What is the translation of " DAY-TO-DAY OPERATIONS " in Czech?

• každodenní provoz
• každodenní operace
• každodenní činnosti
• běžný provoz
• každodenními operacemi
• denní operace

Examples of using Day-to-day operations in English and their translations into Czech

Day-to-day operations?
Běžný provoz?

But I don't see to day-to-day operations.
Ale já nedohlížím na každodenní provoz.

Day-to-day operations, such as?
Jaké každodenní operace?

I want you to run my day-to-day operations.
Chci, abys řídil mé každodenní operace.

But day-to-day operations, justice, resources.
Ale každodenní fungování, spravedlnost, zdroje.

I don't know much about its day-to-day operations.
Nevím o jeho každodenních činnostech.

He controls the day-to-day operations on the street. His son, Cole.
Jeho syn, Cole, řídí denní operace v ulicích.

And you will begin to take over day-to-day operations.
Začneš se starat o každodenní provoz.

Day-to-day operations are handled by Protogen executives, with full autonomy.
Běžné operace jsou vykonávány vedením Protogenu, s plnou autonomií.

I don't have anything to do with the day-to-day operations.
Nemám nic společného s každodenním provozem.

In its day-to-day operations, the Bank takes into account standards and practices applied by the banking and financial community, particularly in areas not covered directly by EU law.
Ve své každodenní činnosti banka zohledňuje standardy a postupy používané v bankovním a finančním sektoru, zejména v oblastech, na které se právo EU přímo nevztahuje.

We're having trouble funding our day-to-day operations.
Máme problémy s financováním našich běžných činností.

Now, The guy who handles the day-to-day Operations in miami-- guy named Takarov.
A teď chlápek, co má nastarosti každodenní operace tady v Miami… jmenuje se Takarov.

Stay on as a creative advisor, but you're through with the day-to-day operations.
Budeš tu jako kreativní poradce, ale končíš s každodenními operacemi.

BOINC manages the data transfer and day-to-day operations for the Quake-Catcher Network.
BOINC řídí přenos dat a ze dne na den operace na Quake-Catcher Network.

While the Coliseum is in my district, I'm not involved in the day-to-day operations.
I když je koloseum v mém obvodě, nepodílím se na každodenních operacích.

His son, Cole, he controls the day-to-day operations on the street.
Jeho syn, Cole, řídí denní operace v ulicích.

They served as supercomputers on Krypton, responsible for running day-to-day operations.
Na Kryptonu sloužili jako superpočítače zodpovědné za řízení každodenních operací.

And I intend to handle all the day-to-day operations myself. My own.
A každodenní provoz hodlám zvládat sám. Svůj vlastní.

Every business in America's gonna be shutting down. If we can't finance our day-to-day operations.
Když nebudeme moct financovat naši běžnou činnost… celý firemní sektor v Americe bude mít problémy.

Most don't have the resources for day-to-day operations so they outsource.
Většina nemá zdroje na každodenní provoz, takže radši outsoursují.

In our offer you can also find top belts suitable for application for maximum power transmission and extreme conditions and also reliable belts for day-to-day operations.
V nabídce máme špičkové řemeny vhodné pro aplikace s nejvyššími výkony a extrémní podmínky, tak spolehlivé řemeny pro běžný provoz.

No. I'm very much involved in the day-to-day operations of my company.
Ne. Dost se angažuju v každodenním provozu své firmy.

I will travel to Malawi every two months for the next three years, to oversee everything, and I got a leading pediatric surgeon to oversee the day-to-day operations.
Během příštích tří let budu každé dva měsíce létat na Malawi na kontrolu. Každodenní operace za mě bude provádět vedoucí oddělení pediatrické chirurgie.

We have decided to step down from the day-to-day operations of Empire.
Rozhodli jsme se odstoupit od každodenního provozu Empire.

Stay on as adviser, but you're through with day-to-day operations.
Budeš tu jako kreativní poradce, ale končíš s každodenními operacemi. To je moje rozhodnutí.

As well as being active in the production sector, our portable metrology technologies help ground engineers and service personnel with day-to-day operations like component inspection and damage reporting, reverse engineering of spare parts, and maintenance, repair and overhaul operations..
Kromě toho, že se aktivně používají ve výrobním sektoru, pomáhají naše technologie přenosného měření pozemním mechanikům a dalším pracovníkům při jejich každodenní činnosti, například kontrole komponent a hlášení poškození, reverznímu inženýrství náhradních dílů a v operacích údržby, oprav a generálních oprav.

We're having trouble funding our day-to-day operations.
Máme problém finančně vykrýt naše běžné denní operace.

You… will continue to run the day-to-day operations.
A vy můžete pokračovat v těch vašich každodenních aktivitách.

My own. And I intend to handle all the day-to-day operations myself.
A každodenní provoz hodlám zvládat sám. Svůj vlastní.