What is the translation of " DIFFICULT TO IMAGINE HOW " in Swedish?

• svårt att föreställa sig hur
• svårt att tänka sig hur
• svårt att förstå hur

Examples of using Difficult to imagine how in English and their translations into Swedish

It's not really difficult to imagine how it happened.
Det är egentligen inte svårt att föreställa sig vad som hände.

a person does not immediately grasp the indirect social consequences of his own actions, it is difficult to imagine how this ignorance could last for long.
en person inte omedelbart förstår de indirekta samhälleliga konsekvenserna av sina egna handlingar är det svårt att förstå hur denna okunskap skulle kunna fortgå under en längre tid.

It's difficult to imagine how anyone could have survived.
Det är svårt att föreställa sig någon överleva branden där uppe.

When you get a hearing implant it's difficult to imagine how you ever got by without it.
När man väl har fått ett hörselimplantat, är det svårt att föreställa sig hur man kunde klara sig utan det.

It is difficult to imagine how you ever managed withoutkitchen hood.
Det är svårt att föreställa sig hur du någonsin lyckats utanspiskåpa.

therefore it is difficult to imagine how restrictions on working time could possibly be practical in this sector.
det är därför svårt att tänka sig hur begränsningar av arbetstider verkligen skulle kunna vara praktiskt genomförbart inom denna sektor.

It is difficult to imagine how previously we did without the kitchen hood.
Det är svårt att föreställa sig hur du någonsin klarade dig utan spiskåpa.

it is difficult to imagine how its mechanisms, dialectics
Det är svårt att föreställa sig hur konstitutionens mekanismer,

It's difficult to imagine how anyone could have survived.
Det är svårt att tänka sig hur nån kan ha överlevt… den rasande branden i de övre våningarna.

depends on language- it is difficult to imagine how any tool- from a chisel to a CAT scanner- could be built without communication, without language.
är beroende av språket- det är svårt att föreställa sig hur något verktyg, alltifrån en mejsel till en CAT-scanner-skulle kunna byggas utan kommunikation, utan språk.

It's difficult to imagine how such a huge animal can live in a place with so little water.
Det är svårt att förstå hur ett så stort djur kan överleva här.

The efforts to rationalise and modernise production equipment have generally been so intense over the last few years that it is difficult to imagine how such a performance can be repeated in future without resorting to new restructuring and closures.
Insatserna för att rationalisera och modernisera produktionsledet har under senare år varit så omfattande att det är svårt att föreställa sig en liknande utveckling i framtiden utan att man vidtar nya omstrukturerings- och nedläggningsåtgärder.

It is difficult to imagine how the general can damage the suspended ceiling by mechanical means.
Det är svårt att föreställa sig hur det allmänna kan skada taket på mekanisk väg.

Because if it is not new money then it is difficult to imagine how it could possibly function without displacing existing funding to equally essential projects.
För om det inte tillförs nya pengar så blir det svårt att föreställa sig hur den skulle kunna fungera utan att man ställer in medel till minst lika viktiga projekt.

It's difficult to imagine how anyone could have survived the raging fire on the upper floors.
Det är svårt att tänka sig hur nån kan ha överlevt… den rasande branden i de övre våningarna.

It is difficult to imagine how Fidesz could have lost the election considering the circumstances.
Det är svårt att föreställa sig hur Fidesz skulle kunnat förlora valet under rådande omständigheter.

It's difficult to imagine how a whole city might look when completely transformed into a light spectacle.
Det är svårt att föreställa sig hur en hel stad kan se ut när helt förvandlats till en ljus spektakel.

Now it is difficult to imagine how difficult was the first ascension of man to the stars.
Nu är det svårt att föreställa sig hur svårt det var den första uppstigningen av mannen till stjärnorna.

It is difficult to imagine how the Serbs and Albanians in Kosovo will be able to live together in the near future.
Det är svårt att tro att serber och kosovoalbaner skall kunna leva tillsammans på länge.

It is very difficult to imagine how much time and money to return the ship to duty.
Det är mycket svårt att föreställa sig hur mycket tid och pengar för att återvända fartyget att tullen.

Although it is difficult to imagine how such a fun andA vulnerable dog can be bad-tempered,
Även om det är svårt att föreställa sig hur en sådan en rolig ochsårbara hund kan vara grym pojke,

It is not difficult to imagine how history would have been written,
Det är icke svårt att föreställa sig, huru den historiska framställningen skulle ha lytt;

It is not difficult to imagine how history would have been written, had the line of evading the battle carried in the Central Committee.
Det är inte svårt att föreställa sig hur historieskrivningen skulle ha sett ut om tendensen att dra sig undan striden hade segrat i centralkommittén.

At the moment, it is difficult to imagine how, in practice, those shared competences will influence the effectiveness of the work of the respective Commissioners.
Just nu är det svårt att tänka sig hur dessa delade ansvarsområden kommer att inverka på respektive kommissionsledamots arbete i praktiken.

It is difficult to imagine how Amalia dealt with the grief over losing a child
Det är svårt att föreställa sig hur Amalia pendlade mellan sorgen över sitt förlorade barn,

Even difficult to imagine how many new fans privlechetWWE 2K14 pc if it already boasts forcing combat contracts,
Även svårt att föreställa sig hur många nya fans privlechetWWE 2K14 pc, om det redan har tvingar stridskontrakt,

It's not difficult to imagine how much less traction discriminatory ideas would have if everyone was guaranteed a high standard of living with universal access to skills training
Det är inte svårt att föreställa sig hur mycket mindre dragningskraft fördomsfulla idéer skulle ha haft om alla kunde garanteras en hög levnadsstandard med fri tillgång till bra utbildning,

It is difficult to imagine how the disappearance of a few"invisible barriers" that obstruct the provision of electronic services communications throughout the internal market can bring about a succession of changes to national laws that guarantee fundamental rights,
Det är svårt att föreställa sig hur undanröjandet av ett fåtal”osynliga hinder” för tillhandahållandet av elektroniska kommunikationstjänster på den inre marknaden skulle kunna leda till en rad ändringar av de nationella lagar som garanterar de grundläggande rättigheterna

Try to imagine how difficult it is for him to master a new action.
Försök att föreställa dig hur svårt det är för honom att behärska en ny åtgärd.

It is easy to imagine how difficult it will be to secure the agreement of the Council if major amendments are made to the common position.
Det är lätt att föreställa sig svårigheterna med att säkra en överenskommelse med rådet om stora förändringar görs i den gemensamma ståndpunkten.