What is the translation of " DEVELOPMENT AND TESTING " in Finnish?

• kehittämisen ja testaamisen
• kehittäminen ja testaus

Examples of using Development and testing in English and their translations into Finnish

All actions related to environments, development and testing are automated.
Kaikki ympäristöihin, kehitykseen ja testaukseen liittyvät toimenpiteet automatisoidaan.

Development and testing of new types of insulation for the walls and continued there in the industry.
Kehittäminen ja testaus uudentyyppisten eristys seinissä ja jatkoi siellä teollisuudessa.

Sunshine Kids Company a lot of time to the development and testing of children's car seats.
Sunshine Kids Company paljon aikaa kehittämiseen ja testaamiseen lasten turvaistuinten.

The result will be a considerable improvement in air quality while, at the same time reducing the cost of engine development and testing.
Näiden toimien tuloksena ilmanlaatu paranee huomattavasti ja samalla moottorien kehittämisen ja testauksen kustannukset alenevat.

Currently completed development and testing of the user interface for a new set-top box ETC.
Tällä hetkellä päätökseen kehittäminen ja testaus käyttöliittymän uuden set-top box JNE.

Doses of up to 20 capsules a day were used during the development and testing of the medicine.
Lääkkeen kehittämisen ja testaamisen aikana käytettiin jopa 20 kapselin päivittäisannoksia.

After three years of research, development and testing McHale launched its first variable chamber round baler the V660 at agritechnica 2009.
Kolme vuotta kestäneen tutkimuksen, tuotekehityksen ja testauksen tuloksena McHale esitteli ensimmäinen muuttuvakammioisen pyöröpaalaimensa, mallin V660.

The resources will be devoted to project and contract management as well as the development and testing of the system.
Resurssit osoitetaan hankkeiden ja sopimusten hallinnointiin sekä järjestelmän kehittämiseen ja testaukseen.

A key role is played here by the development and testing of new, high-temperature materials.
Uusien, korkeaa lämpötilaa sietävien materiaalien kehittäminen ja testaaminen ovat tässä keskeisessä asemassa.

The development and testing of a new innovative operating model or system in a real operating environment, for example, in a city district, traffic, or as part of client companies' operations.
Uuden innovatiivisen toimintamallin tai järjestelmän kehittämistä ja testaamista todellisessa toimintaympäristössä esimerkiksi kaupunginosassa, liikenteessä tai asiakasyritysten toiminnassa.

We can accept experiments on animals for the development and testing of essential medicines.
Välttämättömien lääkkeiden kehittämis- ja testaamistarkoitukseen nämä eläinkokeet voidaan hyväksyä.

We have extensive development and testing facilities for commercial vehicles, enabling us to explore new lubricants for trucks, lorries and buses.
Meillä on laajoja kehitys- ja testialueita hyötyajoneuvoille, minkä ansiosta voimme kehittää uusia voiteluaineita kuorma-autoille, rekoille ja linja-autoille.

The new 360 cutter builds on decades of experience, years of development and testing in the most gruelling conditions.
Uusi CoroMill 360 pohjautuu vuosikymmenten kokemukseen sekä vuosien kehitystyöhön ja testaukseen kaikkein vaativimmissa olosuhteissa.

For a long time now development and testing work has been conducted on tyres, and, indeed, the first tyres containing a safer oil are already on the market.
Renkaiden kehitys- ja testaustyötä on tehty jo pitkään, ja huomattakoon, että ensimmäiset turvallisempaa öljyä sisältävät renkaat ovat jo markkinoilla.

We are delighted to be contributing our expertise to the ENSURE project's development and testing of ground-breaking transmission grids.
Tuomme erittäin mielellämme asiantuntemustamme ENSURE-hankkeen uraauurtavien sähkönsiirtoverkkojen kehittämiseen ja testaamiseen.".

Launch of the development and testing, via the focus groups in each Member State, of the central thread and values underpinning the communication process.
Aloitetaan johtoajatuksen ja viestinnälle tärkeiden arvojen laatiminen ja niiden testaaminen fokusryhmien avulla jokaisessa jäsenvaltiossa.

Installations or parts of installations for research, development and testing of new products and processes are not covered.
Tämä osa ei koske laitoksia tai laitosten osia, jotka on tarkoitettu uusien tuotteiden ja prosessien tutkimiseen, kehittämiseen ja testaamisen.

Marimekko wants to invest in materials that comply better with the principles of sustainable development, which is why they are participating in the development and testing of new materials.
Marimekko haluaa panostaa materiaaleihin, jotka vastaavat entistä paremmin kestävän kehityksen periaatteita, ja on siksi mukana kehittämässä ja testaamassa uusia materiaaleja.

This portal is currently in‘beta version'(development and testing phase) with an expected launch in spring 2012.
Portaali on nyt beetatestausvaiheessa(kehitettävänä ja testattavana), ja käyttöön se on tarkoitus saada keväällä 2012.

The story starts with listening to the clients' thoughts and feedback; then, with the help of the designer's inspiration it forms into a model and only ends up in our product selection after careful development and testing.
Se saa alkunsa asiakkaiden ideoita ja palautetta kuunnellen, sitten se hahmottuu muotoilijan inspiraation avulla malliksi ja päätyy tuotevalikoimaan vasta perusteellisen kehittelyn ja kokeilun jälkeen.

Community support is provided for the design, development and testing of transnational pilot projects to develop lan guage skills.
Yhteisön tukea myönnetään sellaisten monikansallisten kokeiluhankkeiden suunnitteluun, kehittämiseen ja kokeiluun, joiden tarkoituksena on kehittää kielitaitoa.

To follow up the recommendation on the establishment of a European Code of Practice for the development and testing of Advanced Driver Assistance Systems17.
Jatkotoimien toteuttaminen liittyen suositukseen, joka koskee eurooppalaisen säännöstön laatimista kehittyneiden kuljettajan apujärjestelmien kehittämistä ja testausta varten17.

However, I would just like to say that development and testing of weapons on animals and the respective ban proposed in the report are not covered by Community competence.
Haluaisin kuitenkin mainita, että aseiden kehittäminen ja testaaminen eläinkokeiden avulla sekä tähän liittyvä kielto, jota mietinnössä ehdotettiin, eivät kuulu yhteisön toimivaltaan.

The reasons underlying Miba's choice are the company's strong technical expertise, its commitment to continuous development and testing of bearing materials, the ability to meet Wärtsilä's specific needs, its fast response times and ability to solve problems.
Wärtsilän vuoden toimittajavalinnan perusteina ovat Miban vahva tekninen osaaminen, laakerimateriaalien jatkuva kehittäminen ja testaaminen sekä Wärtsilän tarpeiden mukaiset toimitukset, nopea reagointi ja ongelmien ratkaisukyky.

By prohibiting the development and testing of weapons on animals, by halting the development of new cosmetic products in the absence of alternative tests that are safe for human beings, or by abolishing the use of large primates for the development of new vaccines, we would be placing human health at risk.
Kieltämällä aseiden kehittämisen ja testaamisen eläimillä, pysäyttämällä uusien kosmeettisten tuotteiden kehittelyn vaihtoehtoisten ihmisille turvallisten testausmenetelmien puuttuessa tai kieltämällä suurten kädellisten käytön uusien rokotteiden kehittämisessä me vaarannamme ihmisten terveyden.

The eSafety Forum endorsed the European Code of Practice for the development and testing of Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) produced by RESPONSE27.
ESafety-foorumi vahvisti RESPONSEn27 laatimat eurooppalaiset käytännesäännöt kehittyneiden kuljettajan apujärjestelmien(ADAS) kehittämistä ja testausta varten.

Such projects support the development and testing of innovative actions to anticipate and manage change on two priority areas: management of restructuring and management of demographic change.
Tällaisilla hankkeilla tuetaan muutoksen ennakointia ja hallintaa koskevien innovatiivisten toimien kehittämistä ja testaamista kahdella keskeisellä alalla, jotka ovat uudelleenjärjestelyjen hallinta ja väestörakenteen muutosten hallinta.

Installations or parts of installations used for research, development and testing of new products and processes are not covered by this Directive.
Tämä direktiivi ei koske laitoksia tai laitosten osia, joita käytetään uusien tuotteiden ja menetelmien tutkimukseen, kehittämiseen tai testaamiseen.

Community support is provided for the design, development and testing of transnational pilot projects designed to improve vocational training systems and arrangements.
Yhteisön tukea myönnetään sellaisten monikansallisten kokeiluhankkeiden suunnitteluun, kehittämiseen ja kokeiluun, joiden tarkoituksena on parantaa ammatillisia koulu tusjärjestelmiä ja-järjestelyjä.

The car industry should adopt the European Code of Good Practice for development and testing of advanced assistance systems for manufacturers… for car drivers drafted by REPONSE.
Autoteollisuuden olisi hyväksyttävä VASTUUNTUNTOISILLE valmistajille… kuljettajille tarkoitetut eurooppalaiset käytännesäännöt edistyneiden laitteiden kehittelyssä ja testauksessa.