What is the translation of " ELSE TO GO " in Russian?

• еще пойти
• еще идти
• некуда больше идти
• к кому еще обратиться
• больше некуда идти
• еще податься

Examples of using Else to go in English and their translations into Russian

I in't know where else to go.
Я не знал, куда еще идти.

It's not the first time someone has stayed here all night because he had nowhere else to go.
Ηе впервые здесь кто-то остается на ночь, потому что нοчевать негде.

I didn't know where else to go, Mom.
Я не знал, куда мне еще идти, мама.

I got a problem and I don't know where else to go.
У меня проблема, и я не знаю, куда еще пойти.

I-I don't know where else to go, Mitch.
Я не знаю, где еще искать, Митч.

To be honest with you, I didn't know where else to go.
Если быть честным, я не знал, куда еще пойти.

I didn't know where else to go, I'm sorry.
Я не знала куда еще пойти, простите.

It was more desperate, like she had nowhere else to go.
Она была в большом отчаянии, она не могла пойти куда-то еще.

I didn't know where else to go.
Мне некуда больше идти.

I know you hate me right now, but I don't know where else to go.
Знаю, что ты меня ненавидишь, но мне больше некуда идти.

I don't know where else to go.
Я не знаю куда еще идти.

I know I can't be here, but I-I-I didn't know where else to go.
Знаю, мне нельзя быть здесь, но я не знала, куда еще пойти.

I didn't know where else to go.
Не знаю куда еще пойти.

You only come to Hooverville when there's no where else to go.
Вы оказываетесь в Хувервилле только, если вам некуда больше идти.

I didn't know where else to go.
Мне больше некуда пойти.

I didn't know where else to go.
Я не знал куда еще пойти.

I didn't know where else to go.
Не знала, куда еще пойти.

I didn't know where else to go.
Я не знала куда еще идти.

I don't know where else to go.
Я не знаю, куда еще пойти.

I didn't know where else to go.
Я не знала, куда еще пойти.

I-I-I don't know where else to go.
Я не знаю, куда еще пойти.

I didn't know where else to go.
Мне больше некуда было пойти.

I didn't know where else to go.
Мне просто больше некуда идти.

I didn't know where else to go.
Даже не знал, куда еще податься.

I didn't know where else to go.
Я не знал, к кому еще обратиться.

I didn't know where else to go.
Но я не знала, куда еще податься.

Honey, I don't know where else to go.
Сладкая, а куда мне еще идти?

I just… I-I didn't know where else to go.
Я не знал, куда еще пойти.

But I don't know where else to go.
Но я не знаю, к кому еще обратиться.

There is simply nowhere else to go.
Там нигде не должен просто еще пойти.