What is the translation of " ELEMENTS NEEDED " in Romanian?

• elementele necesare
• elemente necesare

Examples of using Elements needed in English and their translations into Romanian

Balancing elements needed to be balanced.
Echilibrare elemente necesare pentru a fi echilibrat.

The solar system is littered With all the elements needed for life.
Sistemul solar este presărat cu toate elementele necesare vieţii.

These are the elements needed for a quest, general and special items.
Acestea sunt elementele necesare pentru o căutare, generale și elemente speciale.

Confidence can be restored through an immediate deployment of all the elements needed to solve the crisis.
Poate fi restabilită încredrea printr-o punere în aplicare imediată a tuturor elementelor necesare pentru a soluţiona criza.

Are new elements needed to support deeper cooperation in these or other fields?
Sunt necesare noi elemente pentru a sprijini o cooperare sporită în aceste domenii sau în altele?

Range and includes all the elements needed to build a chimney.
Si include toate elementele necesare constructiei unui horn.

All the elements needed to provide you with a complete and healthy diet to lose that unwanted weight.
Toate elementele necesare pentru a vÄ oferi o dietÄ completÄ Èi sÄnÄtos pentru a pierde acea greutate nedorite.

Amino-acids are the most important elements needed for the growth of muscle.
Amino-acizii sunt cele mai importante elemente necesare creșterii mușchiului.

Once you got to the prison through the contacts, you managed to corrupt a guard who is in charge of the maintenance of the detention cells and hid in the cells elements needed to escape.
O data ajunsi la inchisoare prin prisma contactelor ati reusit sa corupeti un gardian care se ocupa de mentenanta celulelor de detentie si a ascuns in celule elemente necesare evadarii.

Take a moment and reflect on the top 15 SEO elements needed to achieve top search engine rankings.
Luăm un moment şi reflectă pe sus 15 SEO elementele necesare atingerii Topul motor de căutare de top.

To protect the furniture surface from damage, it is recommended to use a special tile under the fireplace, but most of the designs sold are already bundled with all the elements needed for use.
Pentru a proteja suprafața mobilei de deteriorări, se recomandă utilizarea unei plăci speciale sub șemineu, dar majoritatea modelelor vândute sunt deja livrate împreună cu toate elementele necesare pentru utilizare.

The package Electronic Signature offered by the Cert Digital offers all the elements needed to create extended electronic signature with legal value.
Pachetul Semnatura Electronica oferit de Cert Digital oferă toate elementele necesare crearii semnaturii electronice extinse cu valoare legala.

(23) In addition, applicants in need of special procedural guarantees, such as minors, unaccompanied minors, persons who have been subjected to torture, rape or other serious acts of violence or disabled persons, should be provided with adequate support in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures and presenting the elements needed to substantiate the application for international protection.
(23) În plus, ar trebui ca solicitanții care necesită garanții procedurale speciale, cum ar fi minorii, minorii neînsoțiți, persoanele care au făcut obiectul torturii, violului sau altor acte grave de violență sau persoanele cu handicap, să beneficieze de sprijinul corespunzător în vederea creării condițiilor necesare pentru a avea un acces efectiv la proceduri și pentru a prezenta elementele necesare pentru motivarea cererii de protecție internațională.

This preliminary evaluation method takes into consideration all the elements needed in order to be able to communicate to a customer a result which is as precisely as possible.
Această metodă de evaluare preliminară ia în considerare toate elementele necesare pentru a-i putea comunica unui client un rezultat cat mai exact.

It was moreover noted that the National Changeover Plan was still short of detail in many respects and several elements needed to be further defined.
S-a indicat, de asemenea, că planul naţional de trecere la moneda europeană nu este suficient de detaliat în multe privinţe şi că o serie de elemente trebuie definite mai exact.

We are motivated to achieve the elements needed to provide project success and build structures that will leave a lasting impression for our clients.
Suntem motivați pentru a atinge elementele necesare pentru a asigura succesul proiectului și de a construi structuri care vor lasa o impresie de durată pentru clienţii noştri.

The aim was to give young people some tips on public speaking and the elements needed to build a successful speech.
Scopul a fost să le ofere tinerilor câteva trucuri referitor la vorbitul în public și elementele necesare construirii unui discurs de succes.

In the course of living of the population, there exist significant elements needed for basic sustenance in their survival interest namely the necessities of food, clothing, and shelter.
În curs de trai al populaţiei, există importante elemente necesare pentru susţinerea bază în supravieţuirea lor de interes şi anume necesitatile de alimente, îmbrăcăminte, și adăpost.

Looking for investment. Our special preparatory service for recruiting and investor, include and covers the entire wide range of elements needed for a successful pitch and investment allocation.
Serviciul nostru special de pregatire in vederea recrutarii unui investitor include si acopera o intreaga gama de elemente necesare pentru o selectie si o alocare de investitii de succes.

(b) the applicant has an adequate opportunity to give an explanation regarding elements needed to substantiate the application which may be missing and/or any inconsistencies or contradictions in his/her statements.
(b) solicitantul are în mod corespunzător posibilitatea de a oferi o explicație privind elementele necesare pentru a-și susține cererea care pot lipsi și/sau în legătură cu incoerențele sau contradicțiile din declarațiile sale.

A medical examination may be particularly relevant to the examination of the claim where the applicant is unable to fully articulate the elements needed to substantiate his/her application.
Un examen medical poate fi deosebit de relevant pentru analizarea cererii atunci când solicitantul se află în incapacitatea de a prezenta pe deplin elementele necesare pentru a-și susține cererea.

Her mission: to travel back in time to four different epochs to gather the elements needed to activate a machine that can destroy the ancient beasts!
Misiunea ta: de călătorie înapoi în timp pentru patru epoci diferite pentru a colecta elementele necesare pentru a activa o masina care poate distruge fiare vechi!

Who can influence both land-use decisions and school programmes for the younger generation, integrating into their administrative programmes the elements needed to create a low-carbon society.
Ei pot influenţa atât opţiunile în materie de urbanism, cât şi programele şcolare pentru tânăra generaţie, incluzând în propriile programe administrative elementele necesare unei societăţi bazate pe energie cu emisii reduse de CO2.

Member States may consider it the duty of the applicant to submit as soon as possible all elements needed to substantiate the application for international protection.
Statele membre pot considera că este obligația solicitantului să prezinte, de îndată ce este posibil, toate elementele necesare în sprijinul cererii sale de protecție internațională.

Applicants who are identified as being in need of special procedural guarantees should be provided with adequate support, including sufficient time, in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures and for presenting the elements needed to substantiate their application for international protection.
Solicitanților identificați ca având nevoie de garanții procedurale speciale ar trebui să li se ofere sprijinul adecvat, inclusiv timp suficient, în vederea creării condițiilor necesare pentru ca aceștia să aibă acces efectiv la proceduri și să prezinte elementele necesare pentru a-și motiva cererea de protecție internațională.

When you cite a JSR Journal article, please do so using the title in English(extract the elements needed for citing out of the English version of the article).
Atunci cand citati un articol din JSR Journal, va rugam sa citati utilizand titlul in engleza(extrageti elementele necesare citarii din versiunea in engleza).

While most of authors are focusing their efforts, experience and explanation on productivity improvement, Alin, with his”Manufacturing Cost Policy Deployment”(MCPD) goes further- providing real improvement factors, continuous targeting of improvements to profit, financial quantification of results- all elements needed in order get the results of improved productivity at the level of profit and loss statement(P&L).
În timp ce majoritatea autorilor își concentrează eforturile, experiența și explicațiile asupra îmbunătățirii productivității, Alin, cu al său ''Manufacturing Cost Policy Deployment''(MCPD) merge mai departe- oferind factori de îmbunătățire reală, direcționare continuă a îmbunătățirilor către profit, cuantificarea financiară a rezultatelor- toate elementele necesare pentru a obține rezultatele unei productivități îmbunătățite la nivelul profit and loss statement(P&L).

Despite the diverse history of the EU's member states and the waning support for the European project, the bloc has all the elements needed to form a community with its own distinctive shared cultural identity, argues an Irish political scientist.
În ciuda istoriei diverse a statelor membre UE şi a susţinării scăzute pentru proiectul european, blocul comun dispune de toate elementele necesare formării unei comunităţi cu o identitate culturală proprie, susţine un cercetător irlandez în ştiinţe politice.

You have therefore furnished us with proof that, within the Commission, you possess all the elements needed to publish this action plan in all its parts.
Prin urmare, ne-aţi demonstrat că, în cadrul Comisiei, dispuneţi de toate elementele necesare pentru a publica acest plan de acţiune cu toate părţile care îl compun.

To put this discussion into context, he will present his new model for organizational success, which encompasses those elements needed to create the type of work culture that drives employee engagement and performance and attracts top talent.
Pentru a pune aceasta discutie in context, el va prezenta noul sau model pentru atingerea succesului organizational, care cuprinde acele elemente necesare pentru a crea tipul de cultura a muncii care genereaza employee engagement si performanta si care atrage talente de top.