What is the translation of " ELSE TO KNOW " in Czech?

• jiný věděl
• ostatní věděli
• další věděl
• jinak bychom věděli

Examples of using Else to know in English and their translations into Czech

Somebody else to know.
Aby to věděl ještě někdo.

Something that you don't want anyone else to know.
Něco, co nechceš, aby ostatní věděli.

Somebody else to know.
Aby to věděl někdo další.

This is what you wanted, somebody else to know.
Tohle jsi chtěl, aby to věděl někdo další.

I want somebody else to know where she is.
Chci, aby někdo jiný věděI, kde je.

Because I-I do not want anyone else to know.
Nechci, aby někdo jiný o tom věděl.

Anything else to know? Well, fantastic.
Ještě něco bych měl vědět? Fantastický.

I don't want anyone else to know.
Nechci, aby to nikdo další věděl.

Anything else to know? Well, fantastic?
Fantastický. Ještě něco bych měl vědět?

There is nothing else to know.
Již není potřeba vědět nic dalšího.

How else to know, even for a moment, that we live?
Jak jinak bychom věděli, byť na chvilku, že žijeme?

I don't want anyone else to know.
Nechci, aby to věděl někdo jiný.

I really don't want anyone else to know and I-I don't want any pity and I-I don't want anyone crying.
Opravdu nechci, aby to někdo jiný věděl a já-já nechci žádnou lítost a já-já nechci, aby někdo plakal.

I don't want anyone else to know.
Nechci, aby to věděl někdo další.

I don't want anyone else to know that Cannon raped me.
Nechci aby někdo jiný věděl, že mě Cannon znásilnil.

Cause I don't want anyone else to know.
Protože nechci, aby to někdo jiný věděl.

She doesn't want anyone else to know. Unless Reeva's doing something.
Pokud Reeva nechce, aby ostatní věděli o tom, co dělá.

She wouldn't want anyone else to know.
Nechtěla by, aby to někdo další věděl.

I didn't want anyone else to know in case I didn't get approved.
Nechtěla jsem, aby to nikdo jiný věděl v případě, že nedostanu povolení.

No reason for anyone else to know.
Není důvod, aby o ní věděl kdokoliv jiný.

There's nothing else to know about it.
Nic víc o ní není třeba vědět.

Something that Amber didn't want anybody else to know.
Něco, co Amber nechtěla, aby věděl kdokoli jiný.

I don't want anyone else to know about this.
Nechci, aby o tom někdo další věděl.

Unless Reeva's doing something she doesn't want anyone else to know.
Pokud Reeva nechce, aby ostatní věděli o tom, co dělá.

I don't want anyone else to know the number.
Nechci, aby někdo další znal to číslo.

I say there is someone who knows… and wants no one else to know.
Říkám, že je tu někdo, kdo ví a chce, aby nikdo jiný nevěděl.

I don't want anybody else to know about it.
Nechci, aby o tom věděl někdo další.

Maybe we should untie him.'Cause I want Sal and everybody else to know.
Možná bychom ho měli rozvázat. Protože bych chtěl, aby Sal a všichni ostatní věděli…- Co?

Even for a moment, How else to know, that we live?
Že žijeme? Jak jinak bychom věděli, byť na chvilku?

I know something about each and every one of you that you don't want anybody else to know.
Na každého z vás vím něco, co nechcete, aby někdo jiný věděl.