What is the translation of " DOES UNDERSTAND " in Finnish?

• ymmärtää

Examples of using Does understand in English and their translations into Finnish

He does understand.
Hän ei tajua.

Well, Mark, you just met someone who does understand the pain.
No, Mark, tapasit juuri ihmisen, joka ymmärtää kipuasi.

He does understand. You see?
Hän ymmärtää. Näetkö?

No, no, no. He does understand.
Hän ymmärtää kyllä. Ei.

He does understand. You see?
Näetkö? Hän ymmärtää.

No, no, no. He does understand.
Ei. Hän ymmärtää kyllä.

He does understand. No, no, no.
Hän tajuaa kyllä. Ei.

Then she deserves to know what's going on. If she does understand.
Jos hän ymmärtää, hän ansaitsee saada tietää, mitä tapahtuu.

He does understand. No, no, no.
Ei. Hän ymmärtää kyllä.

And that's what's important. Uh, but what he does understand is how the universe works.
Universumin toimintaa hän ymmärtää, ja sillä on väliä.

He does understand. No, no, no.
Hän ymmärtää kyllä. Ei.

Where it comes to this house, you make all the decisions. Well, he does understand that legally?
Ymmärtäähän hän, että lain mukaan sinä teet taloa koskevat päätökset?

She does understand… and so do I.
Hän ymmärtää. Minäkin ymmärrän..

Powers that I do not understand, and the only person who does understand them never has time to talk.
Voimia, joita en ymmärrä- ja ainoa henkilö, joka ymmärtää niitä ei koskaan ehdi puhumaan niistä.

She does understand why we cannot allow the bridge to open?
Ymmärtäähän hän, miksei siltaa saa avata?

I think maybe she does understand horse trading.
Hän taitaakin ymmärtää, miten hevoskauppaa käydään.

She does understand if you don't want to venture into the center of the epidemic.
Hän ymmärtää, jos- et halua mennä epidemian keskelle.

If she does understand, then she deserves to know what's going on.
Jos hän ymmärtää, hän ansaitsee saada tietää, mitä tapahtuu.

He does understand that legally, where it comes to this house, you make all the decisions?
Ymmärtäähän hän, että lain mukaan sinä teet taloa koskevat päätökset?

The EESC does understand that this communication focuses solely on admissions and therefore such persons will not come under the proposed directive and proposals.
ETSK ymmärtää kyllä, että tiedonannossa keskitytään yksinomaan maahanpääsyyn, minkä vuoksi edellä mainitun kaltaiset henkilöt eivät kuulu ehdotetun direktiivin ja muiden ehdotusten piiriin.

The EESC does understand the Commission's concerns that probably underlie this way of proceeding, namely to make it possible to continuously adapt to market developments and thus leaving it to the Commission or ESMA to clarify individual elements or aspects.
ETSK ymmärtää tämän menettelyn taustalla ilmeisesti olevan komission toiveen mahdollistaa jatkuva mukauttaminen ajankohtaiseen kehitykseen markkinoilla ja antaa yksittäisten osatekijöiden tai aspektien tarkentaminen siksi komission tai EAMV: n tehtäväksi.

The EESC does understand that this communication focuses solely on admissions and therefore researchers from third countries who are already in the European Union, some of which are leaders in their field, will not come under the proposed directive and recommendations.
ETSK ymmärtää kyllä, että tiedonannossa keskitytään yksinomaan maahanpääsyyn, minkä vuoksi EU: n ulkopuolisista maista peräisin olevat tutkijat, joista monet ovat omien alojensa kärkinimiä, eivät kuulu ehdotetun direktiivin ja suositusten piiriin.

I believe that, in fact, the Council does understand what the problem is, but I would like to insist on this point and to ask you, President-in-Office of the Council, if the Council is aware that at the moment European cultural production is below minimum levels.
Uskon, että neuvosto itse asiassa ymmärtää ongelman, mutta haluan pureutua tähän kohtaan ja kysyä teiltä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, onko neuvosto tietoinen siitä, että tällä hetkellä eurooppalainen kulttuurituotanto on vähimmäistasojen alapuolella.

I do understand, General Hammond. Shan'auc, please understand..
Shan'auc, yritä ymmärtää… Minä ymmärrän, kenraali Hammond.

Do understand… I'm sorry.
Yritä ymmärtää… Anteeksi.

I believe in a world that I can and do understand.
Uskon maailmaan, jonka voin ymmärtää.

But you do understand, don't you? I'm sorry.
Mutta sinä et sitä taida ymmärtää.

I do understand, General Hammond.
Minä ymmärrän, kenraali Hammond.

You never did understand the value of a dollar.
Sinä et ole koskaan ymmärtänyt rahan arvoa.

You do understand that this is a prison experiment, right?
Tiedät kai että tämä on vankilakoe?