What is the translation of " WHERE ELSE TO GO " in Czech?

• kam jinam jít
• kam jinam jet

Examples of using Where else to go in English and their translations into Czech

I didn't know where else to go.
Nevim kam jinam bych šel.

I know I shouldn't have come here, but I was so scared, I didn't know where else to go.
Vím, že jsem sem neměla chodit, ale hrozně jsem se bála a nevěděla jsem, kam jinam jít.

I wouldn't know where else to go.
Nevím kam jinam bych šel.

I didn't know where else to go, because… you're the only one who knows about Stephen.
Nevěděla jsem, kam jinam jít, protože… ty jsi jediná, kdo o Stephenovi ví.

And I didn't know where else to go.
Nevěděl jsem, kam jinam jet.

I didn't know where else to go. When Bobbi didn't show up or call.
Nevěděla jsem, kam jinam jít když se Bobbi neukázala ani nezavolala.

Honey, I don't know where else to go.
Zlato, nevím kam jinam bych šla.

I told her I only went to the legal clinic because I was an emotional wreck and I didn't where else to go.
Řekl jsem jí, že jsem šel do poradny jen proto, že jsem byl z toho úplně mimo a nevěděl, kam jinam jít.

I don't know where else to go, Mitch.
Já nevím, kam jinam jet, Mitch.

I came here because I didn't know where else to go.
Přišel jsem sem, protože jsem nevěděl, kam jinam jít.

I didn't know where else to go, so I just came here.
Nevěděl jsem kam jinam jet, tak jsem přijel sem.

I'm sorry. I didn't know where else to go.
Promiňte, neměla jsem kam jinam jít.

I didn't know where else to go. Excuse me, agents.
Promiňte, agenti. Nevím, kam jinam bych mohla jít.

I'm here…'cause I didn't know where else to go.
Jsem tady… protože nevím, kam jinam jít.

I was lonely, and I… I didn't know where else to go, and… And they're… They're my kids.
Byl jsem osamělý a nevěděl jsem, kam jinam jít, a jsou to moje děti.

I know you hate me right now, but I don't know where else to go.
Vím, že mě teď nenávidíš, ale nevím, kam jinam jít.

I was lonely, and I didn't know where else to go, and they're… my kids.
Byl jsem osamělý a nevěděl jsem, kam jinam jít, a jsou to moje děti.

But I just, I don't… I don't know where else to go.
Vím, že máte plno práce, ale nevím, kam jinam jít.

I got… I didn't know where else to go.
Nevěděla jsem, kam jinam bych šla.

We couldn't afford the mortgage and we didn't know where else to go.
Nemohli jsme si dovolit hypotéku a nevěděli jsme, kam jinam jít.

I'm sorry, I didn't know where else to go.
Omlouvám se. Já… Nevěděl jsem, kam jinam jít.

I used to sleep on his floor when I didn't know where else to go.
Spával jsem na podlaze, když jsem nevěděl, kam jinam jít.

I'm sorry, i didn't know where else to go.
Promiňte, nevěděla jsem, kam jinam bych šla.

And I thought you were cool. I just didn't know where else to go.
A myslela jsem si, že jsi v pohodě. Jen jsem nevěděla, kam jinam jít.

I'm sorry, I just… I didn't know where else to go.
Promiň, ale nevěděl jsem kam jinam jít.

Lady, forgive me, I did not know where else to go.
Odpusť mi, paní, nevěděl jsem, kam jinam jít.

I'm sorry, Arthur, I didn't know where else to go.
Mrzí mě to, Arthure, nevěděl jsem, kam jinam jít.

I need some money and I didn't know where else to go.
Potřebuju nějaké peníze a nevěděl jsem, kam jinam jít.

To be honest with you, I didn't know where else to go.
Abych k vám byl upřímný, nevím kam jinam bych šel.

Hey.- Hey, um,- Severide. I didn't know where else to go.
Ahoj,- Ahoj.- Severide. nevěděl jsem, kam jinam jít, a nevím… Nikdo nic neví.