What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE UNION " in Finnish?

• unionin kehityksen
• unionin kehittämistä

Examples of using Development of the union in English and their translations into Finnish

The development of the Union has not suffered any setbacks.
Unionin kehittämisessä ei ole otettu askeleita taaksepäin.

That presupposes determined internal development of the Union.
Tämä edellyttää unionin määrätietoista sisäistä kehittämistä.

Such a development of the Union would be moving in the wrong direction.
Sellainen unionin laajentaminen olisi menemistä väärään suuntaan.

BOURLANGES This text will be published separately 2 Development of the Union: Mr David MARTIN.
Tämä teksti julkaistaan erikseen 2 Unionin kehitys: David MARTIN.

Development of the Union's geographical balance is of importance.
Merkitystä on unionin maantieteellisen tasapainon kehittämisellä.

The Convention has furthered public debate regarding development of the Union.
Konventti on edesauttanut unionin kehittämisestä käytävää julkista keskustelua.

Development of the Union: Mr David MARTIN This text was published¡n document A4-0102/95/Part I.
Unionin kehitys: David MARTIN Tämä teksti on julkaistu käyttäen viitettä.

This will in turn impact on the aspirations and development of the Union itself.
Näin ollen ne vaikuttavat myös unionin tavoitteisiin ja kehitykseen.

With respect to the future development of the Union, I should like also to mention Cyprus.
Euroopan unionin tulevan kehityksen osalta haluan myös mainita Kyproksen.

Agenda 2000 is indeed of fundamental importance for the future development of the Union.
Agenda 2000 on todella perustavan tärkeä unionin tulevalle kehitykselle.

Finland also supports further development of the Union's security and defence policy.
Suomi kannattaa myös unionin turvallisuus- ja puolustuspolitiikan edelleen kehittämistä.

Anne-Marie Sigmund and Jean Quatremer at a debate on thefuture development of the Union.
Anne-Marie Sigmund ja Jean Quatremer osallistuivat keskusteluun Euroopan unionin tulevasta kehityksestä.

FRONTEX will be central for the long-term development of the Union's integrated border management strategy.
Virastolla on keskeinen asema Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvontastrategian pitkäaikaisessa kehittämisessä.

It could also have synergy effects with other discussions on the future development of the Union.
Lisäksi sillä voisi olla synergiavaikutusta muihin unionin tulevasta kehityksestä käytäviin keskusteluihin.

The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
Koko unionin taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen ja sen eri alueiden tasapainoisen kehityksen..

The unsatisfactory performance of some countries is holding back the overall development of the Union.
Joidenkin valtioiden riittämätön suorituskyky jarruttaa unionin yleistä kehitystä.

That of active participation in the planning and development of the Union's policies involving external action;
Sen on osallistuttava aktiivisesti myös ulkoista toimintaa koskevien unionin politiikkojen muotoilemiseen ja kehittämiseen.

Turkey' s membership of the European Union is not really an important contribution to the future development of the Union.
Turkin jäsenyys Euroopan unionissa ei ole asia, joka edistäisi merkittävästi unionin tulevaa kehitystä.

The international situation is demanding and the internal development of the Union requires an enormous amount of work.
Kansainvälinen tilanne on vaativa ja unionin sisäisen kehittämisen työsarka on mittava.

We must support the development of the Union with a coherent policy of building strong links with neighbouring countries and regions.
Unionin kehittymistä on tuettava johdonmukaisella politiikalla, jossa luodaan vahvat yhteydet naapurimaihin ja-alueisiin.

European territorial cooperation: promoting the harmonious and balanced development of the Union territory.
Euroopan alueellinen yhteistyö: unionin alueen sopusointuisen ja tasapainoisen kehityksen edistäminen.

First, any further development of the Union should be based on the existing treaties and on the Community method, since moving outside this framework would lead to fragmentation, overlapping of structures and ultimately to incoherence and underperformance.
Ensinnäkin unionin kehittämisen olisi perustuttava olemassa oleviin perussopimuksiin ja yhteisömetodiin, sillä tämän kehyksen ohittaminen johtaisi pirstaloitumiseen, rakenteiden päällekkäisyyksiin ja lopulta epäyhtenäisyyteen ja vajaatoimintaan.

Deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of this Act;
Käsittelee kaikkia asioita, jotka koskevat liiton ylläpitämistä ja kehittämistä sekä tämän asiakirjan täytäntöönpanoa;

In the interests of all Members of the Union it is therefore essential to take all necessary action to reduce such differences, which will facilitate development of the Union as a whole.
Kaikkien unionin jäsenvaltioiden edun vuoksi on siis oleellista toteuttaa tarvittavat toimet tällaisten erojen kaventamiseksi, mikä edesauttaa koko unionin kehitystä.

The linkage between the enlargement process now ongoing and the development of the Union has been clear from the very beginning.
Nyt käynnissä olevan laajentumisprosessin yhteydet unionin kehittämiseen ovat olleet selvät alusta lähtien.

Against this background, many of us want to further strengthen relations between the EU and the Western European Union(WEU), which is an integral part of the development of the Union.
Tätä taustaa vasten monet meistä haluavat edelleen vahvistaa Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin(WEU) välisiä suhteita, mikä on unionin kehityksen erottamaton osa.

More generally, the development of the Union in varying spheres of action means that for citizens in all our Member States decisions taken at European level will assume greater reach, although too few are aware of the scale of what Europe has achieved or the extent of its impact on their lives.
Yleisemmin ottaen unionin kehittyminen eri toiminta-aloilla tarkoittaa sitä, että Euroopan tasolla tehdyt päätökset saavuttavat kaikkien jäsenvaltioiden kansalaiset helpommin, vaikkakin liian harvat ovat tietoisia siitä, kuinka pitkälle unioni on päässyt tai kuinka paljon se vaikuttaa elämäämme.

Speaking for myself, I want to reiterate that it is important for Europeans themselves to feel that the development of the Union makes sense.
Haluan omalta puoleltani toistaa, että on erittäin tärkeää, että eurooppalaiset itse kokevat unionin kehityksen mielekkääksi.

But for the low turn-out(with people not voting, either because they were not interested in, or did not agree with, the development of the Union), the election was probably a milestone of democracy.
Sen saavuttivat tosin äänestämättä jättäneet, siis ne, jotka eivät ole kiinnostuneita tai yhtä mieltä unionin kehityksestä, mikä oli todennäköisesti demokratian virstanpylväs.

Without a reform of the Structural Funds, the vital efforts made to achieve economic and social cohesion would gradually run out of steam, and without an agreement on the future financial framework, the Union would end up making all the old mistakes with endless quarrels about the budget, and acrimonious disputes that harm the development of the Union.
Jos rakennerahastoja ei uudisteta, tärkeä ponnistelu taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden puolesta heikentyisi vähitellen, ja ilman tulevaa rahoituskehystä koskevaa sopimusta unioni ajautuisi jälleen entisen kaltaisten jatkuvien budjettiriitojen ja unionin kehittämistä haittaavien katkeruuksien keskelle.