What is the translation of " ELSE TO GET " in Hebrew?

• אחר כדי לקבל
• אחר שישיג

Examples of using Else to get in English and their translations into Hebrew

For somebody else to get it right.
למישהו אחר כדי להצליח.

We needed a car. And I didn't know how else to get one.
אנחנו צריכים מכונית, לא ידעתי מאין עוד להשיג אחת.

Find somebody else to get horny with.
מצא מישהו אחר כדי לקבל חרמן עם.

It looks like we will need to go somewhere else to get food.
נראה שנצטרך ללכת למקום אחר כדי להשיג אוכל.

I don't know where else to get the stuff that we need.
אני לא יודע איפה אחר ל השג את החומר שאנחנו הצטרך.

You don't have to go somewhere else to get that.
אינכם צריכים ללכת למקום אחר כדי לקבל זאת.

Send someone else to get it and bring it back.
קבל חפץ ממישהו אחר, כדי להשתמש בו ואחר כך להחזיר אותו.

Smart ones… ones who wanted somebody else to get the blame.
אלה שרצו מישהו אחר כדי לקבל את האשמה.

I don't want anybody else to get those two yellow dresses.
אני לא רוצה שמישהו אחר ייקח את השמלות הצהובות ההן.

But you should hurry'cause you don't want somebody else to get that spot.
אבל, היי, אתה צריך למהר, הא? כי אתה לא רוצה מישהו אחר כדי לקבל נקודה ש.

You don't want someone else to get control of the company. Right.
אתה לא רוצה שמישהו אחר ירכוש את השליטה בחברה.

But with Doku dead, he may turn to someone else to get him there.
אבל עם Doku המת, הוא עלול להפוך למישהו אחר לקבל אותו לשם.

Do I have to kill someone else to get your attention? Please.
האם אני צריך להרוג מישהו אחר לקבל את תשומת הלב שלך אנא אל תעשי.

I heard on the news that there were more victims And i didn't know where else to get answers.
שמעתי בחדשות שהיו קורבנות נוספים, ולא ידעתי היכן אוכל עוד לקבל תשובות.

Don't expect anyone else to get you a job.
אל תסמכו על אחרים שישיגו לכם עבודה.

Some common examples would be the idea that thinking of an unlucky number can ruin your day, that clothing you wore to a funeral can lead to more unhappiness if you wear it again, or that thinking of the name of a disease will cause you or someone else to get that disease.
מספר דוגמאות מצויות, יהיו הרעיון שחשיבה על מספר בלי מזל יכול להרוס לך את היום, שבגדים שלבשת להלוויה יובילו לעוד אומללות אם לובשים אותם שוב, או שלחשוב על השם של מחלה יגרום שאתה או מישהו אחר תחטפו את המחלה.

Wait for everyone else to get here.
חכו כולם כדי להגיע לכאן.

Just because someone is in an excellent shape that does not mean he can get someone else to get to that result.
רק בגלל שמישהו נמצא בשייפ מצוין לא אומר שהוא יכול לגרום למישהו אחר להגיע לשייפ כזה.

Didn't know what else to get you.
בגלל… כי לא ידעתי מה להביא לך.

This involves planning distribution and pledge-signing events in busy locations, having stores take them for their customers, delivering seminars to students and anything else to get The Truth About Drugs into the hands of people in your city.
זה כרוך בתכנון אירועי חלוקה והחתמה על התחייבות במקומות הומי אדם, דאגה לכך שחנויות ייקחו חוברות לחלוקה ללקוחותיהן, העברת סמינרים לתלמידים וכל דבר אחר כדי להביא את 'האמת על סמים' לידיהם של האנשים בעיר שלך.

Then find someone else to get it.
אז תמצאי מישהו אחר שישיג את זה.

I gave up everything else to get there.
ויתרתי על הכל כדי להגיע לשם.

We cannot wait for somebody else to get it right.
אנחנו לא יכולים לחכות למישהו אחר כדי להצליח.

Where possible, send someone else to get a defibrillator.
אם אפשר, שלחו אדם נוסף להביא דפיברילטור.

Maybe they can find someone else to get the recordings.
אולי הם יכולים למצוא מישהו אחר שייקח את ההקלטות.

Everybody just uses everybody else to get what they want.
כולם פשוט משתמש בכולם כדי להשיג את מה שהם רוצים.

And by dinner they will find something else to get self-righteous about.
ועד ארוחת הערב, הם ימצאו משהו אחר להתחסד לגביו.

I didn't know… I didn't know how else to get that kind of money.
אני לא יודע- אני לא יודע איך עוד כדי לקבל סוג כזה של כסף.

I'm afraid I will have to find somebody else to get my book for me.
אני חושש שאהיה חייב למצוא מישהו אחר שישיג את הספר למעני.

I had to stop it before it hurt anyone else, to get it back under control.
הייתי צריך לעצור את זה לפני שזה לפגוע באף אחד אחר, כדי לקבל אותו בחזרה תחת שליטה.