What is the translation of " DIFFERENT ACTORS " in Finnish?

• eri toimijoiden
• erilaiset toimijat
• eri toimijat
• eri toimijoita
• eri tahot

Examples of using Different actors in English and their translations into Finnish

Roles and responsibilities of different actors.
Eri toimijoiden tehtävät ja vastuut.

In short, the different actors in the Lisbon approach are playing their parts in the right way.
Lyhyesti sanottuna Lissabonin strategian eri toimijat hoitavat osuutensa juuri niin kuin pitääkin.

We are two totally different actors.
Olemmehan me kaksi täysin erilaista näyttelijää.

Bringing different actors and stakeholders together is another argument in favour of the holistic approach.
Kokonaisvaltaista lähestymistapaa puoltaa myös eri toimijoiden ja sidosryhmien yhteen saattaminen.

Clarify the roles of the different actors involved in IMI.
Selkiyttää IMIn toimintaan osallistuvien eri toimijoiden asemaa.

They have also enhanced co-operation between different national authorities and different actors.
Ne ovat myös lisänneet yhteistyötä eri kansallisten viranomaisten ja eri toimijoiden kesken.

This tool will also show the relations between the different actors in the European data economy.
Väline näyttää myös Euroopan datatalouden eri toimijoiden väliset suhteet.

I also want to assure you of the Committee on Development's support for your attempts to coordinate the different actors.
Tahdon myös vakuuttaa, että kehitysyhteistyövaliokunta tukee yrityksiänne sovittaa yhteen eri toimijoiden toimia.

Contributing to a broad co-operation between different actors in the information security field;
Virasto osallistuu tietoturva-alan eri toimijoiden väliseen yleiseen yhteistyöhön.

Co-operation with other bodies could be based on various forms of co-operation agreements or contracts between different actors.
Yhteistyö muiden elinten kanssa voisi perustua erimuotoisiin yhteistyösopimuksiin tai eri toimijoiden välisiin sopimuksiin.

It can also help avoid tensions between different actors or legal conflicts.
Sillä voidaan myös auttaa välttämään eri toimijoiden välisiä jännitteitä ja oikeudellisia konflikteja.

Where different levels of competence apply, the strategy should be a reference for co-operation between the different actors.
Eri vastuualueita koskevissa kysymyksissä strategiaa olisi käytettävä viiteasiakirjana eri toimijoiden välisessä yhteistyössä.

This is a long and complex process which involves many different actors and financial instruments.
Se on pitkä ja monimutkainen prosessi, johon liittyy monia eri toimijoita ja rahoitusvälineitä.

At each level, different actors from the participating States and Regions take part in a General Assembly, an Executive Board and implementing bodies.
Jäsenvaltioiden ja alueiden eri toimijat osallistuvat kullakin tasolla yleiskokouksen, johtokunnan ja täytäntöönpanoelinten toimintaan.

Partnerships should be broad based, bringing together different actors at different levels.
Kumppanuuden tulisi olla laaja-alaista, eri toimijat ja toimijatasot yhdistävää.

We will involve and mobilise different actors and use market forces for the good of the environment.
Otamme mukaan ja mobilisoimme eri toimijoita ja hyödynnämme markkinavoimia ympäristön hyväksi.

Innovation is increasingly understood as an open system where different actors collaborate and interact.
Innovointi ymmärretään yhä useammin avoimeksi järjestelmäksi, jossa eri toimijat tekevät yhteistyötä ja vaikuttavat toisiinsa.

Enhance co-operation between different actors operating in the field of network and information security, inter alia by establishing a network for national and Community bodies;
Tehostaa verkko- ja tietoturva-alan eri toimijoiden välistä yhteistyötä muun muassa perustamalla kansallisten ja yhteisön elinten verkon.

Innovation is increasingly understood as an open system where different actors collaborate and interact.
Innovaatio ymmärretään aiempaa enemmän avoimeksi järjestelmäksi, jossa eri toimijat tekevät yhteistyötä ja ovat vuorovaikutuksessa.

This section considers how the different actors(competition authorities, regulatory authorities, professional bodies) can contribute to those joint efforts.
Tässä jaksossa tarkastellaan, kuinka eri toimijat(kilpailuviranomaiset, sääntelyviranomaiset, toimialajärjestöt) voivat osallistua tähän yhteiseen toimintaan.

In addition, municipalities should focus on the functionality of the entire health service system and on cooperation between different actors.
Kuntien täytyisi tämän lisäksi kiinnittää huomiota terveyspalvelujärjestelmän kokonaisuuden toimivuuteen ja eri toimijoiden väliseen yhteistyöhön.

Concerning the roles and responsibilities of different actors(governance scheme- G), policy options at hand are.
Toimintavaihtoehdot ovat eri toimijoiden tehtävien ja vastuiden osalta(hallintomalli G) seuraavat.

Solid information on women's positions at all levels and in all sectors of the decision making processes is crucial in order to mobilise different actors for action.
Vankka tieto naisten asemasta päätöksentekoprosessissa kaikilla tasoilla ja kaikilla aloilla on ratkaisevan tärkeää kaikkien eri toimijoiden mobilisoimiseksi.

The network does not have rules, but different actors making their own decisions and they have their own funding.
Verkostolla ei ole sääntöjä vaan eri toimijat tekevät itse päätöksensä ja niillä on oma rahoituksensa.

The Commission's cluster policy30 presents an additional tool to enhance cooperation between different actors within and across European regions.
Komission klusteripolitiikassa30 esitetään lisäväline, jolla voidaan lujittaa eri toimijoiden yhteistyötä Euroopan alueiden sisällä ja välillä.

At first, we were wondering how to get all the different actors in the delivery chain to commit to using the service, but that was childẤs play.
Mietittiin ensin, että miten saadaan toimitusketjun eri toimijat sitoutumaan palvelun käyttöön, mutta se sujui itsestään.

In a study of the local partnership in URBAN II Gothenburg, ten projects were viewed and compared in order to find out how different actors cooperate and what this means for the project's success.
Urban II Göteborg-ohjelman paikallisia kumppanuuksia käsittelevässä tutkimuksessa on arvioitu ja vertailtu kymmentä hanketta sen selvittämiseksi, miten erilaiset toimijat tekevät yhteistyötä ja mitä se merkitsee hankkeen onnistumisen kannalta.

An interoperable platform will be created to enable the different actors to interact and to allow for new high-value transportation services and innovative billing systems.
Hankkeessa kehitetään yhteentoimiva alusta, jonka avulla eri toimijat voivat olla vuorovaikutuksessa ja joka mahdollistaa uudet kehittyneet liikennepalvelut ja innovatiiviset laskutusjärjestelmät.

The report also contains specific recommendations for different age groups(young children, primary age, adolescents and adults), highlighting what the different actors involved can and should do to make a difference.
Lisäksi raporttiin sisältyy eri ikäryhmiä(varhaisikäiset, alakouluikäiset, nuoret ja aikuiset) koskevia suosituksia siitä, mitä asiaan liittyvät eri tahot voivat tehdä ja mitä niiden olisi tehtävä muutoksen aikaan saamiseksi.

Open dialogue and mutual trust between the scientific community and different actors of society are needed for building well-being," says the University of Helsinki's rector Jukka Kola.
Hyvinvoinnin rakentamiseen tarvitaan tiedeyhteisön ja yhteiskunnan eri toimijoiden välistä avointa dialogia ja keskinäistä luottamusta", sanoo Helsingin yliopiston rehtori Jukka Kola.