What is the translation of " DEPENDING ON THE OUTCOME " in Finnish?

• tuloksista riippuen
• tuloksesta riippuen

Examples of using Depending on the outcome in English and their translations into Finnish

Depending on the outcome? Yes?
Kyllä. Riippuen tuloksesta?

Number of courses- depending on the outcome and be repeated.
Hoitokertojen määrä- riippuu tuloksesta ja toistaa.

Depending on the outcome, the new proposals might be brought forward, possibly to 2008.
Tulosten mukaan uudet ehdotukset saatetaan esittää vuonna 2008.

They can shift from down to up or vice versa, depending on the outcome at the end of the allotted period.
Ne voivat siirtyä alhaalta ylös tai päinvastoin, tuloksista riippuen lopussa varatun ajan.

Depending on the outcome he or she may decide to interrupt or stop your VIRAMUNE treatment.
Tulosten perusteella hän voi keskeyttää tai lopettaa VIRAMUNE- hoitosi.

SC Saragoza plays their first game at 11:00 and depending on the outcome of that their second either 14:30 or 15:45.
SC Saragoza aloittaa oman urakansa klo 11:00 ja tuloksesta riippuen isännät pelaavat toisen ottelunsa joko klo 14:30 tai 15:45.

Depending on the outcome your doctor may decide to interrupt or stop your Nevirapine Teva treatment.
Tulosten perusteella lääkärisi voi keskeyttää tai lopettaa Nevirapine Teva-hoitosi.

Contingent liability' is a potential financial obligation that may be incurred depending on the outcome of a future event;
Ehdollisella velalla' tarkoitetaan mahdollista taloudellista velvoitetta, joka saattaa aiheutua riippuen jonkin tulevan tapahtuman lopputuloksesta;

Or death, depending on the outcome of your final game.
Tai kuolema, riippuen viimeisen pelin tuloksesta.

As for implementing the modalities, he also emphasised that a two-step approach would be carried out, depending on the outcome of the multilateral WTO negotiations.
Hän korosti myös järjestelyjen täytäntöönpanon osalta sitä, että kaksivaiheista lähestymistapaa noudatetaan riippuen monenvälisten WTO-neuvottelujen tuloksista.

Depending on the outcome of an impact assessment, these could eventually be followed up by legislative proposals.
Vaikutusten arviointien tuloksista riippuen voidaan tämän jälkeen tehdä lainsäädäntöehdotuksia.

At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment.
Jäsenvaltiot voivat sataman turva-arvioinnin tuloksista riippuen määritellä, että sataman eri osissa toteutetaan erilaisia turvatoimia kullakin turvatasolla.

Depending on the outcome of the final reading, this regulation has the potential to contribute to that process.
Lopullisen tekstin tuloksesta riippuen tällä asetuksella on mahdollisuudet edistää tuota prosessia.

This will possibly lead to a legal proposal on access to multimodal travel and traffic data, depending on the outcome of an impact assessment to be finalised in the course of 2014.
Vuoden 2014 aikana päätökseen saatavan vaikutustenarvioinnin tuloksista riippuen jatkossa tehdään mahdollisesti multimodaalisen liikenne- ja matkatiedon saatavuutta koskeva lainsäädäntöehdotus.

Depending on the outcome of the DDA, may be further reduced towards harmonised levels still not determined.
DDA-neuvottelujen tuloksista riippuen tulleja saatetaan alentaa yhdenmukaistetuille tasoille, joita ei ole vielä määritetty.

The possible legislative follow-up to the Communications presented today could include amendments to the following pieces of legislation, depending on the outcome of the future work.
Tänään annettujen tiedonantojen mahdollisiin lainsäädännöllisiin jatkotoimiin voisi, tulevan työn tuloksista riippuen, sisältyä seuraaviin säädöksiin tehtäviä muutoksia.

Codification or recast depending on the outcome of the on-going review which involves a stakeholder consultation.
Kodifioidaan tai laaditaan uudelleen riippuu meneillään olevan tarkastelun- jossa kuullaan sidosryhmiä- tuloksista.

Mr President, our group can support the guidelines at this stage, but will make a judgement on the overall budget later in the year, depending on the outcome of various policy debates that are of key concern to us.
Arvoisa puhemies, tässä vaiheessa ryhmämme kannattaa talousarviomenettelyn suuntaviivoja, mutta se arvioi kokonaisbudjetin myöhemmin tämän vuoden aikana meille erityisen tärkeiden poliittisten keskustelujen lopputuloksen mukaan.

Depending on the outcome of this dialogue with industry, I will consider whether further initiatives will be necessary in 2012.
Aion tämän elinkeinoelämän kanssa käydyn vuoropuhelun tuloksen perusteella harkita, tarvitaanko vuonna 2012 vielä uusia aloitteita.”.

However, the Commission is committed to exploring creative ways to ensure that Kosovo can fully benefit from all EU instruments, and- depending on the outcome of status talks- in due course engage in contractual relations with the Union as appropriate.
Komissio on kuitenkin sitoutunut etsimään keinoja varmistaa, että Kosovo voi hyötyä täysimääräisesti kaikista EU: n välineistä ja(Kosovon asemasta käytävien neuvottelujen tuloksesta riippuen) solmia aikanaan sopimussuhteet unionin kanssa.

Depending on the outcome of the representations to the EP budget committee, this second proposal might be substituted for the initial one.
Euroopan parlamentin budjettivaliokunnan käsittelyn tuloksista riippuen ensimmäinen ehdotus voidaan tarvittaessa korvata tällä toisella luonnoksella.

Can you also confirm that you can promise that competition will be guaranteed, that there will not be a monopoly and that the merged company may well be required, depending on the outcome of the inquiry, to divest itself of some of its activities in Belgium?
Voitteko myös vahvistaa, että teidän on mahdollista luvata kilpailukyvyn turvaaminen, ettei fuusioitunut yhtiö saavuta monopoliasemaa ja että yhtiö voidaan tutkimuksen tuloksista riippuen hyvinkin velvoittaa luopumaan joistakin toiminnoista Belgiassa?

Depending on the outcome of the negotiations on delegated acts, the lack of flexibility in decision-making could render the EU action ineffective.
Riippuen delegoituja säädöksiä koskevien neuvottelujen tuloksesta joustavuuden puute päätöksenteossa saattaa tehdä EU: n toiminnasta tehotonta.

In a second stage and depending on the outcome of the discussions the Commission may present a legislative proposal to adjust and improve the current Regulation.
Näiden keskustelujen tuloksesta riippuen komissio tekee ehkä tämän jälkeen säädösehdotuksen voimassa olevan asetuksen mukauttamiseksi ja parantamiseksi.

Depending on the outcome of these verification checks you may or may not be permitted to deposit further monies with the credit card previously used by you.
Näiden tarkistusten tulosten mukaan sinulle joko voidaan myöntää oikeus tallettaa lisävaroja tilillesi aiemmin käyttämäsi luottokortin avulla tai tällainen oikeus voidaan evätä.

Even there, I quote:'Depending on the outcome of the consultation, the Commission may adopt a legislative proposal on reconciliation, including on paternity and filial leave, in 2012.
Ja sielläkin sanotaan näin:"Kuulemisen tuloksista riippuen komissio saattaa vuonna 2012 tehdä säädösehdotuksen työn ja perhe-elämän yhteensovittamisesta, isyysloma ja omaishoitovapaa mukaan lukien.

Depending on the outcome of this market testing, the Commission services will propose the adoption of a formal exemption decision pursuant to Article 81(3) of the Treaty.
Tästä markkinoiden reagoinnin tuloksesta riippuen komission yksiköt tulevat ehdottamaan perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan mukaisen virallisen poikkeuspäätöksen tekemistä.

Depending on the outcome of the consultation, issues relating to patients' rights could be addressed through proposals for Community action in 2007, whilst of course respecting subsidiarity.
Kuulemisen lopputuloksesta riippuen potilaiden oikeuksiin liittyviä kysymyksiä voitaisiin käsitellä ehdotuksissa yhteisön toimiksi vuonna 2007, tietenkin toissijaisuusperiaatetta kunnioittaen.

Mr President, depending on the outcome of this vote, I reserve the right to request the Chairman of the Committee to delete the explanatory statement in accordance with Rule 161 of our Rules of Procedure.
Arvoisa puhemies, pidätän itselläni oikeuden pyytää tämän äänestyksen tuloksesta riippuen valiokunnan puheenjohtajaa poistamaan perustelut työjärjestyksemme 161 artiklan nojalla.

Depending on the outcome of this analysis, the Commission will decide what course of action to take next in view of fulfilling its role to assist Member States to take the measures which are right for them and at the same time respect the rights of the others.
Tarkastelun tuloksista riippuen komissio päättää, mihin toimiin ryhdytään seuraavaksi, jotta se voisi suorittaa tehtävänsä eli auttaa jäsenvaltioita ryhtymään niitä hyödyttäviin toimiin kunnioittaen samalla muiden oikeuksia.

How to use "depending on the outcome" in an English sentence

Maybe, depending on the outcome of yet another round in the litigation.

Then I move on – depending on the outcome of the situation.

That may change, depending on the outcome of a controversial ballot item.

Depending on the outcome of the investigation, your bill might be adjusted.

This can be tailor made depending on the outcome of your consultation.

The rates are dynamically changing depending on the outcome on the arena.

But those plans may be postponed depending on the outcome of the race.

Depending on the outcome of that process, you can decide on further optimization.

Loiseau said the bill might change depending on the outcome of Brexit negotiations.

But it could be significant, depending on the outcome of the 2014 elections.

How to use "tuloksista riippuen" in a Finnish sentence

Kokeiden ja testien tuloksista riippuen hoito valitaan.

Mittausten tuloksista riippuen on ryhdyttävä tarvittaviin jatkotoimiin välittömästi.

Tuloksista riippuen hyvä tai paha unohtuu taas pian.

Biopsian tuloksista riippuen lääkäri päättää jatkotoimista.

Tutkimuksen tuloksista riippuen tullaan asia esittämään valtuustolle.

Kokeiluista tehtävistä tuloksista riippuen valitaan käytäntöön toimivimmat.

Arvioinnin tuloksista riippuen tehdään aiheelliset ehdotukset.

Diagnoosin tuloksista riippuen lääketieteelliset toimenpiteet on määrätty.

Tuloksista riippuen on mahdollista käydä hoitoa tai suorittaa lisätarkastus.

Tuloksista riippuen lääkäri voi valita tehokkaimmat hoitomenetelmät.