Examples of using Data content in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Record data content Customer e-mail address.
How accurate andreliable are the MagiCAD Cloud objects in terms of dimensions and data content?
Kuinka tarkkoja jaluotettavia MagiCAD Cloudin objektit ovat mittojen ja datasisällön kannalta?Since 2003 data contents expanded by a so called household section collected from a sub sample.
Vuodesta 2003 alkaen tietosisältö laajeni osaotokselta kerättävällä nk. kotitalousosalla.Samsung Smart Switch is definitely one of the most useful applications when it comes to transferring data content….
Samsung Smart Switch on ehdottomasti yksi hyödyllisimmistä sovelluksista tietosisällön siirtämisessä….Data content The statistics contain annual data on the emissions of direct greenhouse gases.
Tietosisältö Tilasto sisältää vuosittaiset päästötiedot suorista kasvihuonekaasuista.
New orders in manufacturing: The data content of these statistics on new orders in manufacturing will widen.
Teollisuuden uudet tilaukset: Teollisuuden uusia tilauksia koskevan tilaston tietosisältö laajenee.The new EU Census Regulation, which entered into force in 2008,contains further binding provisions on the timing of censuses and the data content to be collected.
Vuonna 2008 tuli voimaan EU:n uusi väestölaskenta-asetus, joka määrittelee entistä sitovammin väestölaskennan ajankohdan ja kerättävän tietosisällön.The data content of the table is described in more detail in the description file connected to each table.
Taulukon tietosisältö kuvataan tarkemmin kuhunkin taulukkoon liittyvässä kuvaustiedostossa taulukkoseloste.Deviations from this international standard are made to both the data content and statistical concept denominations.
Näistä kansainvälisistä standardeista poiketaan tarvittaessa sekä tietojen sisällön että tilastollisten käsitteiden nimitysten osalta.Their data content will be replaced with the more extensive statistics on quarterly local government finances.
Niiden tietosisältö korvataan laajemmalla kuntien ja kuntayhtymien talous neljännesvuosittain-tilastolla.You can select the data you would like to transfer by marking the data contents list at the middle part of the interface which cannot be too hard to find.
Voit valita tiedot haluat siirtää merkitsemällä tietosisällön luettelosta keskiosa käyttöliittymä, joka ei voi olla liian vaikea löytää.The data content of the table is described in more detail in the description file Footnotes, Detailed information.
Taulukon tietosisältö kuvataan tarkemmin kuhunkin taulukkoon liittyvässä kuvaustiedostossa taulukkoseloste, alaviite.The good thing of using iMyfone D-Back is that you can choose certain parts of the data contented in the iTunes backup files to have a recovery, other than recovering all.
Hyvä asia käyttää iMyfone D-Back on, että voit valita tiettyjä osia tietojen tyytyväisen iTunes varmuuskopiotiedostot saada elpymistä, muut kuin talteen kaikki.The data content is determined based on the Commission Regulation(93/2013) that entered into force at the beginning of 2013.
Tietosisältö määräytyy vuoden 2013 alussa voimaan tulleen Euroopan Unionin Komission asetuksen N: o 93/2013 mukaisesti.Factors influencing the selection of the level are such as the nature of the survey(total, sample survey), sample size,scope of data content and number of variables to be classified.
Tason valintaan vaikuttavia seikkoja ovat mm. tutkimuksen luonne(kokonais-, otostutkimus),otoksen koko, tietosisällön laajuus ja luokittelevien muuttujien lukumäärä.ALVEU will check the data content of each import file, and prompt the applicant to make corrections to them as necessary.
Palvelu tarkastaa kunkin tiedoston tietosisällön ja antaa hakijalle mahdolliset Homerun are not liable for the contents of the Service(including linksto third party websites) or correctness thereof, except for data content Homerun themselves have produced.
Homerun ei vastaa Palvelun sisällöstä(mukaan lukienlinkit kolmansien tahojen verkkosivuille) tai sen oikeellisuudesta lukuun ottamatta sen itse tuottamaa tietosisältöä.The data content, compilation method and concepts have, however, changed as a result of amendments to the tax laws, among other things.
Tilaston tietosisältö, laadintamenetelmä ja käsitteet ovat muuttuneet mm. verolainsäädännön muutosten seurauksena.Eurostat will publish certain figures for quarterly general government financial accounts on its Internet pages already during this year, andit intends to extend the data content by degrees in future.
Eurostat tulee julkaisemaan joitakin julkisyhteisöjen rahoitustilinpidon neljännesvuositilastojen lukuja omilla internetsivuillaan jo tämän vuoden aikana, jasen tarkoituksena on laajentaa tietosisältöä asteittain jatkossa.The data content of the Survey is based on an EU regulation, and the Survey sample includes approximately 12,000 persons every month.
Tutkimuksen tietosisältö perustuu EU: n asetukseen, ja tutkimuksen otokseen kuuluu joka kuukausi noin 12000 henkilöä.An e-commerce project will require at least one internal project manager(who may well spend half of his or hers working hours on the project), IT support for designing interfaces and data flow, andprobably some product management support in cases where the data content as such does not support the vision.
Verkkokauppaprojekti vaatii vähintään sisäisen projektipäällikön(jolta voi hyvinkin mennä projektiin puolet työajasta), IT: n puolelta tukea rajapintojen jatietovirtojen suunnittelussa ja tuotehallinnalta todennäköisesti silloin, kun tietosisällöt eivät sellaisenaan tue visiota.The data content of the Survey is based on an EU regulation, and approximately 12,000 persons are interviewed for it every month.
Tutkimuksen tietosisältö perustuu EU: n asetukseen, ja tutkimusta varten haastatellaan joka kuukausi noin 12000 henkilöä.Description and Quality description are specific-form documents describing the Employment Service Statistics' data content, purpose, definitions, classifications, data collection method, timeliness, release dates, correctness, accuracy, comparability and coherence.
Työnvälitystilaston kuvaus ja laatuseloste ovat määrämuotoisia asiakirjoja, jotka kuvaavat Työnvälitystilaston tietosisältöä, käyttötarkoitusta, tietojen käsitteitä ja luokituksia, tiedonkeruun menetelmää, tietojen ajantasaisuutta, julkistamisaikatauluja, oikeellisuutta sekä tietojen saatavuutta, vertailukelpoisuutta ja yhtenäisyyttä.The data content will be made available to competent authorities other than NCBs, subject to any legal constraints.
Muutkin toimivaltaiset viranomaiset kuin kansalliset keskuspankit saavat tiedot käyttöönsä, jollei tälle ole lainsäädännössä asetettu rajoituksia.A public corporation has no turnover but otherwise the data content of the Register of Public Corporations is almost the same as in the rest of the Register of Enterprises and Establishments.
Julkisyhteisöillä ei ole liikevaihtoa, mutta muutoin julkisyhteisöjen rekisterin tietosisältö on lähes sama kuin muutenkin yritys- ja toimipaikkarekisterissä.The data content of the indices of owner-occupied housing prices is determined based on the Commission Regulation(No 93/2013) that entered into force at the beginning of 2013.
Omistusasumisen hintaindeksien tietosisältö määräytyy vuoden 2013 alussa voimaan tulleen Euroopan Unionin Komission asetuksen N: o 93/2013 mukaisesti.The reduction can concern either the extent of the data content or publication frequency, such as moving from regular annual publication to publishing every two years, part of the data are no longer produced, or the publication of preliminary data is discontinued.
Supistus voi kohdistua joko tietosisällön laajuuteen tai julkaisemistiheyteen, esimerkiksi siirrytään säännöllisestä vuosijulkaisemisesta joka toinen vuosi tapahtuvaan julkaisemiseen, osaa tiedoista ei enää tuoteta tai ennakollisten tietojen julkaisemisesta luovutaan.Latest data content of the statistics(a brief news item, or similar- equalling the summary of central results of the statistics which is required of printed publications) and older, archived versions of the document concerned.
Jonka eri versiot arkistoidaan tilaston tuorein tietosisältö(lyhyt uutinen tms.- vastaa painojulkaisulta edellytettävää tiivistelmää tilaston keskeisistä tuloksista) ja vanhemmat versiot ao. dokumentista arkistoituina.Data content of register For the register, we save the applicants name, date of birth, address, phone number, income, assets/property and the need of an apartment(info of current housing and reason for apartment application), rental agreement data, payment data of rent, and the rent deposit info.
Rekisterin tietosisältö Rekisteriin tallennetaan hakevien henkilöiden nimi, syntymäaika, osoite, puhelinnumero, tulot, varallisuus sekä asunnontarve(tiedot nykyisestä asunnosta sekä asunnonhaun syyt), vuokrasopimustiedot, vuokran maksutiedot sekä vuokravakuustiedot.Data content of the personal data file system Only personal data essential for the Foundation's activities are saved in the personal data file system, such as customers' names, telephone numbers, home addresses, email addresses, purchase and payment transactions, possible invoicing addresses and marketing consents, and possibly data concerning matters and events in which the customer has participated or expressed an interest.
Rekisterin tietosisältö Rekisteriin tallennetaan vain ne säätiön toiminnan kannalta oleelliset henkilötiedot, joiden tallentaminen on säätiön toiminnan kannalta tarpeellista, kuten asiakkaan nimi, puhelinnumero, osoite, sähköpostiosoite, osto- ja maksutapahtumat, mahdollinen laskutusosoite ja markkinointilupa sekä mahdollisesti asioista ja tapahtumista, joihin asiakas on osallistunut tai ilmaissut kiinnostuneensa.
