What is the translation of " DISAPPEAR AGAIN " in Hebrew?

• להיעלם שוב
• נעלמים שוב
• להעלם שוב
• תיעלם שוב

Examples of using Disappear again in English and their translations into Hebrew

I can disappear again.
אני לא יכול להיעלם שוב.

After the last song, they disappear again.
ואחרי"השיר שלנו" שוב נעלמת.

I can't disappear again, Mitch.
אני לא יכולה להיעלם שוב, מיץ.

No way, I'm not letting you disappear again.
אין סיכוי, אני לא נותנת לך להיעלם שוב.

Just disappear again like you did last time.
פשוט תיעלם שוב כמו שעשית בפעם האחרונה.

So you can disappear again?
כדי שתוכל להיעלם שוב?

Knowing that there's a chance you could just disappear again.
בידיעה שיש סיכוי שתוכל פשוט להיעלם שוב.

You gonna disappear again?
אתה מתכוון להיעלם שוב?

And if she disappeared once, she can disappear again.
ואם היא נעלמה פעם, היא יכולה להיעלם שוב.

Then… she would just… disappear again… until the next phone call.
היא פשוט… נעלמה שוב… עד שיחת הטלפון הבאה.

Oh, yeah, you can try, but she might disappear again.
כן, תנסי, אבל היא עלולה להעלם שוב.

What happens if they disappear again and you never get the answers that you need?
מה קורה אם הם נעלמים שוב ולעולם אתה מקבל את התשובות שאתה צריך?

I promise I will never let you disappear again, okay.
אני מבטיח שלעולם לא אתן לך להיעלם שוב.

If I have to disappear again, in all fairness to her, I don't think she should know.
אם אני צריך להיעלם שוב, כדי להיות הוגן כלפיה, מוטב שהיא לא תדע.

So you have to disappear again.
אז אתה צריך להיעלם שוב.

What did you want me to do, come home, uproot your life, and then disappear again?
מה רצית שאעשה, שאבוא, אעקור לך את החיים, ואז אעלם שוב?

But the bonobos soon disappear again and it's back to the daily grind of forest life.
אך די מהר הבונובואים שוב נעלמים ובחזרה לשחיקה היומיומית של חיי היער.

But if we can't figure it out tonight, I'm gonna have to disappear again.
אבל אם לא נבין את זה הלילה, אצטרך להיעלם שוב.

Are you really ready to let her disappear again after everything that we went through to find her?
את באמת מוכנה שהיא תיעלם שוב, לאחר כל מה שעברת כדי למצוא אותה?

Because it's getting too dangerous. So you're just gonna disappear again?
כי זה מתחיל להיות מסוכן מדי אז אתה פשוט הולך להעלם שוב?

And now I have to disappear again.
ועתה עלי להיעלם בשנית.

Been looking through the water and seeing bodies kind of appear out of the murk, and then disappear again.
הסתכלתי דרך המים וראיתי עצמים שהגיחו קצת מתוך האפילה מידי פעם, ואז שוב נעלמו.

We haven't seen you in 20 years, and you think you're gonna disappear again in two days?
שנים אחרונות, ואתה חושב שאתה הולך להיעלם שוב ביומיים?

They seem to be tiny white balls, sometimes with a black spot, that appear for a second or two, leave a slight trail mark, and then disappear again.
הן נראות ככדורים לבנים זעירים לעתים בעלי נקודה שחורה, המופיעים למשך שנייה או שתיים מותירים מאחוריהם שובל קל ואז שבים ונעלמים.

Well, if this Webb guy figures out that we're coming for him, and he really is our ghost… He could disappear again, and he's armed and dangerous.
ובכן, אם ווב הזה יבין כי אנחנו באים בשבילו, והואבאמתרוחהרפאיםשלנו… הוא יכול להיעלם שוב, והוא חמוש ומסוכן.

I'm afraid if I do something wrong or make any sudden movements that you're gonna disappear again.
אני חושש שאם אני עושה משהו לא בסדר או לעשות תנועות חדות שאתה הולך להיעלם שוב.

If the strings are moved in parallel, words seemingly appear(for a certain period of time) from‘out of nowhere' and disappear again.
אם מזיזים את הרצפים במקביל, נראה כאילו מופיעות מלים(לזמן מסוים)"משום מקום" ואז שוב נעלמות.

Also the“unseen” are sharing the same space as you are, but sometimes people will briefly see them before they disappear again.
כמו כן"אלה שאינם נראים" חולקים את אותו חלל כמוכם, אבל לפעמים אנשים יראו אותם לזמן קצר לפני שהם נעלמים שוב.

If the strings are moved in parallel, words seemingly appear(for a certain period of time) from‘out of nowhere' and disappear again.
כל רצף מקודד באותה bit pattern שמזכירה קוד מורס. אם מזיזים את הרצפים במקביל, נראה כאילו מופיעות מלים(לזמן מסוים)"משום מקום" ואז שוב נעלמות.