What is the translation of " DIFFICULT TO IMAGINE HOW " in Finnish?

• vaikea kuvitella miten

Examples of using Difficult to imagine how in English and their translations into Finnish

It is difficult to imagine how people manage without vision.
On vaikea kuvitella, miten ihmiset hallita ilman visiota.

The intellectual problem we have with the debate we are having is that I, for one, find it difficult to imagine how we are supposed to fashion a legal framework for something that is not prescribed by law.
Käymäämme keskusteluun liittyy se ajatuksellinen ongelma, että ainakin minun on vaikea kuvitella, miten voisimme luoda oikeudellisen kehyksen asialle, josta ei ole lainsäädäntöä.

It's difficult to imagine how anyone could have survived.
On vaikea kuvitella, miten kukaan on voinut selvitä liekeistä.

We voted against a proposal for a Constitution that is very complex and difficult to explain and understand; it is difficult to imagine how its mechanisms, dialectics and balance of powers will work in reality.
Äänestimme hyvin monimutkaista ja vaikeaselkoista perustuslaillista sopimusehdotusta vastaan. On vaikea kuvitella, kuinka toimiviksi sen mekanismit, dialektiikka ja vallan tasapaino muotoutuvat todellisuudessa.

It is difficult to imagine how you ever managed withoutkitchen hood.
On vaikea kuvitella, miten te koskaan onnistunut ilmanliesituulettimen.

Their work patterns are dictated by factors outwith any control, such as weather conditions and fish movements, and therefore it is difficult to imagine how restrictions on working time could possibly be practical in this sector.
Heidän työrutiinejaan sanelevat sellaiset hallitsemattomat tekijät kuin sääolot ja kalaparvien liikkeet, ja sen vuoksi on vaikea kuvitella, miten työaikarajoituksista voisi olla käytännön hyötyä tällä alalla.

It's difficult to imagine how such a huge animal can live in a place with so little water.
On vaikea kuvitella, miten tällainen eläin voi elää täällä.

Having said that, the efforts to rationalise and modernise production equipment have generally been so intense over the last few years that it is difficult to imagine how such a performance can be repeated in future without resorting to new restructuring and closures.
Yleisesti on kuitenkin todettava, että järkeistämistoimet ja tuotantokoneiston nykyaikaistaminen ovat olleet viime vuosina niin merkittäviä, että olisi vaikeaa kuvitella saman suorituskykyisyyden toistuvan tulevaisuudessa ilman että jouduttaisiin turvautumaan uusiin rakenneuudistus- ja sulkemistoimiin.

It's difficult to imagine how anyone could have survived the raging fire on the upper floors.
On vaikea kuvitella, miten kukaan on voinut selvitä liekeistä.

Because if it is not new money then it is difficult to imagine how it could possibly function without displacing existing funding to equally essential projects.
Sillä, jos sille ei myönnetä uutta rahaa, on vaikea käsittää, miten se voisi toimia syrjäyttämättä muiden yhtä tärkeiden hankkeiden rahoitusta.

It is difficult to imagine how the general can damage the suspended ceiling by mechanical means.
On vaikea kuvitella, miten yleensä voi vahingoittaa sisäkaton mekaanisesti.

It's difficult to imagine how mammals could have evolved alongside large dinosaurs.
On vaikeaa kuvitella, miten nisäkkäät olisivat voineet kehittyä suurten dinosaurusten parissa.

It is difficult to imagine how the Serbs and Albanians in Kosovo will be able to live together in the near future.
On vaikea kuvitella, että Kosovon serbit ja albaanit voisivat elää yhdessä vielä pitkään aikaan.

It is very difficult to imagine how the ambitious goals decided in Lisbon can be achieved if this void is not filled.
On erittäin vaikea kuvitella, miten kunnianhimoiset tavoitteet, joista Lissabonissa päätettiin, voidaan saavuttaa, jos tätä puutetta ei korjata.

It is difficult to imagine how demand growth could slow significantly, especially since transportation is so dependent on fossil raw materials.
Energian kysynnän kasvua on puolestaan vaikea hillitä, etenkin kun kuljetukset ovat hyvin riippuvaisia fossiilisista raaka-aineista.

At the moment, it is difficult to imagine how, in practice, those shared competences will influence the effectiveness of the work of the respective Commissioners.
Tällä hetkellä on vaikea kuvitella, miten tällainen jaettu tehtäväkenttä vaikuttaa käytännössä näiden komission jäsenten työn tehokkuuteen.

I find it very difficult to imagine how, in such a situation, the Commission could issue a positive opinion on starting accession negotiations with Turkey.
Minun on erittäin vaikea kuvitella, että komissio voisi tuollaisessa tilanteessa antaa myönteistä lausuntoa liittymisneuvottelujen aloittamisesta Turkin kanssa.

Moreover, it is difficult to imagine how it might be possible to access electronic invoices stored and only notice the data being searched for, remaining unaware of data which are not relevant to the search.
On myös vaikea kuvitella, miten on mahdollista tutkia sähköisessä arkistossa vain tiettyjä tietoja ja jättää huomiotta tutkimusten kannalta tarpeettomat tiedot.

It is not difficult to imagine how such a lucrative activity could give rise to abominable practices on the part of the traffickers, who will stop at nothing to protect their dubious trade.
Ei ole vaikea kuvitella, miten moniin järkyttäviin tekoihin näin tuottoisa toiminta johtaa sen harjoittajat, jotka eivät peräänny minkään uhan edessä pyrkiessään suojelemaan arveluttavaa kauppaansa.

I can't even begin to imagine how difficult this has all been for you.
En voi edes kuvitella, miten vaikeaa tämä on sinulle.

I guess, you can only try to imagine how unbelievably difficult and challenging that is.
Varmaan voi vain koettaa kuvitella, kuinka uskomattoman vaikeaa.

It is easy to imagine how difficult it will be to secure the agreement of the Council if major amendments are made to the common position.
On helppoa kuvitella, miten vaikeaa on varmistaa neuvoston sopimus, jos yhteiseen kantaan tehdään suuria muutoksia.

For quite a long period of time in a warm environment. It's a difficult thing to imagine how anybody could actually hide the body of a child.
Pitkään lämpimissä oloissa. miten joku voisi piilotella lapsen ruumista- On vaikeaa kuvitella.

Try to imagine how difficult it is for him to master a new action.
Yritä kuvitella, kuinka vaikeaa on hänen hallita uutta toimintaa.