What is the translation of " ELEMENTS NEEDED " in Finnish?

• seikat joita tarvitaan
• tarvittavat seikat

Examples of using Elements needed in English and their translations into Finnish

Balancing elements needed to be balanced.
Tasapainotus tarvittavat elementit tasapainotettava.

To produce the most simple, rectangular dining table laid out or not to push the elements needed.
Tuottaa kaikkein yksinkertainen, suorakulmainen ruokapöytä säädettyihin tai työntää tarvittavat elementit.

Take a moment and reflect on the top 15 SEO elements needed to achieve top search engine rankings.
Hetken ja pohtia top 15 SEO osia tarvitaan alkuun hakukoneissa.

Are new elements needed to support deeper cooperation in these or other fields?
Edellyttääkö yhteistyön syventäminen näillä tai muilla aloilla uusien osa-alueiden mukaan ottamista?

In this case, a single frame, which is complemented by a number of elements needed to secure the slopes.
Tässä tapauksessa yksittäinen kehys, jota täydennetään useita tekijöitä tarvitaan varmistamaan rinteillä.

It describes the key elements needed for making such a regime effective and practicable.
Asiakirjassa kuvataan tärkeimpiä elementtejä, joita tarvitaan, jotta järjestelmä saadaan tehokkaaksi ja käytännölliseksi.

On others, the groundwork has been put in place to gather the elements needed for subsequent initiatives.
Muiden kysymysten osalta alustava työ on saatu tehtyä seuraavia aloitteita varten tarvittavien osatekijöiden kokoamiseksi.

The key policy elements needed to promote resource efficiency fiscal measures, regulatory measures etc.
Tärkeimmät poliittiset elementit, joita tarvitaan resurssitehokkuuden edistämiseen verotukselliset toimet, lainsäädännölliset toimet jne.

The Gibson Les Paul Tribute series offers all the essential elements needed to reproduce vintage style models from the 50s and 60s.
Gibson Les Paul Tribute-sarja tarjoaa olennaiset tekijät, joita tarvitaan tuottamaan vintage tyyli malleja 50 ja 60.

Hygiene at that level can continue to be ensured through the implementation of the general hygiene rules, which contain all elements needed to ensure food safety.
Hygienia tällä tasolla voidaan varmistaa yleisillä hygieniasäännöillä, jotka sisältävät kaikki tarvittavat osa-alueet elintarvikkeiden turvallisuuden varmistamiseksi.

The planning process must include all the elements needed to improve the analysis of the metadistricts' properties.
Ohjelmasuunnitteluun on sisällytettävä kaikki tarvittavat tekijät, jotta meta-alueiden ominaispiirteet voidaan analysoida yhä paremmin.

It was moreover noted that the National Changeover Plan was still short of detail in many respects and several elements needed to be further defined.
Lisäksi komissio totesi, että kansallinen siirtymissuunnitelma oli monilta osin puutteellinen ja useita tärkeitä seikkoja oli vielä täsmennettävä.

In the course of living of the population, there exist significant elements needed for basic sustenance in their survival interest namely the necessities of food, clothing, and shelter.
Aikana väestön elin, on olemassa tarvittavat perustiedot ravintoa hengissä edun eli ruoka, vaatetus, necessities ja katteenalainen viljely merkittävät seikat.

A medical examination may be particularly relevant to the examination of the claim where the applicant is unable to fully articulate the elements needed to substantiate his/her application.
Lääkärintutkimuksella voi olla erityisen suuri merkitys hakemusta tutkittaessa, jos hakija ei pysty täysipainoisesti kertomaan seikkoja, joita tarvitaan hänen hakemuksensa perustelemiseksi.

I use what remains after nature has used the elements needed for the regeneration, and when the wind has assisted by removing elements no longer needed, such as dry branches.
Käytän sitä, mikä on jäänyt jäljelle kun luonto on käyttänyt tarvitsemansa elementit uusiutumiseensa ja kun esim. tuuli on auttanut sitä poistamaan tarpeettomat ja kuivuneet osat.

By 2007, the researchers are expected to deliver a final report which will provide all the elements needed for the elaboration of a CFR by the Commission.
Tutkimuksen tekijöiden on vuoteen 2007 mennessä annettava loppuraportti, joka sisältää kaikki tekijät, jotka komissio tarvitsee laatiessaan yhteisiä puitteita.

Under the heading"Elements needed to preserve Mexican deal," the memo lists suggesting that Mexican officials wanted to see their citizens in the movie, they were sensitive about how they might be portrayed.
Meksikon sopimuksen säilyttämiseen tarvittavat tekijät"-kohdassa muistilistat, joiden mukaan Meksikon virkamiehet halusivat nähdä heidän kansalaisensa elokuvassa, olivat herkkiä siitä, miten heidät voitaisiin kuvata.

Once the Lamassoure Reports have been adopted we shall have all the elements needed for our pre-accession strategy to hand by the end of the year.
Lamassouren mietintöjen hyväksymisen myötä kaikki liittymistä valmistelevan strategiamme tarpeelliset osatekijät ovat koossa vuoden loppuun mennessä.

Local authority administrators: who can influence both land-use decisions and school programmes for the younger generation, integrating into their administrative programmes the elements needed to create a low-carbon society.
Paikallisviranomaiset voivat vaikuttaa sekä kaupunkisuunnittelua koskeviin päätöksiin että nuorille sukupolville suunnattuihin opetusohjelmiin ja integroida hallinto‑ohjelmiinsa mataliin hiilidioksidipäästöihin perustuvan yhteiskunnan edellyttämät tekijät.

The applicant has an adequate opportunity to give an explanation regarding elements needed to substantiate the application which may be missing and/or any inconsistencies or contradictions in his/her statements.
Hakijalla on asianmukainen mahdollisuus antaa hakemuksen perustelemiseksi tarvittavien seikkojen mahdolliselle puuttumiselle ja/tai omien lausuntojensa epäjohdonmukaisuuksille tai ristiriitaisuuksille selitys.

It must be concluded that the national court is obliged to assess of its own motion the unfairness of contractual terms under Directive 93/13 only if it is in possession of the factual and legal elements needed for that task.
Loppujen lopuksi on väistämättä todettava, että velvollisuus tutkia sopimusehtojen kohtuuttomuus viran puolesta direktiivin 93/13 nojalla on olemassa vain, jos kansallisella tuomioistuimella on käytössään tämän tutkinnan edellyttämät oikeudelliset seikat ja tosiseikat.

As a result, a delegated Commission act can set out the additional and"non-essential" elements needed for the common market organisation to operate properly.
Sen vuoksi komission antama delegoitu säädös voi sisältää täydentäviä ja"muita kuin keskeisiä" osia, jotka ovat tarpeen yhteisen markkinajärjestelyn moitteettoman toiminnan kannalta.

For example, we agree that innovation is only one of the elements needed to overcome the challenges that we face today, at both social and at global environmental level, and that there are other areas that are equally important for society.
Olemme samaa mieltä esimerkiksi siitä, että innovointi on vain yksi niistä osatekijöistä, joita tarvitaan EU: n nykyisistä yhteiskunnallisista ja ekologisista haasteista selviytymiseen, ja että on myös muita aloja, jotka ovat yhtä tärkeitä yhteiskunnan kannalta.

The main information contained in EEA's furtheropinion was that the EEA had contacted the complainant to check the legal basis of thecomplainant's company and to have all the elements needed to complete the file if acontract should be established with the complainant.
EEA: n lisälausunto sisälsi sen keskeisen tiedon, että EEA oliottanut yhteyttä kantelijaan tarkistaakseen kantelijan yrityksen oikeusperustan ja saadakseen kaikki tarvittavat tiedot asian saattamiseksi päätökseen, mikäli kantelijan kanssa tehtäisiin sopimus.

In the substantive interview, the applicant shall be given an adequate opportunity to present the elements needed to substantiate his or her application in accordance with Regulation(EU) No XXX/XXX(Qualification Regulation), and he or she shall provide all the elements at his or her disposal as completely as possible.
Varsinaisessa puhuttelussa hakijalle on annettava riittävä tilaisuus esittää seikat, joita tarvitaan hänen hakemuksensa perustelemiseksi asetuksen(EU) N: o XXX/XXX(aseman määrittelyä koskeva asetus) mukaisesti, ja hänen on esitettävä kaikki hallussaan olevat seikat mahdollisimman täydellisesti.

I wished to repeat that such receptiveness must be matched by practicality: practicality, in terms of propulsion, practicality, in terms of equipment, and practicality, in terms of recharging systems, which are the elements needed for electric cars to work now and in the future.
Haluaisin toistaa, että kyseiseen alttiuteen on liitettävä vastaava käytännöllisyys: käyttövoimaa koskeva käytännöllisyys, laitteita koskeva käytännöllisyys, latausjärjestelmiä koskeva käytännöllisyys, sillä ne ovat tekijöitä, joita tarvitaan, jotta sähköajoneuvot toimivat nyt ja tulevaisuudessa.

However, the reduction of the purchasing cost of a device, even if very visible and not disputable, is only one of the elements needed to assess any potential cost reduction when using reprocessed single use medical devices.
Vaikka laitteen hankintakustannusten aleneminen on erittäin näkyvä ja kiistämätön kustannussäästö, se on kuitenkin vain yksi niistä osatekijöistä, joita uudelleenkäsiteltyjen kertakäyttöisten lääkinnällisten laitteiden uudelleenkäytöstä syntyvien kustannussäästöjen arvioinnissa tarvitaan.

Applicants who are identified as being in need of special procedural guarantees should be provided with adequate support, including sufficient time, in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures and for presenting the elements needed to substantiate their application for international protection.
Hakijoille, joiden on todettu tarvitsevan erityisiä menettelyllisiä takeita, olisi annettava asianmukaista tukea, myös riittävästi aikaa, jotta voidaan luoda tarvittavat edellytykset sille, että he voivat tosiasiallisesti päästä menettelyihin ja esittää tarvittavat seikat kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksensa perustelemiseksi.

When conducting a personal interview on the substance of an application for international protection, the determining authority shall ensure that the applicant has an adequate opportunity to present elements needed to substantiate his/her application for international protection in accordance with Article 4(1) and(2) of Directive EC the Qualification Directive.
Määrittävän viranomaisen on varmistettava, että hakijalla on kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen sisältöä koskevaa henkilökohtaista puhuttelua suoritettaessa asianmukainen mahdollisuus esittää direktiivin EY[aseman määrittelyä koskeva direktiivi] 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksensa perustelemiseksi tarvittavat seikat.

In addition, special procedural guarantees for vulnerable applicants, such as minors, unaccompanied minors, persons who have been subjected to torture, rape or other serious acts of violence or disabled persons, should be laid down in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures and presenting the elements needed to substantiate the application for international protection.
Lisäksi olisi säädettävä erityisistä menettelyllisistä takeista, jotka koskevat kaikkein heikoimmassa asemassa olevia hakijoita, kuten alaikäisiä, ilman huoltajaa olevia alaikäisiä, kidutuksen, raiskauksen tai muun vakavan väkivallan uhreja sekä vammaisia, jotta voitaisiin luoda tarvittavat edellytykset sille, että he voivat tosiasiallisesti päästä menettelyihin ja esittää tarvittavat seikat kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen perustelemiseksi.

How to use "elements needed" in an English sentence

Question: What are the elements needed to sustain plant life?

Do these habitats offer all the elements needed for survival?

These elements needed to engage the instructors and teachers equally.

Known for the Bessel elements needed to calculate solar eclipses.

In our opinion all the elements needed to make work.

The elements needed to conclude this drama are all present.

Learn with us the elements needed to boost your website.

Course covers all elements needed to pass the included exam.

MetaTrader 4 includes all elements needed to perform brokerage services.

They work on the technical elements needed for the play.

How to use "tarvittavat seikat" in a Finnish sentence

Kiirettä ei tullut ja tarvittavat seikat tulivat esille hiljalleen.

Kaikki tarvittavat seikat ja tiedot miksi olemme tässä jamassa, ovat jo olemassa.

Raportin avulla voi helposti todistaa viranomaisille, että tarvittavat seikat on otettu huomioon.

Tarkoituksen toteuttamiseksi tarvittavat seikat käyvät ilmi oheisista patenttivaatimuksista.

Katso tarvittavat seikat CD-levyn teknisistä tiedoista ennen tietokoneeseen liittämistä.

Muut tarvittavat seikat on varmistettu heidän omasta näkökannastaan.

Myös muut lajissani tarvittavat seikat huomioidaan ja niitä harjoitellaan.

Tredun oppisopimustoimijat selvittävät tarvittavat seikat oppisopimuksen teon yhteydessä.

taustan tai takin laskosten maalaamisessa vaan tutkin tarvittavat seikat ottamistani valokuvista.

Asunto oli siisti, puhdas ja kaikki tarvittavat yöpymiseen tarvittavat seikat olivat kunnossa.