Examples of using Does understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He really does understand.
He does understand the industry.
Oh… he really does understand me?
הוא באמת מבין אותי?God does understand our weaknesses.
אלוהים מבין החולשות שלנו.Ask someone who does understand it.
People also translate
But he does understand the process a lot better now.
כעת הוא מבין את התהליך הזה בצורה טובה יותר.Medical Science truly does understand.
Netflix does understand this.
נטפליקס מבין את זה.Well, Mark, you just met someone who does understand the pain.
ובכן, מארק, פגשת מישהו שמבין את הכאב.If she does understand, then she deserves to know what's going on.
Finally someone who does understand the endgame.
סוף סוף אדם שמבין את השיח.The next thingyou're gonna tell me is that she actually does understand you.
הדבר הבא שתגיד לי זה שהיא באמת מבינה אותך.If anyone does understand it is me.
אם מישהו מבין אותי, זו את.It is usually helpful to have somebody who really does understand you.
בדרך כלל זה עוזר שיש מישהו שממש מבין אותך.But one thing he does understand, that's anger.
אבל דבר אחד הוא הבין… את הכעס.She does understand if you don't want to venture into the center of the epidemic.
היא תבין אם לא תרצי להכנס לתוך מרכז המגיפה.For all his insane, inhumane ideas, He does understand the world.
למרות כל הרעיונות המטורפים והלא אנושיים שלו, הוא מבין את העולם.Yet, if he does understand, his laughter will turn into scorn and blasphemy that act like fire upon her heart.
ואם הוא אכן מבין, צחוקו הופך לבוז ולהשפלה אשר צורבים כאש את לבה.Father has, um, a refined sense of humor, but he does understand making friends.
לאבא יש חוש הומור, אמ, מעודן, אבל הוא מבין את הרעיון של לרכוש חברים.The kind sir does understand a vegan doesn't tell her friends that she just wolfed down a greasy cheeseburger.
האדון הנחמד ודאי מבין שצמחונית לא מגלה לחבריה שהיא בדיוק זללה המבורגר רווי בשומן.For example,”Paul doesn'tunderstand me” turns around to”Paul does understand me.”.
לדוגמה,“פול לא מבין אותי” יכול להפוך ל:“פול כן מ בין אותי”.And you want me to tell you that she really does understand, because… she knows underneath all of this that you are a decent, upstanding guy.
ואתה רוצה שאגיד לך שהיא באמת מבינה, כיוון ש… היא יודעת… שמתחת כל זה, אתה בחור ישר והגון.For example,“Paul doesn't understand me”can be turned around to“Paul does understand me.”.
לדוגמה,“פול לא מבין אותי” יכול להפוך ל:“פול כן מ בין אותי”.It does understand one thing: That in the Israeli occupation territories, the"norm" is systematically denying the population's civil and human rights.
דבר אחד הוא מבין: שבשטחי הכיבוש הישראליים ה"נורמה" היא שלילה שיטתית של זכויות האזרח והאדם של האוכלוסייה הכבושה.For example,”Paul doesn'tunderstand me” turns around to”Paul does understand me.”.
לדוגמה,"פול לא For at bottom the soul really does understand the speech of the spirit, even though that speech may not be fully consciously perceived in present day earth life.
ביסודו של דבר הנפש מבינה באמת את הדיבור של הרוח, גם אם דיבור זה עלול שלא להתקבל במודעות מלאה בחיים הארציים של ימינו.Rather, we mean that a person should know exactly what he does understand- and what he doesn't understand.
אלא הכוונה, שיהיה ברור לו בדיוק מה הוא מבין, ומה בדיוק הוא לא מבין.It turns out that most people could benefit from therapy-- but it takes work on your part,a therapist who meets your needs and really does understand you, and as much time as it takes-- at your convenience and within your budget-- to make a difference.
מתברר שרוב האנשים יכולים להפיק תועלת מטיפול פסיכולוגי- אבל זה דורש עבודה גם מצידם,מטפל/ת שעונה על הצרכים שלהם ושבאמת מבין אותם וזמן רב ככל שנדרש- לפי מה שנוח למטופל ובמסגרת התקציב שלו- כדי לעשות שינוי.By responding positively to the urgent request of Peres's daughter, Tzvia Walden, to attend her father's funeral,Abbas signaled that to some extent, he does understand that the ultimate tribunal on the prospect of a future outcome will not be in the Hague, but in the court of Israeli public opinion.
בהיענותו של עבאס להפצרות בתו של פרס, צביה ולדן, להשתתף בהלוויית אביה, אותת עבאס כי,במידה מסוימת, הוא מבין שהפוסק האולטימטיבי לגבי תוצאה עתידית לא יישב בהאג, אלא בבית המשפט של דעת הקהל הישראלית.
