What is the translation of " ELSE TO GO " in Slovak?

• inam ísť
• iným ísť

Examples of using Else to go in English and their translations into Slovak

No place else to go.
Nemajú kam inde ísť.

I'm sorry, I just didn't know where else to go.
Prepáč, nevedela som kam inam ísť.

I have nowhere else to go, so I'm in.
Nemám kam inam ísť, takže zostávam tu.

In other words, I have nowhere else to go.
Inými slovami, nemám kam inam ísť.

You have nowhere else to go,” the waves taunted.
Nemám kam inam ísť," odvetila sucho.

Don't you have anywhere else to go?
Nemôžeš ísť niekam inam?

I have nowhere else to go and I can't face Jeanne.
Nemám kam inam ísť a nechcem vidieť Jeanne.

There was nowhere else to go.
Nebolo za kým iným ísť.

I had nowhere else to go, and they couldn't turn their backs on me.
Nemala som kam inam ísť a oni sa mi nemohli otočiť chrbtom.

I didn't know where else to go.
Nevedel som, kam inam ísť.

I didn't know where else to go, so I just came here.
Nevedel som kam inam ísť, tak som prišiel sem.

That or they got no place else to go.
Že alebo dostali žiadne miesto, iný ísť.

You got somewhere else to go, you should just go..
Musíš niekam inam ísť, by ste mali jednoducho ísť..

Mrs. Collins, he has nowhere else to go.
Pani Collinsová… On nemá kam inam ísť.

She's got nowhere else to go, Dad.
Nemá kde inde ísť, oci.

I guess, I just realized I have nowhere else to go.
Len som si uvedomila, že nemám kde inde ísť.

I didn't know where else to go.
Nevedela som, kam inam ísť.

Believe me, I would if I had anyplace else to go.
Ver mi, odišiel by som, keby som mal kam inam ísť.

If the skin is not broken, the blood has nowhere else to go.
Je-li koža nie je rozbité, krv nemá kam inam ísť.

The woman wanted to stay in her home and had nowhere else to go.
Že opúšťal domov a nemal kam inam ísť.

This is real. This is happening, but I have nowhere else to go.
Je to skutočné a deje sa to, nemám však kam inam ísť.

I came to the store cause I didn't know where else to go.
Prišla som do obchodu, lebo neviem, kam inam ísť.

She said she will then return because she has nowhere else to go.
Ale vedela, že on sa vracia preto, pretože nemá kam inam ísť.

He knows Scully is coming back because she has nowhere else to go.
Ale vedela, že on sa vracia preto, pretože nemá kam inam ísť.

He will only say YOU CAME back because you have nowhere else to go.
Ale vedela, že on sa vracia preto, pretože nemá kam inam ísť.

You only come to Hooverville when there's nowhere else to go.
Do Hoovervillu prídeš len vtedy, keď už nemáš kam inde ísť.

To be honest with you, I didn't know where else to go.
Aby som bol úprimný, nevedel som kam inam ísť.

I didn't want to go home, and I had nowhere else to go.
Nechcela som bývať doma a nemala som kam inam ísť.