Examples of using Easily manipulated in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Easily manipulated.
Helposti manipuloitava.They're easily manipulated.
Easily manipulated and completely expendable.
Helposti manipuloitavissa ja täysin uhrattavissa.The truth can be very easily manipulated.
Totuutta on helppo manipuloida.So easily manipulated.
Niin helposti manipuloitavia.The American public can be easily manipulated.
Kansaa on helppo manipuloida.He's easily manipulated.
Häntä on helppo manipuloida.You are simplistic and easily manipulated.
We are easily manipulated and deceived. But for some reason.
Jostain syystä meitä on helppo manipuloida ja huijata.Animals like that are easily manipulated.
Sellaiset eläimet ovat helposti manipuloitavissa.I'm sure you were very easily manipulated by Ms. Emberly. surrounded by men on a ship, After spending years.
Nti Emberlyn oli varmaan helppo manipuloida sinua. Vietettyäsi vuosia laivalla miesten ympäröimänä.In my experience. Men are quite easily manipulated.
Miehiä on helppo manipuloida, kokemukseni mukaan.I'm not that easily manipulated, Professor.
En ole niin helposti manipuloitavissa, professori.Subject's low self-esteem suggests she will be easily manipulated.
Heikon itsetunnon perusteella kohde on helposti manipuloitava.Men are quite easily manipulated, in my experience.
Miehiä on helppo manipuloida, kokemukseni mukaan.What-what I find offensive is that you think the judge could be so easily manipulated.
On loukkaavaa, että luulette tuomarin olevan noin helposti vietävissä.You mean those stupid, easily manipulated puppets?
Tarkoitatko niitä typeriä, helposti manipuloitavia nukkeja?Mrs. Tandoc is young, very attractive, anddue to her illness easily manipulated.
Rouva Tandoc on nuori, erittäin houkutteleva,ja koska hänen sairautensa helposti manipuloitavissa.But for some reason, we are easily manipulated and deceived.
Jostain syystä meitä on helppo manipuloida ja huijata.Instead, we have had a process that is untransparent,undemocratic and very easily manipulated.
Sen sijaan olemme käyttäneet menettelyä, joka on salakähmäinen,epädemokraattinen ja helposti manipuloitavissa.Nola witches aren't easily manipulated, especially the dead ones.
It's not your fault all the men in your life are so easily manipulated.
Ei ole sinun vikasi, että kaikki elämässäsi olevat miehet ovat helposti manipuloitavissa.If you think his daughter could be so easily manipulated. You don't know my father at all.
Jos luulet, että hänen tytärtään on helppo manipuloida. Et tunne isääni lainkaan.The beginning of today's session revealed how disunited,polarised and easily manipulated we are.
Tämän päivän istunnon alku osoitti, kuinka epäyhtenäisiä,jakautuneita ja helposti manipuloitavia me olemme.Secretly underconfident, secretly compensating for their dronelike lives, they are easily manipulated-- and unlikely to take the crucial steps toward change, as that change would violate the ability of others to live just like Mr. Meek!
Piilevästi epävarmana, salaa kompensoiden kuhnurimaisten elämiensä vuoksi, he ovat helposti manipuloitavissa-- ja epätodennäköisiä ottamaan tärkeät askeleet kohti muutosta, sillä se muutos loukkaisi muiden mahdollisuutta elää juuri kuten herra Säyseä!The same way you would be manipulated by a magician. And that once you're in that state,it turns out you're easily manipulated.
Kun olet siinä tilassa,olet helposti manipuloitavissa- samalla tavalla kuin taikuri tekisi.You know that only weak-minded and easily manipulated people can be hypnotized.
Tiesitkö, että vain heikkomieliset ja helposti manipuloitavissa olevat ihmiset voi hypnotisoida.It also shows thenecessity of establishing a rational and fair system of catches to replace the easily manipulated quota system.
Se osoittaa myös, ettäon välttämätöntä perustaa saaliita koskeva järkevä ja oikeudenmukainen järjestelmä helposti manipuloitavan kiintiöjärjestelmän tilalle.And that once you're in that state, it turns out you're easily manipulated, the same way you would be manipulated by a magician.
Kun olet siinä tilassa, olet helposti manipuloitavissa- samalla tavalla kuin taikuri tekisi.The U.S. can be errantly likened to a powerfully built, but retarded child, potentially dangerous, but young,immature and easily manipulated.
USA: ta voi hyvin verrata voimakas- rakenteiseen, mutta vajaaälyiseen lapseen. Se saattaa olla vaarallinen, mutta on nuori,epäkypsä ja helposti manipuloitavissa.
