What is the translation of " ELSE TO GET " in Finnish?

• muualta saisimme
• muuten saisin
• muu hakemaan

Examples of using Else to get in English and their translations into Finnish

Send someone else to get me.
Lähetä joku muu hakemaan.

I don't wanna marry her for her money, but I don't know how else to get it.
En halua häntä rahan takia, mutta miten muutenkaan saisin ne.

Send someone else to get it.
Lähetä joku muu hakemaan se.

But how else to get to the treats inside?
Mutta miten muuten päästä käsiksi herkkuihin?

I will send somebody else to get you.
Lähetän jonkun muun hakemaan sinut.

I didn't know how else to get you to call me back. Hello? Catherine?
Catherine? En tiennyt, miten muuten saisin sinut soittamaan takaisin. Haloo?

We wouldn't want anyone else to get hurt.
Kukaan muu ei saa joutua vaaraan.

But I don't know how else to get him back to NTAC. I hate that we have to sedate him.
Mutta en tiedä miten muuten saada hänet takaisin NTAC: iin. Inhoan sitä, että meidän täytyy antaa hänelle rauhoittavaa.

I don't want anybody else to get hurt.
Kukaan muu ei saa loukkaantua.

Then we have to find someone else to get Navarro off the SDN list. I know. So if we use Schafer to help Mel get his job back.
Tiedän. Jos käytämme Schaferia auttaaksemme Meliä, on löydettävä joku muu hoitamaan Navarro pois listalta.

Surely you don't want anyone else to get killed.
Et varmaankaan halua kenekään muun saavan surmaansa.

I don't know where else to get 20 thousand dollars.
En tiedä, mistä muualta saan 20000.

We needed a car. And I didn't know how else to get one.
Tarvitsimme auton enkä tiennyt kuinka muuten olisin saanut.

I didn't know how else to get you into the van.
Ei ollut muutakaan keinoa saada sinua autoon.

I do not want gold and I will do not want anyone else to get it.
En halua kultaa, enkä halua, että kukaan muukaan saa sitä.

Then find someone else to get it. I see.
Etsi sitten joku muu hakemaan sen.

I simply needed to carve away everything else to get to it.
Minun piti veistää pois kaikki muu päästäkseni siihen käsiksi.

I don't want anybody else to get those two yellow dresses.
En halua kenenkään muun saavan niitä keltaisia mekkoja.

However, if you fail, I'm afraid I will have to find somebody else to get my book for me.
Kuitenkin, jos epäonnistut, pelkäänpä, että minun täytyy etsiä joku muu hakemaan kirjani minulle.

I don't know where else to get the stuff that we need. Good.
En tiedä mistä muualta saisimme tarvitsemamme tavarat.

For my family. I don't know where else to get $20,000.
En tiedä, mistä muualta saan 20000. Perheeni takia.

And catch something else to get up to detroit.
Sitten jäädään pois ja mennään muulla kyydillä Detroitiin.

Nobody's innocent. Everybody just uses everybody else to get what they want.
Kaikki käyttävät kaikkia muita saadakseen mitä haluavat. Kukaan ei ole viaton.

Don't trust anybody else to get it right.
Kukaan muu ei osaa hommia.

And I'm sorry we lied to you, because we hadn't the foggiest idea how else to get a doctor here.
Anteeksi, että valehtelimme. Meillä ei ollut aavistustakaan, miten muuten saisimme lääkärin tänne.

I didn't know how else to get you here.
En saanut sinua muuten tänne.

And I kept it because I didn't want anyone else to get their hands on it.
Pidin sen, koska en halunnut muiden saavan sitä.

Or she can do something else to get in my good graces.
Tai hän voi tehdä jotain muuta päästäkseen hyviin kirjoihini.

But I didn't know how else to get answers.
En tiennyt, miten muuten saisin vastauksia.

Everybody just uses everybody else to get what they want.
Kaikki käyttävät kaikkia muita saadakseen mitä haluavat.