Examples of using Currently in force in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Governance mechanisms currently in force.
Nykyisin voimassa olevat valvontamekanismit.The agreement currently in force expired at the end of November last year.
The Working Time Directive is currently in force.
The treaties currently in force do not permit this.
This willreplace the notice currently in force.
Tiedonanto korvaa nykyisin voimassaolevan tiedonannon.
People also translate
The directive currently in force certainly represented a first step along the way.
Nyt voimassa oleva direktiivi epäilemättä oli ensimmäinen askel tällä tiellä.Kotimaassani tällä hetkellä voimassa oleva veroprosentti on 25.JJ Agreements currently in force~J Agreements whose application is pending countries.
BAR_ Sopimukset, tällä hetkellä voimassa~J Sopimukset, eivät vielä voimassa.Compliance with the directives currently in force is inadequate.
Tällä hetkellä voimassa olevien direktiivien noudattaminen ei riitä.This Directive should therefore refer to the version of these forms that is currently in force.
The Vehicle Act currently in force is from 2002.
Tällä hetkellä voimassa oleva ajoneuvolaki on vuodelta 2002.The proposed regulations will replace the directives currently in force.
Ehdotetuilla asetuksilla korvataan nyt voimassa olevat direktiivit.The related Decree currently in force was enacted in 2007.
Voimassa oleva asetus on vuodelta 2007.For reasons of clarity, reference is made only to the Brussels Convention currently in force.
Selvyyden vuoksi tässä viitataan ainoastaan voimassaolevaan Brysselin yleissopimukseen.The regional ceilings currently in force shall not be exceeded.
Nykyisin voimassa olevia alueellisia enimmäismääriä ei saa ylittää.The law which potentially threatens media freedom in Hungary is a law currently in force.
Laki, joka saattaa uhata tiedotusvälineiden vapautta Unkarissa, on tällä hetkellä voimassa.The regulation that is currently in force will be amended so that this judgment can be taken into account.
Tällä hetkellä voimassa olevaa asetusta muutetaan siten, että tuomio otetaan huomioon.Ideally, we should have a clause that automatically repeals the 1 200 agreements currently in force.
Ihanneratkaisu olisi lauseke, joka kumoaa automaattisesti nykyisin voimassa olevat 1 200 sopimusta.That, therefore, is the situation currently in force- the law as it stands.
Tilanne on siten This proposal for a directive is therefore worse than the directive currently in force.
The directives currently in force allow for a variety of bodies dealing with safety regulation.
Nykyisin voimassa olevien direktiivien mukaisesti turvallisuuden sääntelystä voivat vastata monet eri elimet.We already experienced considerable difficulties when negotiating the agreement currently in force.
Mehän koimme suuria vaikeuksia jo nykyisin voimassa olevaa kalastussopimusta koskevissa neuvotteluissa.The proposed regulation, which will replace the directive currently in force, will help to reverse this situation.
Ehdotettu asetus, jolla korvataan voimassa oleva direktiivi, auttaa muuttamaan tilannetta.There is not even a proposal to maintain what has been achieved in the Treaties currently in force.
Niihin ei sisälly edes ehdotusta säilyttää voimassa olevien perustamissopimusten saavutuksia.The version of the accounting system currently in force is the European System of National and Regional Accounts(ESA95)11.
Nykyisin voimassa oleva versio tilinpitojärjestelmästä on Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmä(EKT95)11.Madam President, Commissioner, lessons really must be learnt from the policies currently in force.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, voimassa olevasta politiikasta on todellakin otettava opiksi.The rules on opening public contracts up to competition currently in force have so far had a limited impact on the market.
Julkisten urakoiden avautumista kilpailulle koskevat, nyt voimassa olevat säännöt ovat toistaiseksi vaikuttaneet vain rajoitetusti markkinoihin.Finally, the exclusion of labour law takes us back to the law currently in force.
Kun vielä lopuksi työoikeus jätettiin direktiivin ulkopuolelle, päädymme takaisin nykyisin voimassa olevaan lainsäädäntöön.Legislation currently in force in the European Union provides that food additives may be used if they benefit the consumer.
Euroopan unionin nykyisessä voimassa olevassa lainsäädännössä säädetään, että elintarvikkeiden lisäaineita voidaan käyttää, jos niistä on etua kuluttajalle.Almost half of this amount is not subject to the public procurement legislation currently in force.
Noin puolet tästä määrästä ei kuulu nykyisin voimassa olevan julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön piiriin.
