What is the translation of " ELSE TO GO " in Czech?

• jinam jít
• jiným jít
• jinam jet
• jiného se obrátit

Examples of using Else to go in English and their translations into Czech

There's nowhere else to go!
Není kam jinam jet!

Who else to go to..
Za kým jiným jít.

I got nowhere else to go.
Nemám za kým jiným jít.

I'm sorry, I just… I didn't know where else to go.
Promiň, ale nevěděl jsem kam jinam jít.

I don't know who else to go to, Rose.
Nevím, za kým jiným jít, Rose.

Lady, forgive me, I did not know where else to go.
Odpusť mi, paní, nevěděl jsem, kam jinam jít.

I didn't know where else to go, so I just came here.
Nevěděl jsem kam jinam jet, tak jsem přijel sem.

I just don't know where else to go.
Jen nevím, za kým jiným jít.

I don't really have anywhere else to go, so… I'm… I'm moving out, too.
Já… taky se stěhuju. Nemám, kam bych jinam šla, takže.

It's not like I have anywhere else to go.
Ne že by sem měl kam jít jinam.

I have no one else to go to..
Nemám za kým jiným jít.

He has too much power over her, and she has nowhere else to go.
Má nad ní příliš velkou moc, a ona nemá kam jinam jít.

I'm sure you can find someone else to go to the concert with you.
Jsem si jistý, že najdeš někoho jiného, aby šel s tebou na koncert.

No, no. You're here because you had nowhere else to go.
Ne, ne. Jsi tady, protože nemáš kam jinam jít.

I had anywhere else to go.
Nemám za kým jiným jít.

I came here because I didn't know where else to go.
Přišel jsem sem, protože jsem nevěděl, kam jinam jít.

I have nowhere else to go.
Nemám kam jinam bych šla.

Buried myself so deep that… there was nowhere else to go.
Zahrabala jsem se tak hluboko, že už nebylo kam jinam jít.

I have nowhere else to go.
Nemám kam jinam bych šel.

And you let me live with you when I had nowhere else to go.
A mě si nechala s tebou žít, když jsem neměla kam jinam jít.

I have nowhere else to go.
Nemám kam jinam se obrátit.

And I didn't know where else to go.
Nevěděl jsem, kam jinam jet.

I have nowhere else to go.
Nemám na koho jiného se obrátit.

I'm sorry. I didn't know where else to go.
Promiň, nevěděla jsem, za kým jiným jít.

I don't know where else to go, Mitch.
Já nevím, kam jinam jet, Mitch.

I'm sorry, I didn't know where else to go.
Omlouvám se. Já… Nevěděl jsem, kam jinam jít.

I didn't know who else to go to..
Nevěděla jsem, za kým jiným jít.

It wasn't just because I had nowhere else to go.
Nebylo to jen kvůli tomu, že jsem neměl kam jinam jít.

I didn't know where else to go.
Nevěděla jsem, na koho jiného se obrátit.

I'm really bad at that shit, and I don't know who else to go to..
Jsem na to dřevo a nevím za kým jiným jít.