What is the translation of " ELSE TO GO " in Norwegian?

• andre å gå
• ellers jeg skulle dra
• annet å gå
• andre skal dra
• ellers jeg dra

Examples of using Else to go in English and their translations into Norwegian

But with nothing else to go on.
Men uten mer å gå etter.

Turns out it's hard to convince your Captain to re-open a case when Nick already confessed and we don't have anything else to go on.
Viser seg at det er vanskelig å overbevise sjefen om å gjenåpne en sak når Nick har tilstått og vi ikke har noe annet å gå på.

I have nowhere else to go.
Jeg kan ikke dra andre steder.

And you stayed because you have no place else to go.
Du ble her fordi du ikke skal noe sted.

We had nowhere else to go.
Vi visste ikke om et annet sted.

I hope you ain't mad with me, I had no place else to go.
Beklager, men jeg hadde ikke andre å gå til.

I had nowhere else to go.
Jeg hadde ikke noen andre å gå til.

I just need to be alone. I don't know where else to go.
Jeg må være alene og jeg vet ikke hvor ellers jeg kan gå.

I have no one else to go to..
Jeg har ingen andre å gå til.

Just that I don't know where else to go.
Jeg vet ikke hvor jeg skal dra ellers.

But I'd like someone else to go instead.
Jeg vil at noen andre skal dra.

Ms. Frankfurt. I don't know where else to go.
Miss Frankfurt, jeg har ingen andre å spørre.

To re-open a case when Nick already confessed and we don't have anything else to go on. Turns out it's hard to convince your Captain.
Viser seg at det er vanskelig å overbevise sjefen om å gjenåpne en sak når Nick har tilstått og vi ikke har noe annet å gå på.

The truth is, I don't have anywhere else to go.
Men sannheten er, jeg har ingen andre å henvende meg til.

But I have nowhere else to go.
Jeg har ingen andre å spørre.

Can't you ask someone else to go?
Kan du ikke gå med en annen?

But I got nowhere else to go.
Men jeg har ingen andre å gå til.

Can't you get somebody else to go?
Kan du ikke gå med en annen?

I didn't know where else to go.
Jeg visste ikke hvor ellers å gå.

I in't know where else to go.
Hvor skulle jeg ellers reise?

I don't know where else to go.
Jeg har ingen andre å gå til.

I had no place else to go.
Beklager, men jeg hadde ikke andre å gå til.

And I didn't know where else to go.
Og jeg vet ikke om noen andre å gå til.

I didn't know where else to go.
Jeg visste ikke om noe annet sted.

I don't have anyone else to go to,.
Jeg har ingen andre å gå til.

I didn't know where else to go.
Jeg visste ikke hvor jeg ellers skulle gå.

I don't know where else to go.
Jeg vet ikke hvor ellers jeg kan gå.

I didn't know where else to go.
Jeg vet ikke hvor ellers jeg skulle gått hen.

I couldn't think of anyone else to go to..
Jeg kom ikke på noen andre å gå til.

I didn't know where else to go.
Jeg visste ikke hvor ellers jeg kunne dra.

How to use "else to go" in an English sentence

And there’s no where else to go but up.

I just don’t have anywhere else to go really.

But there was something else to go up for.

Dixon's stardom has nowhere else to go but forward.

And after that, where else to go but Kenya?

So where else to go than the wonderful Maroochydore.

They have nowhere else to go but the ER.

Where else to go during your trip to Andalucia?

I never want anybody else to go through that.

Jacob has nowhere else to go except to God.

How to use "andre å gå" in a Norwegian sentence

Jeg vil anbefale andre å gå til kiropraktoren.

Det er lov for andre å gå over stranden.

Det Ragne opplevde, unner hun ingen andre å gå gjennom.

Pasienten har uansett ingen andre å gå til.

Kan trygd anbefale andre å gå for denne løsningen.

Konnerud hagelag anbefaler andre å gå sammen om snegleaksjoner.

Det var dødsstraff for andre å gå i gult.

Jeg vil anbefale andre å gå for viderkommen-kurs.

Vi har jo ingen andre å gå til, flirer Fenoaina.

Jeg vil absolutt anbefale andre å gå her.