What is the translation of " ELSE TO GO " in Hebrew?

• עוד לפנות
• אחר ללכת אליו
• עוד ללכת
• אחר ללכת
• אחר ללכת אל הוא
• אחר לפנות אליו

Examples of using Else to go in English and their translations into Hebrew

I have nowhere else to go.
אין לי למי עוד לפנות.

So where else to go than the city that never sleeps: New York!
אז לאן עוד ללכת מהעיר שלא ישנה לעולם: ניו יורק!

I have nowhere else to go!
אין לי מקום אחר ללכת אליו!

I didn't know where else to go a-after my father died.
לא ידעתי לאן עוד ללכת לאחר שאבי מת.

And I didn't know where else to go.
ולא ידעתי למי עוד לפנות.

I didn't know where else to go, I'm sorry--.
לא ידעתי לאיפה עוד ללכת, אני מצטערת.

He is my brother. And I don't have anyplace else to go.
הוא אחי, ואין לי שום מקום אחר ללכת אליו.

Has he nowhere else to go?
אין לו מקום אחר ללכת אליו?

I know it's tenuous, but I didn't have anywhere else to go.
אני יודע שזה קלוש, אבל לא היה ל מקום אחר ללכת אליו.

There's no place else to go, okay?
אין מקום אחר ללכת, בסדר?

We also treated a couple hundred others who had nowhere else to go.
טיפלנו גם בעוד כמה מאות שלא היה להם מקום אחר לפנות אליו.

I-I don't know where else to go, Mitch.
אני לא יודע לאן עוד ללכת, מיץ.

When I'm not stoned I got no place else to go.
כשאני לא מסוממת אין אף מקום אחר ללכת אליו.

Look, I didn't know where else to go for help.
תראה, לא ידעתי לאן עוד ללכת כדי להשיג עזרה.

No, of course not, but she had nowhere else to go.
לא, ברור שלא, אבל אין לה מקום אחר ללכת אליו.

I didn't know where else to go.
לא ידעתי לאן עוד ללכת.

I think you do because you got nowhere else to go.
אני חושב שאתה עושה, כי יש לך מקום אחר ללכת אליו.

I didn't know where else to go.
לא ידעתי לאן עוד לפנות.

Forget it. I came here because I didn't know- who else to go to..
תשכח מזה, באתי לכאן כי לא ידעתי למי עוד לפנות.

I didn't know where else to go.
לא ידעתי לאיפה עוד ללכת.

Do you have anywhere else to go?
האם יש לך מקום אחר ללכת אליו?

I don't have anywhere else to go!
אין לי בכל מקום אחר ללכת אליו!

Curtis, I don't have nowhere else to go.
קרטיס, אין לי למי עוד לפנות.

Cause they don't know where else to go.
משום שהם לא יודעים לאן עוד ללכת.

Because I have got nowhere else to go!
כי אין לי שום מקום אחר ללכת אליו!

I'm sorry, i didn't know where else to go.
סליחה, לא ידעתי לאן עוד ללכת.

I'm sorry. I don't know where else to go.
מצטערת, אני לא יודעת לאן עוד לפנות.

I'm sorry, i didn't know where else to go.
אני מצטערת, לא ידעתי היכן עוד לפנות.

I'm sorry, I had no idea where else to go.
אני מצטער, לא היה לי מקום אחר ללכת אליו.