development was the adoption of the Regulation on cross-border payments in Euro to achieve a single payments area86.
Merkittävä edistysaskel oli rajatylittäviä euromääräisiä maksuja koskevan asetuksen antaminen maksujen yhtenäismarkkinoiden luomiseksi86.

In December of that year, however, the environment banks operate in changed drastically when the European Parliament and the EU Council adopted the Regulation on cross-border payments in euro.
Pankkien toimintaympäristö kuitenkin muuttui merkittävästi joulukuussa 2001, kun Euroopan parlamentti ja EU: n neuvosto hyväksyivät asetuksen rajat ylittävistä euromääräisistä maksuista.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro(ECO/078, 2001, Parliament and Council referral);
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä euromääräisistä maksuista ECO/078, 2001, parlamentin ja neuvoston lausuntopyyntö.

If the level of charges for cross-border payments in euro remains higher than the level of charges for internal payments, the confidence of consumers and businesses in the euro will be damaged.
Jos rajatylittävistä euromääräisistä maksuista perittävät palvelumaksut säilyvät korkeampina kuin kotimaisista maksuista perittävät, tämä vähentää kuluttajien ja yritysten luottamusta euroon.

Reference: Regulation(EC) No 2560/2001 of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro: point 1.3.48 of this Bulletin.
Viite: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus(EY) N: o 2560/2001 rajatylittävistä euromääräisistä maksuista- tämän tiedotteen kohta 1.3.48.

The goal is a main charging option for cross-border payments in euro that ensures that the principal amount is always transferred in full.
Tavoitteena on, että rajat ylittävissä euromääräisissä maksuissa ensisijaiseksi veloitustavaksi tulisi järjestely, jossa taattaisiin, että maksumääräyksessä ilmoitettu summa toimitetaan maksun saajalle kokonaisuudessaan.

DESCRIPTION OF THE ARTICLES ARTICLE 1-- SCOPE The Regulation applies to charges for all non-cash means of cross-border payments in euro within the Internal Market.
ARTIKLAKOHTAISET PERUSTELUT 1 ARTIKLA-- SOVELTAMISALA Asetusta sovelletaan sisämarkkinoilla muilla maksuvälineillä kuin käteisrahalla suoritettavista rajatylittävistä euromääräisistä maksuista perittäviin palvelumaksuihin.

Instead of bringing down charges for cross-border payments in euro to the level of charges for national payments in euro the opposite phenomenon may have been observed.11.
Sen sijaan, että euromääräisistä rajat ylittävistä maksuista veloitettavat palvelumaksut olisivat alentuneet euromääräisistä kansallisista maksuista veloitettavien palvelumaksujen tasolle, on saatettu havaita päinvastainen ilmiö.11.

This article defines the scope of the regulation, which is to ensure that charges for domestic and cross-border payments in euro are the same up to a maximum amount of EUR 50,000.
Artiklassa määritellään asetuksen soveltamisala ja tavoite, joka on arvoltaan enintään 50 000 euron suuruisista kotimaisista ja rajatylittävistä euromääräisistä maksuista perittävän palvelumaksun yhdenmukaistaminen.

Since the Regulation on cross-border payments in euro came into force in July 2003, the ECB and the national central banks have received a number of customer complaints regarding banks» charging principles for cross-border credit transfers.
Sen jälkeen kun rajat ylittäviä euromääräisiä maksuja koskeva asetus tuli voimaan heinäkuussa 2003, EKP ja kansalliset keskuspankit ovat saaneet joukon asiakasvalituksia pankkien veloitusperiaatteista rajat ylittävissä tilisiirroissa.