What is the translation of " DATA CONTENT " in Hungarian?

• adattartalmát
• adattartalma
• adattartalom

Examples of using Data content in English and their translations into Hungarian

Characteristics of the publication, data content.
A publikáció jellemzői, az adatok tartalma.

Data content of invoices to change from 2013 also.
A számla adattartalma is változik 2013-tól.

Other methodological changes affecting data content.
Egyéb, az adatok tartalmát érintő módszertani változások.

Share interface extensions, dynamic data content, instance-based metadata value suggestions, etc.
Share felület bővítések, dinamikus adattartalom, érték-kiegészítések törzsadatok alapján, stb.

The data content of the payment page is not known for the web store, and it is only accessible for the bank.
A fizetőoldal adattartalmáról a webáruház nem értesül, azokat csak a K&H Bank érheti el.

Hide RSS broken image Show full feed if data content exist in the RSS Feed.
Elrejtése RSS hibás kép megjelenítése teljes takarmány ha adattartalom létezik az RSS Feed.

Approve the data content of the ballot paper of the election of the Members of the European Parliament.
Kisorsolja a listák sorszámát, d jóváhagyja az Európai Parlament tagjai választása szavazólapjának adattartalmát.

The core of RFID standard competition is still in the field of electronic content labeling data content standards.
A rfid standard verseny lényege még mindig az elektronikus tartalomcímkézés adat tartalmi szabványok területén van.

When using the databases, their data content and the applicable research techniques have to be paid attention to.
Használatuk során ügyelni kell adattartalmukra és az alkalmazható kutatási technikára.

We do not collect logs of your activity, including no logging of browsing history, traffic destination, data content, or DNS queries.
Nem gyűjtünk tevékenységi naplóit, ideértve a böngészési előzmények, a forgalmi rendeltetési hely, az adattartalom vagy a DNS-lekérdezések naplózását sem.

Apart from the data content of invoices, the module INVOICE INFO contains additional data to support invoice processing.
A SZÁMLAINFO a számlák adattartalmához képest kiegészítő adatokat is tartalmaz, ezzel segítve a számlák feldolgozását.

This changed not only transaction booking practices but also extended the data content of forint payment orders and account statements.
Ez nemcsak a tranzakciók könyvelésében jelent változást, hanem ennek kapcsán megváltozott, bővült a forintátutalási megbízások és a kivonat adattartalma is.

Thus, the same IT data content of various ticket and pass solutions ensures the required regional cooperation as well.
Így a különböző alapú jegy és bérlet megoldások azonos informatikai adattartalma biztosítják az elvárt regionális együttműködést is.

Make decisions on entering candidates, nominating organisations into register or refusing them; b approve the data content of the ballot papers of the constituency;
Dönt a jelöltek, jelölõ szervezetek nyilvántartásba vételérõl, illetõleg elutasításáról, b jóváhagyja a választókerület szavazólapjainak adattartalmát.

The data content of our publications is continuously passed to formats which support further usability considered especially important by users.
Kiadványaink adattartalmát folyamatosan tereljük át olyan formátumokba, amelyek a felhasználók által különösen fontosnak tekintett továbbfelhasználhatóságot támogatják.

The final price of data products offered by the vendors, however, depends on many other factors as well, such as data content and the scope of additional services e.g.
A vendorok által kínált adattermékek végső ára azonban számos egyéb tényezőtől is függ, például az adattartalomtól és a kiegészítő szolgáltatások körétől pl.

As regards its data content, an electronic bill is the same as a paper bill, so it replaces the latter in every respect, but as opposed to the paper version, it is eco-friendly, easy to store and handle.
Az elektronikus számla adattartalmát tekintve megegyezik a papír alapú számlával, tehát minden tekintetben helyettesíti azt, ugyanakkor azzal ellentétben környezetbarát, könnyen tárolható és kezelhető.

At specific points in the system, customers have the option to include additional modules or to specify their specific data content and the related screens.
Meghatározott pontokon az ügyfélnek lehetősége van további modulokkal kiegészíteni a rendszert, vagy meghatározni a konkrét adattartalmat és a kapcsolódó képernyőket.

If necessary, custom data content and functionalities can be implemented in the system by tailoring it to the principal's needs, and it can also be set up to cooperate closely with the principal's other systems.
Szükség esetén a rendszer testreszabásával egyedi adattartalmak és egyedi funkcionalitás alakítható ki, illetve a rendszer felkészíthető a megrendelő egyéb rendszereivel történő szoros együttműködésre.

Electronic archiving service: we guarantee the long term- even 50 to 100 years- authenticity of electronic documents in a way that its data content remains inaccessible to unauthorised parties;
Elektronikus archiválás szolgáltatás: biztosítjuk, hogy az elektronikus iratok hosszú távon, akár 50-100 évig megőrizzék hitelességüket, adattartalmuk illetéktelenek számára hozzáférhetetlen maradjon.

The data content of the packages will be 2 GB for the smaller and 3 GB for the larger tariff package, moreover the monthly charge also includes additional tariff-free services such as the free of charge Duonet option.
A csomagokban foglalt adatmennyiség 2 GB a kisebb, és 3 GB a nagyobb csomag esetében, sőt, a havi díjban további díjmentes szolgáltatások is benne foglaltatnak, mint például az ingyenes Duonet opció.

In this system, the RFID electronic tag is the main data carrier, and will follow the installation vehicle to different logistics places, and the unified reading system will receive unified data content.
Ebben a rendszerben az RFID elektronikus címke a fő adathordozó, és követi a telepítési járművet különböző logisztikai helyeken, és az egységesített olvasási rendszer egységes adattartalmat fog kapni.

We developed an interface for the account management systems at the end of the communication chain which defines the data content of the functions used in authorisation processes in a uniform way for developers.
A kommunikációs lánc végét képező számlavezető rendszerek számára olyan interface-t alakítottunk ki, amely az autorizációs folyamatokban alkalmazott funkciók adattartalmát a fejlesztők számára egységesen definiálja.

If used correctly with a good all round understanding of the data content Spotfire can deliver immediate value whether you are a market researcher, a sales representative, a scientist or a process engineer by letting you quickly identify trends and patterns in your critical business data..
Ha helyesen használják a jó körben megértését Az adattartalom Spotfire azonnali előnyöket, hogy van egy piackutató, értékesítési képviselő, tudós vagy mérnök folyamat azáltal, hogy gyorsan azonosítani a trendek és a kritikus fontosságú üzleti adatok.

You will not use Adobe Flash Player with any application or device that circumvents technological measures for the protection of video, audio, and/or data content, including any of Adobe's secure RTMP measures.
Nem használja az Adobe Flash Playert olyan alkalmazással vagy készülékkel, amely megkerüli a videó, audió vagy adattartalmak védelmi technológiai intézkedéseit, beleértve az Adobe biztonsági RTMP intézkedéseit.

One can use the custom data content and the workflow engine operations supporting inter-system data exchange to easily record all information already available in the documents or generated during their processing, and to forward that information to the necessary professional systems.
Az egyedi adattartalomra és a workflow motor rendszerek közötti adatcserét támogató műveleteire támaszkodva a dokumentumokból kiolvasható és a feldolgozásuk során keletkező információ egyszerűen rögzíthető és juttatható el a szakmai rendszerekhez.

The final price of data products offered by the vendors, however, depends on many other factors as well, such as data content and the scope of additional services(e.g. charting facilities, portfolio calculator, data of other stock markets etc.).
A vendorok által kínált adattermékek végső ára azonban számos egyéb tényezőtől is függ, például az adattartalomtól és a kiegészítő szolgáltatások körétől(pl. grafikonrajzoló, portfolió-kalkulátor stb.).

Regarding the data content provided via a non-material digital storage media if the enterprise has begun the completion with the consumer's explicit, preliminary consent and the consumer declared at the same time to have acknowledged the loss of the right of withdrawal.
A nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális adattartalom tekintetében, ha a vállalkozás a fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével kezdte meg a teljesítést, és a fogyasztó e beleegyezésével egyidejűleg nyilatkozott annak tudomásul vételéről, hogy a teljesítés megkezdését követően elveszíti az elállási jogát.

In addition to the requirement to proceed in accordance with the principle of proper exercise of law, there are also additional conditions of the tax base reduction, both in terms of the circumstances of the irrevocable claim, as well as the notification of the partner with a certain, defined data content.
Amellett, hogy az adózónak a rendeltetésszerű joggyakorlás elvének megfelelően kell eljárni, az adóalap csökkentésnek további feltételei is vannak, mind a behajthatatlan követelés körülményeit tekintve, mind pedig a partner felé történő, meghatározott adattartalmú értesítést illetően.

As of the termination of the membership, the User will not have access to the User Profile and the internal correspondences, the data content of which the Service Provider is not obliged to make available to the User; it shall store, encrypt or delete them according to the valid rules of the Data Protection Act.
A tagság érvényességének megszűntetésétől a Felhasználó nem fér hozzá a Felhasználói profiljához és belső levelezéséhez, melynek adattartalmát a Szolgáltató nem köteles a Felhasználó rendelkezésére bocsájtani, azokat a hatályos Adatvédelmi Törvény szabályai szerint tárolja, titkosítja, törli.