What is the translation of " DEVELOPMENT AND MONITORING " in Finnish?

• kehittäminen ja seuranta
• kehityksen ja seurannan

Examples of using Development and monitoring in English and their translations into Finnish

Research, development and monitoring.
Tutkimus, kehitystyö ja seuranta.

We use the information collected by the tool for the development and monitoring of web page use.
Hyödynnämme työkalun keräämiä tietoja verkkosivujen käytön kehittämiseen ja seurantaan.

Research, development and monitoring.
Tutkimus, kehittäminen ja seuranta.

The agility that the whole organisation's new strategy was aimed at was achieved online through continuous analysis, development and monitoring.
Ketteryys, johon koko organisaation uusi strategia tähtäsi, saavutettiin verkossa jatkuvan analysoinnin, kehityksen ja seurannan avulla.

Article 6 Research, development and monitoring.
Artikla Tutkimus, kehitys ja seuranta.

The development and monitoring of work programmes;
Vuosiohjelmien laatiminen ja valvonta.

To provide enhanced support for the development and monitoring of biodiversity indicators;
Tukemaan tehokkaammin biodiversiteettiä koskevien indikaattorien kehittämistä ja seurantaa.

Development and monitoring of Community actions also on a quarterly basis to promote inland waterways transport as set out in the White Paper;
Yhteisön toimien kehittäminen ja seuraaminen myös neljännesvuosittain sisävesiliikenteen edistämiseksi valkoisen kirjan mukaisesti;

Hereby endorse the set of principles below for the development and monitoring of pan-European transport policy.
Vahvistavat täten seuraavat yleiseurooppalaisen liikennepolitiikan kehittämisen ja valvonnan peri aatteet.

Production, development and monitoring of VR services and customer service.
VR: n palveluiden tuottaminen, kehittäminen ja seuranta sekä asiakaspalvelun toteuttaminen.

This gives it a unique capacity for being a constructive and supportive body in the further development and monitoring of the SD strategy.
Komitea voi näin ollen ainutlaatuisella tavalla edistää rakentavasti kestävän kehityksen strategian jatkokehittelyä ja seurantaa.

Supporting the development and monitoring of smart specialisation strategies.
Älykkäiden erikoistumisstrategioiden kehittämisen ja seurannan tukeminen.

The failure to introduce the Regulation and subsequent implementing measures may have a serious negative impact on policy development and monitoring.
Asetuksen ja sen täytäntöönpanotoimenpiteiden käyttöönoton epäonnistumisella saattaisi olla vakava kielteinen vaikutus politiikan kehittämiseen ja seurantaan.

Accurate information is essential to ensure the development and monitoring of Community legislation and immigration and asylum policy.
Tarkat tiedot ovat keskeisen tärkeitä yhteisön lainsäädännön sekä maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan kehittämisessä ja seurannassa.

Encourage and/or undertake co-operation with regard to storage and maintenance of information generated from research, development and monitoring.
Kannustavat ja/ tai harjoittavat yhteistyötä tutkimuksen, kehitystyön ja seurannan perusteella saatujen tietojen säilyttämiseksi ja ylläpitämiseksi.

The lack of reliable and comparable data is an obstacle to the development and monitoring of effective policies in this area at both national and European level.
Luotettavien ja vertailukelpoisten tietojen puute vaikeuttaa tehokkaiden toimintalinjojen kehittämistä ja seurantaa sekä kansallisella että EU: n tasolla.

The development and monitoring of the labour market following the Luxembourg Employment Summit and the preparations for the definitive VAT system are further challenges for which all decision-makers will need as much information as possible.
Työmarkkinoiden kehitys ja tarkkailu Luxemburgin työllisyyshuippukokouksen jälkeen sekä lopullisen arvonlisäverojärjestelmän valmistelu ovat muita haasteita, joita varten kaikkien päätöksentekijöiden on saatava parasta mahdollista tietoa.

National environmental authorities must be involved in the development and monitoring of programmes, and environmental indicators are used as part of programme evaluation.
Kansalliset ympäristöviranomaiset on otettava mukaan ohjelmien kehittämiseen ja seurantaan, ja ympäristöindikaattoreita käytetään ohjelmien arvioinnin osana.

To promote more effective participation of the social partners and other civil society representatives in global governance(WTO), policy development and monitoring of trade agreements implementation.
Vahvistetaan työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan edustajien osallistumista maailmanlaajuiseen hallintoon(WTO), politiikkojen laadintaan ja kauppasopimusten seurantaan.

Make the results of their research, development and monitoring activities referred to in this paragraph accessible to the public on a timely and regular basis; and..
Saattavat tässä kappaleessa tarkoitetun tutkimuksensa, kehitystyönsä ja seurantansa tulokset kansalaisten saataville varhaisessa vaiheessa ja säännöllisin väliajoin; ja..

Action by the Member States alone will be insufficient to ensure the availability of comparable statistics required for the development and monitoring of fair and effective Community policies on immigration and asylum.
Jäsenvaltioiden toiminta yksin ei riitä varmistamaan oikeudenmukaisen ja tehokkaan turvapaikka- ja maahanmuuttoasioita koskevan yhteisön politiikan kehittämistä ja seurantaa varten tarvittavien vertailukelpoisten tilastojen saatavuutta.

Work is continuing to improve environmental indicators, notably in areas where gaps exist, such as biodiversity and chemicals.77 In this respect, the priority on scientific support to policies introduced within the EU's 6th RTD Framework Programme, which offers research assistance to environmental policy initiatives at the different stages of the policy making cycle- conception, development and monitoring of implementation.
Ympäristöindikaattoreita kehitetään jatkuvasti etenkin aloilla, joilla niitä puuttuu, kuten biologisen monimuotoisuuden ja kemikaalien aloilla.77 Tässä yhteydessä on hyvä asettaa etusijalle tieteellisen tuen antaminen sellaisille EU: n kuudenteen TTK-puiteohjelmaan kuuluville politiikoille, jotka tarjoavat ympäristöpolitiikan aloitteille tutkimusapua päätöksentekoprosessin eri vaiheissa- suunnittelussa, kehittämisessä ja seurannassa.

To promote more effective participation of the social partners and other civil society representatives in global governance(WTO), policy development and monitoring of the implementation of trade agreements; to promote European values in the globalisation era10.
Vahvistetaan työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan edustajien osallistumista maailmanlaajuiseen hallintoon(WTO), politiikkojen laadintaan ja kauppasopimusten täytäntöönpanon seurantaan; tuetaan eurooppalaisten arvojen edistämistä globalisaation aikakaudella10.

National councils play an important role in the preparation of the national sustainable development strategies and can also play a part in stimulating action in Member States, involving civil society with action on sustainable development and monitoring progress.
Kansallisilla neuvostoilla on merkittävä rooli valmisteltaessa kansallisia kestävän kehityksen strategioita, ja ne voivat edistää toimia jäsenvaltioissa ja saada kansalaisyhteiskunnan mukaan kestävään kehitykseen liittyviin toimiin ja seurantaan.

Harmonised and comparable Community statistics on migration and asylum are essential for the development and monitoring of Community legislation and policies relating to immigration and asylum, and to the free movement of persons.
Yhdenmukaiset ja vertailukelpoiset yhteisön turvapaikka- ja maahanmuuttotilastot ovat olennaisia turvapaikka- ja maahanmuuttoasioita ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevan yhteisön lainsäädännön ja politiikan seuraamiseksi ja kehittämiseksi.

To improve the attractiveness and safety of walking and cycling, local and regional authorities should ensure that these modes are fully integrated into the development and monitoring of urban mobility policies.
Jotta käveleminen ja pyöräily olisi houkuttelevampaa ja turvallisempaa, paikallis- ja alueviranomaisten on huolehdittava siitä, että nämä liikkumismuodot otetaan täysimääräisesti huomioon kaupunkiliikennepolitiikan laadinnassa ja seurannassa.

In particular, the Guidelines would cover the adequacy of port reception facilities(Article 4); the development and monitoring of the waste reception and handling plans(Article 5); the implementation and enforcement of the mandatory delivery of ship-generated waste(Article 7 and Article 11); as well as the application of exemptions(Article 9)23.
Ohjeissa käsitellään erityisesti satamien vastaanottolaitteiden riittävyyttä(4 artikla), jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmien laatimista ja valvontaa(5 artikla), aluksella syntyvän jätteen pakollisen toimittamisen täytäntöönpanoa ja täytäntöönpanon valvontaa(7 ja 11 artikla) sekä vapautusten myöntämistä(9 artikla)23.

Option B.3- A senior level, home affairs policy dialogue focused on home affairs objectives and funding with individual Member States to support the development and monitoring of their national multiannual programmes in line with EU priorities.
Vaihtoehto B.3- Korkean tason poliittinen vuoropuhelu, jossa käsitellään sisäasioiden tavoitteita ja rahoitusta yksittäisten jäsenvaltioiden kanssa, jotta voidaan tukea niiden kansallisten monivuotisten ohjelmien kehittämistä ja seurantaa EU: n painopisteiden mukaisesti.

The instruments of the generalised system of preferences(GSP) which enable the EU to grant trade preferences unilaterally may represent a chance to better identify which parties should benefit, taking into account their respective levels of development and monitoring of their commitments.
Yleiseen tullietuusjärjestelmään(GSP), joka antaa EU: lle mahdollisuuden myöntää yksipuolisesti kauppaetuuksia, kuuluvat välineet voivat tarjota mahdollisuuden tunnistaa paremmin, minkä osapuolten pitäisi hyötyä järjestelmästä eniten ottamalla huomioon niiden kehityksen tasot ja seuraamalla niiden toteuttamia sitoumuksia.

This subcategory includes: public administrative services related to the distributive trade, storage and warehousing, hotels and restaurants administrative services provided by offices, bureaux and programme units concerning:• development and monitoring of regulations concerning wholesale and retail trade, consumer protection, price control and rationing schemes operating through retailers or wholesalers, storage and warehousing, hotel and restaurant operation administrative services concerning the design and constmction of hotel and restaurant accommodation.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: vähittäiskaupan, varastoinnin, hotellien ja ravintoloiden julkishallinnolliset palvelut seuraavia asioita koskevat virastojen, toimistojen ja muiden yksiköiden hallinnolliset palvelut: ■ takku ja vähittäiskauppaa, kuluttajansuojelua, tukku tai vähittäiskauppiaiden välityksellä tapahtuvaa hintavalvontaa ja säännöstelyjärjestelmiä, varastointia, hotellien ja ravintoloiden toimintaa koskevien säädösten kehittäminen ja valvonta hotellien ja ravintoloiden tilojen suunnittelua ja rakentamista koskevat hallinnolliset palvelut.