What is the translation of " WHERE ELSE TO GO " in Romanian?

• unde altundeva să merg
• unde să mă duc în altă parte
• unde să merg în altă parte
• unde să mă mai duc
• unde altundeva să meargă
• unde altundeva sa merg

Examples of using Where else to go in English and their translations into Romanian

I didn't know where else to go.
N-am ştiut unde să mai merg.

I'm sorry, Sister. I… I didn't know where else to go.
Scuze, soră, nu ştiam unde să merg în altă parte.

I didn't know where else to go, I'm sorry--!
N-am ştiut unde să mă duc în altă parte, îmi pare rău… Să nu-ţi fie!

I'm sorry, Arthur, I didn't know where else to go.
Îmi pare rău, Arthur, n-am ştiut unde să merg în altă parte.

I don't know where else to go.
Nu știu unde altundeva să meargă.

I don't have a family anymore; I didn't know where else to go.
Nu mai am o familie; nu am ştiut unde altundeva să merg.

I didn't know where else to go. I know.
Nu ştiam unde altundeva să merg.

I know I can't be here, but I-I-I didn't know where else to go.
Stiu ca nu pot sa fiu aici, dar nu s-s-stiu unde altundeva sa merg.

I-I don't know where else to go, Mitch.
Nu ştiu unde să mă mai duc, Mitch.

Michael.- Miss Sullivan. I'm sorry, I didn't know where else to go.
Michael d-ra Sullivan imi pare rau, nu am stiut unde altundeva sa merg am nevoie de ajutorul tau.

I didn't know where else to go, so.
Nu știam unde altundeva să meargă, așa că.

Good, because I didn't know where else to go.
Bun, pentru că nu ştiam unde în altă parte să mă duc.

I didn't know where else to go, okay?
Nu știam unde altundeva să mergem, bine?

I live here. I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde altundeva să merg.

I-I didn't know where else to go, you know?
I-Nu știam unde altundeva să meargă, știi?

I'm sorry, i didn't know where else to go.
Scuze, dar nu aveam unde altundeva să merg.

I didn't know where else to go.
N-am ştiut unde să mă mai duc.

DUKE: I wouldn't know where else to go.
DUKE: Nu aș ști unde altundeva să merg.

I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde altundeva să merg.

I'm sorry. I didn't know where else to go.
Scuză-mă, nu am ştiut unde să merg în altă parte.

I didn't know where else to go.
N-am ştiut unde altundeva să merg.

I'm here…'cause I didn't know where else to go.
Sunt aici… cecause nu am știu unde altundeva să meargă.

I didn't know where else to go.
Nu știam unde altundeva să meargă.

I just--I didn't--Ididn't know where else to go.
Doar că nu am ştiut unde în altă parte să mă duc.

I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde altundeva să mergem.

I'm sorry, i didn't know where else to go.
Îmi pare rău, n-am stiut unde să mă duc în altă parte.

I didn't know where else to go.
N-am ştiu unde altundeva să mă duc.

It's easier than figuring out where else to go.
E mai uşor decât să mă gândesc unde să mă mai duc.

I didn't know where else to go.
Nu aveam unde să mă duc în altă parte.

But I don't know where else to go.
Dar nu am unde merge în altă parte.