Examples of using Day-to-day operations in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Who will handle the day-to-day operations?
Kuka hoitaa jokapäiväiset liiketoimet?But day-to-day operations, justice, resources, the Tail.
Someone has to oversee the day-to-day operations.
Jonkun täytyy valvoa päivittäisiä toimintoja.The Tail. But day-to-day operations, justice, resources.
Mutta päivittäiset toiminnot, oikeus, resurssit, perävaunu.You would just help run the day-to-day operations.
The Tail. But day-to-day operations, justice, resources.
Perävaunu… Mutta päivittäiset toiminnot, oikeus, resurssit.They are a vital part of our day-to-day operations.
He ovat tärkeä osa meidän päivittäistä toimintaamme.But day-to-day operations, justice, resources, the Tail.
Perävaunu… Mutta päivittäiset toiminnot, oikeus, resurssit.I want you to run my day-to-day operations.
Haluan, että hoidat tästä lähtien päivittäiset operaationi.To run the day-to-day operations. My responsibilities are.
Velvollisuuksiini kuuluu päivittäisten toimintojen johtaminen.My responsibilities are to run the day-to-day operations.
Minun vastuullani on pyörittää päivittäiset toiminnot.It has also meant day-to-day operations can be handled effectively so that travelers and arrangers receive a quick response.
Se on myös merkinnyt päivittäisten toimintojen tehostamista ja matkustajille annettavien vastausten nopeutumista.My responsibilities are to run the day-to-day operations.
Velvollisuuksiini kuuluu päivittäisten toimintojen johtaminen.In large organizations, day-to-day operations are inconceivable without such Windows tools, as the benefits are obvious.
Suurissa organisaatioissa, day-to-day operaatiot ovat mahdollisia ilman tällaisia Windowsin työkaluilla, koska edut ovat ilmeiset.The president oversees the association's day-to-day operations.
Hallitus vastaa yhdistyksen päivittäisen toiminnan pyörittämisestä.Our values guide our day-to-day operations and our behaviour.
Arvomme ohjaavat jokapäiväistä toimintaamme ja käyttäytymistämme.Corporate responsibility is embedded into our business strategy,culture and day-to-day operations.
Yristysvastuu on osana meidän liiketoiminta strategiaamme,kulttuuriamme ja päivittäistä toimintaa.The introduction of the euro concerns day-to-day operations of the whole population in participating Member States.
We don't believe in empty talk,instead we take all proposed actions to implementation and day-to-day operations.
Emme usko tyhjiin puheisiin, vaanviemme kaikki toimenpiteet käytännön toteutukseen ja jokapäiväiseen toimintaan saakka.Continuous development has been part of day-to-day operations at Relicomp Oy, making us a leader in sheet metal and forming technology.
Relicomp Oy: llä jatkuva kehittäminen on ollut osana päivittäistä toimintaa alusta alkaen, jonka ansiosta olemme nousseet ohutlevy- ja muovausteknologian kärkeen.The offices include space to house medical records as well as work spaces for the leadership that runs the day-to-day operations of the MBAC.
Toimistot sisältävät tilaa tallettaakseen potilastiedot ja työtilat johdolle, joka johtaa MBAC: n päivittäistä toimintaa.From 1991 to 2009, Mr. Kuera also served as our Chief Executive Officer,directing day-to-day operations that included the transition to a free software distribution model in 2002.
Vuosina 1991- 2009 Kučera oli toimitusjohtaja jajohti yhtiön päivittäistä toimintaa, sisältäen ilmaisen ohjelmiston malliin siirtymisen vuonna 2002.All stages of the value chain, from cooperation with customers and consumers to animal and feed production,are part of the Group's day-to-day operations.
Kaikki arvoketjun vaiheet, asiakkaiden ja kuluttajien kanssa tehtävästä yhteistyöstä eläin- ja rehuntuotantoon,kuuluvat konsernin päivittäiseen liiketoimintaan.This also enables those participating in the day-to-day operations to have their voices heard, learn about the process and become committed to the safety-oriented approach.
Näin myös päivittäisessä toiminnassa mukana olevat henkilöt saavat äänensä kuuluville, oppivat itsekin prosessista ja sitoutuvat turvallisuushakuiseen toimintatapaan.From 2001 to 2011, Sergey served as President of Technology, where he shared responsibility for the company's day-to-day operations with Larry Page and Eric Schmidt.
Vuosina 2001-2011 Sergey toimi tekniikkajohtajana ja vastasi yrityksen päivittäisestä toiminnasta yhdessä Larry Pagen ja Eric Schmidtin kanssa.All day-to-day operations in the existing location, as well as business and cooperation with DIARC customers and partners, will continue as usual, now as part of Oerlikon Balzers.
Kaikki päivittäistoiminnot olemassa olevassa toimipisteessä sekä liiketoiminta ja yhteistyö DIARCin asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa jatkuvat kuten ennenkin, nyt osana Oerlikon Balzersia.Wärtsilä is committed to aligning its strategy,culture, and day-to-day operations with the principles, and to engage in collaborative projects that advance sustainable development.
Sitoumus merkitsee sitä, että Wärtsilä sovittaa strategiansa,yrityskulttuurinsa sekä päivittäisen toimintansa näiden periaatteiden mukaisiksi ja osallistuu kestävää kehitystä edistäviin yhteistyöhankkeisiin.It is beyond this manual's scope to provide a complete background course on the Internet itself and on the entire range of issues involved in examining various aspects of its complex structure,topology and day-to-day operations.
On täysin tämän käsikirjan soveltamisalan tarjota täydellisen taustan kurssin Internetissä itse ja koko joukko kysymyksiä mukana tarkastelemassa eri osa sen monimutkaisen rakenteen,topologia ja päivä-to-day toimintaa.It is an efficient solution which streamlines our clients' day-to-day operations and offers the customer a comprehensive view of its members activities, with regards to payment methods, employment history and course participation, for example.
Se on tehokas ratkaisu, joka virtaviivaistaa asiakkaidemme päivittäiset toiminnot ja tarjoaa asiakkaalle kattavan näkymän jäsenien aktiviteeteista, esimerkiksi jäsenmaksutiedoista, työhistoriasta ja kurssiosallistumisista.Strengthen infrastructure managers so thatthey control all the functions at the heart of the rail network- including infrastructure investment planning, day-to-day operations and maintenance, as well as timetabling.
Rataverkon haltijoiden aseman vahvistaminen siten, ettäne voivat valvoa kaikkia verkon keskeisiä 
