What is the translation of " EASILY MANIPULATED " in Hungarian?

• könnyen manipulálható
• könnyű manipulálni
• könnyen manipulálhatók
• könnyen manipulálni

Examples of using Easily manipulated in English and their translations into Hungarian

Easily manipulated people.
Könnyen manipulálod az embereket.

Cute and easily manipulated.
Aranyos és könnyen manipulálható.

Easily manipulated and completely expendable.
Könnyen manipulálhatóak és teljes mértékben feláldozhatóak.

Are we really so easily manipulated?
Tényleg ennyire manipulálhatóak vagyunk?

You should remember that if this is not well-defined, then such may be easily manipulated.
Gondoljunk csak arra, hogy ha ezt nem kapják meg, könnyen manipulálhatók lesznek.

Why are we so easily manipulated?
Hogy miért vagyunk ennyire manipulálhatóak?

When we put together a brick of Lego, it's very strong but very easily manipulated.
Amikor összeillesztünk két legókockát, az nagyon erős, de könnyen kezelhető.

Men are… easily manipulated, my Princess.
A férfiakat… könnyű manipulálni, hercegnőm.

The truth can be very easily manipulated.
Az igazságot nagyon könnyű manipulálni.

Are you easily manipulated by advertising?
Könnyen befolyásolhatóak vagyunk a reklámok révén?

Are people really so easily manipulated?
Valóban ennyire manipulálhatóak az emberek?

Oh how easily manipulated is man, who because of sin falls prey to such deceit.
Ó, milyen könnyen manipulálható az ember, aki éppen a bűn miatt esik áldozatul az ilyen megtévesztésnek.

He was getting old and easily manipulated.
Már öreg volt és könnyen manipulálhatták.

The U.S. can be errantly likened to a powerfully built, but retarded child, potentially dangerous, but young, immature and easily manipulated.
Az USA-t hasonlíthatják tévesen egy erősen felépített, ám retardált gyermekhez, aki potenciálisan veszélyes, de fiatal, éretlen és könnyen manipulálható.

People are not so easily manipulated.
De az emberek nem ilyen könnyen manipulálhatók.

Through the device in the lance of the gas control switch, and remote control abrasive valve and blast valve, easily manipulated.
Keresztül a készülék a lance gáz kapcsoló, és a távirányító csiszoló szelep szelep robbanás könnyen manipulálható.

He is an easily manipulated man.
Te egy nagyon könnyen manipulálható ember vagy.

I know you want a boyfriend… who's weak and easily manipulated.
Tudom, hogy egy olyan barátot akarsz, aki gyenge és könnyen manipulálható.

I'm not as easily manipulated as Tom.
Én nem vagyok olyan könnyen manipulálható, mint Tom.

What is it with female operatives that draws them to weak, easily manipulated men?
Mi van a női ügynökökkel, hogy mind gyenge, könnyen manipulálható férfiakat keresnek?

You are an easily manipulated drone.
Te egy nagyon könnyen manipulálható ember vagy.

What-what I find offensive is that you think the judge could be so easily manipulated.
Amit sértőnek találok, ha úgy gondolja, hogy a bírót ilyen könnyen manipulálni lehet.

It is not the power of belief, for belief is weak and fallible, easily manipulated by others- by other powers and forces and so forth.
Ez nem a hit ereje, mivel a hit gyenge és hamis és mások, más hatalmak és erők által könnyen manipulálhatók.

Otherwise we would revert to a primitive herd instinct that is easily manipulated.
Máskülönben visszatérnénk egy olyan primitív állapotba, melyben a csordaösztönök rendkívül könnyedén manipulálhatóak.

The divided, poor, uneducated and easily manipulated Somali tribes are becoming an easy tool with which to continue anarchy and division.
A megosztott, szegény, iskolázatlan és könnyen manipulálható szomáli törzseket könnyen lehetett úgy irányítani, hogy folytatódjék az anarchia és a viszály.

He's impressionable and easily manipulated.
Befolyásolható, és könnyen manipulálható.

Grierson is nothing, like a piece of clay at the hands of a sculptor-- easily manipulated, easy to train.
Grierson egy senki, Csak egy darab agyag a szobrász kezén. Könnyen manipulálható, könnyen tanítható.

We, western consumers, are easily manipulated.
Mi, fogyasztók, manipulálhatók vagyunk.

Synopsis: 17th century imperial Spain under the reign of Philip IV, a weak and easily manipulated monarch dominated by a corrupt court.
A történet helyszíne a 17. század királyi Spanyolországa, IV. Fülöp gyenge és könnyen manipulálható monarchiáját egy korrupt királyi ház irányítja.

The story takes place in the 17th century imperial Spain under the reign of Philip IV, a weak and easily manipulated monarch dominated by a corrupt court.
A történet helyszíne a 17. század királyi Spanyolországa, IV. Fülöp gyenge és könnyen manipulálható monarchiáját egy korrupt királyi ház irányítja.