What is the translation of " DISAPPEAR AGAIN " in Czech?

• zase zmizet
• znovu zmizet
• zase zmizíš
• zas zmizet
• zase mizí

Examples of using Disappear again in English and their translations into Czech

Now disappear again.
A teď zase zmiz.

And now I have to disappear again.
A teď musím zase zmizet.

Disappear again and I will stab you in the eye.
Znovu zmiz a vypíchnu ti oko.

I can't disappear again.
Můžu zase zmizet.

And you can't show up and… and disappear again.
Nemůžeš se zjevit a pak zas zmizet.

I can disappear again.
Nemůžu zase zmizet.

Well then I will just disappear again.
A pak jsem zase zmizet.

Disappear again and I will stab you in the eye.
Zkus zase zmizet a vypíchnu ti očičko.

And then disappear again.
A pak zase zmizíš.

And i take your slinky with me. or i disappear again.
Nebo zmizím znovu a vaši hračku vezmu sebou.

I can't disappear again.
Nemůžu zase zmizet.

So you can believe me, or I can disappear again.
Takže mi můžete věřit nebo můžu zase zmizet.

I can't disappear again.
Nemůžu znovu zmizet.

Probably spooked him, he's gonna disappear again.
Pravděpodobně jsme ho vylekali, zase znovu zmizí.

He could disappear again, and he's armed and dangerous.
Mohl by zase zmizet, a je ozbrojený a nebezpečný.

And I'm not letting him disappear again.
A nenechám ho opět zmizet.

Look, I just can't disappear again. I have got a new life now.
Hele, nemůžu zase zmizet, mám teď už novej život.

I'm worried that he might disappear again.
Bojím se, že by mohl zas zmizet.

Then… she would just… disappear again… until the next phone call.
Pak… prostě… zase zmizela… Dokud mi kvůli ní zase nezavolali.

No way, I'm not letting you disappear again.
Zapomeň. Nenechám tě znovu zmiznout.

If I have to disappear again, in all fairness to her, I don't think she should know.
Jestli musím znovu zmizet, pak ve vší slušnosti k ní, si nemyslím, že by to měla vědět.

John, I can't disappear again.
John, můžu zase zmizet.

But if we can't figure it out tonight, I'm gonna have to disappear again.
Ale když na to dnes nepřijdeme, budu muset zase zmizet.

Then I will disappear again.
A pak jsem zase zmizet.

You come being loved by the kids. And then you disappear again.
Děti si na tebe zvyknou a pak zase zmizíš.

Is to just ignore her advice and disappear again. I don't know if a great first move.
Vykašlat se na její radu a zase zmizet. Nevím jestli je nejlepší první krok.

I have got a new life now. Look, I just can't disappear again.
Hele, nemůžu zase zmizet, mám teď už novej život.

Are you really ready to let her disappear again after everything that we went through to find her?
Jsi vážně připravena nechat ji zase zmizet, po všem, čím jsme prošli, abychom ji našli?

Oh, yeah, you can try, but she might disappear again.
Oh, jo, můžeš to zkusit, ale ona může znovu zmizet.

Out of the murk, and then disappear again. Been looking through the water and seeing bodies kind of appear.
Zíral jsem do vody a sledoval těla, jak se tak zjevují z temnoty a pak zase mizí.