Examples of using Disappear again in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What? Disappear again.
Katoa uudestaan.-Mitä?He will lawyer up, post bail, and disappear again.
Hankkii juristin ja häipyy takuineen.Disappear again. What?
Katoa uudestaan.-Mitä?She will disappear again.
Disappear again and I will stab you in the eye.
Jos katoat taas, puukotan silmääsi.And then disappear again.
Sitten sinä katoat jälleen.Till the cops find me and I have to disappear again?
Kytät löytävät minut, ja joudun taas katoamaan?And now I have to disappear again.- Well, they didn't.
Nyt minun pitää kadota taas.- Eivät menneet.You gonna keep showing up out of nowhere, then disappear again? Amado?
Amado. Ilmestytkö tänne yhtäkkiä ja katoatko taas?Disappear again. No… What? If it isn't, I'm afraid that she might?
Jos ne eivät ole, pelkään, että hän voi kadota uudelleen. Mitä?So you have to disappear again.
Täytyykö sinun häipyä taas?If I have to disappear again, in all fairness to her, I don't think she should know.
Jos minun täytyy taas kadota, on parempi häntä kohtaan, ettei hän tiedäkään.And now I have to disappear again.
Ja nyt minun täytyy hävitä uudelleen.I know it's not your fault, but I can't let you into his life knowing that there's a chance you could disappear again.
Tämä ei ole sinun vikasi, mutten voi päästää häntä elämääsi kun voisit kadota uudelleen.Now do me a favor. Disappear again.
Tee palvelus minulle ja katoa uudelleen.With passing of time, the Government's claim it as property, and began to offer it to people in need, butsooner than later, they all disappear again.
Ajan kuluessa, hallitus vaati sen omakseen- ja alkoi tarjota sitä hädässä oleville ihmisille.Mutta myöhemmin he kaikki katosivat taas.Then… she would just… disappear again… until the next phone call.
If it isn't, I'm afraid that she might disappear again. What?
Jos ne eivät ole, pelkään, että hän voi kadota uudelleen. Mitä?And you think you're gonna disappear again in two days? We haven't seen you in 20 years.
Emme ole nähneet sinua 20 vuoteen, ja aiot hävitä taas kahden päivän kuluttua.We haven't seen you in 20 years, and you think you're gonna disappear again in two days?
Emme ole nähneet sinua 20 vuoteen, ja aiot hävitä taas kahden päivän kuluttua?We look around and think, hardly anyone is here and the few that are here, who were here before and have already spoken,evaporate like ghosts which materialise somewhere else shortly afterwards and then disappear again.
Me katsomme ympärillemme ja ajattelemme, että täällä on tuskin ketään, ja ne harvat, jotka ovat läsnä, jotka olivat täällä aiemmin ja puhuivat,lähtevät sitten myös hyvin nopeasti, kuten aaveet, jotka ilmestyvät hetkeksi johonkin ja häviävät jälleen.Appear for a week every six months, disappear again for half a year.
Näkyy viikon välein kuuden kuukauden välein, katoaa jälleen puoli vuotta.They come down once in a few weeks,catch some people and disappear again.
He tulevat alas kerran muutamassa viikossa,kaappaavat muutamia ihmisiä ja katoavat uudestaan.Most often, they make themselves known, becomes painful, or simply sensitive, just a few days before and after menstruation,and then disappear again until the next month.
Useimmiten ne ilmoittauduttava, tulee tuskallinen, tai yksinkertaisesti herkkä, vain muutama päivä ennen ja jälkeen kuukautisten,ja sitten katoavat uudelleen vasta ensi kuussa.It disappeared again! Here goes, blow!
Se katosi taas. Puhaltakaa!Vanessa, the arrow from the computer screen disappears again.
Vanessa, nuoli katoaa taas tietokoneen ruudulta.Blow! It disappeared again!
Se katosi taas. Puhaltakaa!Disappearing again?
Aiotko taas kadota?He disappeared again, like the cat in that Russian story.
Hän katosi taas kuin se venäläisen sadun kissa.He comes home,changes clothes, disappears again.
Hän tulee kotiin,vaihtaa vaatteet, ja katoaa taas.
