What is the translation of " ELSE TO GO " in Hungarian?

• máshova mehetnék
• máshová menni
• máshoz fordulhatnék
• mehetnék még
• máshova menni
• máshová mehetnék
• máshoz fordulni

Examples of using Else to go in English and their translations into Hungarian

Anywhere else to go tonight.
Sehova máshová menni este.

I didn't know where else to go.
Nem tudtam máshová menni.

I didn't know where else to go and didn't have your number.
Nem tudtam máshova menni, és nem volt meg a számod.

I didn't know where else to go.
Nem tudtam máshova menni.

I have got nowhere else to go, so here I am.
Nem tudok sehova máshova menni, szóval maradok.

Besides you, I didn't know where else to go.
Nem tudtam, ki máshoz fordulhatnék.

I didn't know where else to go, so I just came here.
Nem tudtam, hova máshova mehetnék, szóval ide jöttem.

Cause they don't know where else to go.
Mert nem tudtak máshová menni.

I didn't know where else to go but here.
Nem tudtam, hova máshova mehetnék, ha nem ide.

You will go to God because there is nowhere else to go.
Azért jutsz oda, mert nincs már hova máshova menni.

I didn't know where else to go, Mom.
Nem tudtam máshova menni, anya.

I don't have a family any more. I didn't know where else to go.
Már nincs családom, és nem tudom, hova máshova mehetnék.

I-I don't know where else to go, Mitch.
Nem tudom, hova máshova mehetnék, Mitch.

I used to sleep on his floor when I didn't know where else to go.
A padlóján szoktam aludni, amikor nem tudok máshova menni.

I in't know where else to go.
Nem tudtam, hova máshova mehetnék.

I'm sorry. I didn't know where else to go.
Sajnálom, de nem tudtam máshová menni.

I didn't know where else to go.
Nem tudok máshoz fordulni.

I don't know where else to go.
Nem tudom, hova mehetnék még.

I didn't know where else to go.
Nem tudtam, hová mehetnék még.

But I don't know where else to go.
De nem tudok máshová menni.

I don't know where else to go.
Nem tudom, hova máshova mehetnék.

I don't know where else to go.
Nem tudom, ki máshoz fordulhatnék.

I didn't know where else to go.
Nem tudtam, hova máshová mehetnék.

I didn't know where else to go.
Nem tudtam, ki máshoz fordulhatnék.

I just didn't know where else to go.
Csak nem tudtam, hová máshová mehetnék.

Sorry. I didn't know where else to go.
Bocs, nem tudtam, ki máshoz fordulhatnék.

I didn't know where else to go.
Ne haragudjon. Nem tudtam, hová máshová mehetnék.

I'm sorry, i didn't know where else to go.
Sajnálom, nem tudtam, hova mehetnék még.

I'm sorry, man. I don't know where else to go.
Sajnálom, ember, nem tudom, hova máshova mehetnék.