What is the translation of " ELSE TO GO " in Slovenian?

• drugam
• še grem
• drugega da gredo

Examples of using Else to go in English and their translations into Slovenian

Nowhere else to go.
Nisem mogel nikamor drugam.

You really don't have anywhere else to go?
Ti pač nimaš iti kam drugam?

They had no where else to go and so they came to us.
Ker tedaj niso imele kam iti, so ostale pri nas.

I don't know where else to go.
Ne vem kam naj še grem.

You have someplace else to go first.
Pred tem še gremo nekam.

I really didn't have anywhere else to go.
Res nisem mogla nikamor drugam.

You have nowhere else to go.
Saj nimaš kam drugam.

But it's dark outside, and we don't have anywhere else to go.
Zunaj je tema, nikamor drugam ne moremo.

I had nowhere else to go.
Nisem imel nikamor drugam.

Stayed with the company because she had nowhere else to go.
Ostala je v Cii, ker ni mogla drugam.

There's nowhere else to go.
Nikamor drugam ne moreš.

I guess she doesn't have nowhere else to go.
Mislim, da ne more nikamor drugam.

Has he nowhere else to go?
Ne more iti nikamor drugam?

I'm pregnant and I have nowhere else to go.
Noseča sem in ne morem nikamor drugam.

But I had nowhere else to go.
Ampak nisem mogel drugam.

I didn't know where else to go.
Nimam oditi kam drugam.

I aingt got nowhere else to go.
Ne morem nikamor drugam.

We have somewhere else to go.
Midva morava nekam drugam.

I don't know where else to go.
Ne vem kam drugam bi šla.

We will find somewhere else to go.
Šla bova nekam drugam.

I didn't have anywhere else to go.
Nisem imela kam drugam.

Richard, he has nowhere else to go.
Richard, nima kam drugam.

I didn't know where else to go.
Nisem vedel, kam naj še grem.

I didn't know where else to go.
Nisem vedel kam drugam priti.

I didn't know where else to go.
Nisem vedela, kam naj še grem.

Customers have nowhere else to go.
Stranke nimajo iti kam drugam.

I didn't have anywhere else to go.
Ker nisem imel kam drugam iti.

I didn't have anywhere else to go.
Nisem mogla iti nikamor drugam.

But there's nowhere else to go.
Ampak ne moremo iti nikamor drugam!

I didn't know where else to go.
Nisem vedela, kam drugam bi šla.