What is the translation of " ELSE TO GO " in Polish?

• się podziać
• innego wyjścia
• innego pójść
• dokąd iść
• indziej iść
• inaczej by pójść
• indziej by pójść

Examples of using Else to go in English and their translations into Polish

Nowhere else to go.
Nie masz, dokąd iść.

They don't think they have anywhere else to go.
Myślą, że nie mają innego wyjścia.

Where else to go?
A dokąd jeszcze się wybrać?

I don't have anywhere else to go.
Nie mam innego wyjścia.

They know nowhere else to go; they cannot turn back, to the second death.">
Oni nie wiedzą gdzie by indziej iść; wrócić się nie mogą,

I have nowhere else to go.
Tak. Nie mam dokąd iść.

I have nowhere else to go. Four.
Cztery. Nie mam dokąd iść.

Doesn't she have anywhere else to go.
Nie ma gdzie się podziać.

I have nowhere else to go, Ryan.
Nie mam gdzie się podziać, Ryan.

She doesn't have anywhere else to go.
Nie ma gdzie się podziać.

I have no one else to go to..
Nie mam do kogo innego pójść.

Yes, we don't have anywhere else to go.
Tak, nie mamy gdzie się podziać.

We had nowhere else to go.
Nie mamy innego wyjścia.

And I didn't know where else to go.
I nie wiedziałem, gdzie się podziać.

We got nowhere else to go.
Nie mamy innego wyjścia.

Mrs. Collins, he has nowhere else to go.
Pani Collins, on nie ma gdzie się podziać.

I had no place else to go.
Nie mam gdzie się podziać.

In other words, I have nowhere else to go.
Innymi słowy, nie mam gdzie się podziać.

Charlie had to find someone else to go to Rome with.
Charlie musiał znaleźć sobie inną na wycieczkę do Rzymu.

I'm sorry, Freddie, I didn't know where else to go.
Nie wiedziałem, dokąd jeszcze pójść. Przepraszam, Freddie.

I had nowhere else to go.
Nie miałem, gdzie się podziać.

I'm really bad at that shit, and I don't know who else to go to..
Jestem słaby w te klocki i nie wiem, do kogo innego pójść.

I didn't know where else to go and.
Nie wiedziałem gdzie się podziać i.

She ain't got no place else to go.
Nie ma gdzie się podziać.

I have gotnowhere else to go.
Niemam gdzie sie podziac.

They had no place else to go.
Nie mają gdzie się podziać.

We have nowhere else to go.
Mamy nigdzie indziej, by pójść.

I don't have anywhere else to go.
Nie mam gdzie się podziać.

She has nowhere else to go.
Ona ma nigdzie indziej, by pójść.

And he had no place else to go.
I nie miał gdzie się podziać.

How to use "else to go" in an English sentence

Wondering where else to go on the Sunshine Coast?

There's nowhere else to go with cookie butter, right?

We don’t know where else to go for justice.

I'm not sure what else to go with here.

There was no where else to go with it.

Was there anywhere else to go for the show?

Of course, that causes everything else to go downhill.

And who else to go to than the originator!

How to use "się podziać, innego wyjścia" in a Polish sentence

Kiedy zauważymy brak karty płatniczej należy sprawdzić wszystkie możliwe miejsca gdzie karta mogła się podziać.

Zaczęłam rozumieć, że przychodzą, bo nie mają gdzie się podziać, że żyją na marginesie, że nie wiedzą jak sobie poradzić z problemami i trudnościami.

Wobec tego, nie mając innego wyjścia, wiele osób decyduje się na szybkie pożyczki bez BIK u osób prywatnych w Brzyska.

Bywa, że nie mamy innego wyjścia i musimy z psem postąpić w ten sposób (nagły uraz czy silna choroba).

Jeśli ludzie opowiedzą się za strajkiem, to będziemy strajkować, bo nie mamy innego wyjścia.

Po przylocie do Barcelony okazało się, że ktoś "zgubił" naszą rezerwację w hotelu i nie mieliśmy gdzie się podziać.

Gdzie ma się podziać ktoś taki w czasie polsko-niemieckiej wojny?

Cierpliwie się to wszystko znosi, bo nie ma innego wyjścia.

Nie mieliśmy innego wyjścia, jak tylko jechać szosą do większego miasteczka, a jeśli można, wprost do Podhajec.

I nie to żebym czuł się Ślązakiem (bo się > nie czuję, a jak w TV mówią w Będzinie na Śląsku to mnie trzęsie), ale gdzie > mamy się podziać?