What is the translation of " ANYWHERE ELSE TO GO " in Polish?

• dokąd pójść
• gdzie się podziać
• dokąd iść
• dokąd się udać

Examples of using Anywhere else to go in English and their translations into Polish

I don't have anywhere else to go.
Nie mam dokąd iść.

My purse was stolen- all my money. I didn't have anywhere else to go.
Okradziono mnie. Nie miałam gdzie się podziać.

I don't have anywhere else to go.
Nie miałem dokąd iść.

Do you think she would have come here if she had anywhere else to go?
Sądzisz, że przyszła by tu gdyby miała dokąd iść?

I don't have anywhere else to go.
I tak nie mam dokąd iść.

It was mainly because we don't have anywhere else to go.
Głównie dlatego, że nie mamy gdzie się podziać.

We don't have anywhere else to go, you know that.
Nie mamy dokąd pójść, wiesz o tym.

Yeah, well, stupid or not, I don't have anywhere else to go.
Taa. Cóż, głupio czy nie, Nie mam dokąd pójść.

Here if she had anywhere else to go? Do you think she would have come.
Gdyby miała dokąd iść? Sądzisz, że przyszła by tu.

It's not like we have anywhere else to go.
I tak nie mamy dokąd pójść.

We don't have anywhere else to go.
Nie mamy dokąd iść.

I know it's tenuous, but I didn't have anywhere else to go.
Wiem, że to mało przekonujące, ale nie miałem gdzie się podziać.

Haven't you got anywhere else to go?
Nie masz dokąd iść?

And… when you don't have anywhere else to go.
Kiedy nie masz dokąd pójść.

I didn't have anywhere else to go.
Nie miałam dokąd iść.

Maybe he doesn't have anywhere else to go.
Może nie ma dokąd się udać.

He hasn't got anywhere else to go.
On nie ma dokąd pójść.

It's not like I have anywhere else to go.
To nie tak, mam dokąd pójść.

I haven't got anywhere else to go.
Nie mam dokąd się udać.

I really didn't have anywhere else to go.
Naprawdę nie miałam dokąd pójść.

I didn't have anywhere else to go.
Nie miałam dokąd pójść.

But I don't really have anywhere else to go.
Ale nie miałem gdzie się podziać.

I don't have anywhere else to go.
Nie mam gdzie się podziać.

I'm sorry.- I didn't have anywhere else to go.
Przepraszam. Nie miałam dokąd pójść.

Don't you have anywhere else to go?
Nie masz dokąd się udać?

But I don't have anywhere else to go.
Że nie mam dokąd pójść.

Doesn't she have anywhere else to go.
Nie ma gdzie się podziać.

Don't you have anywhere else to go?
Nie masz gdzie się podziać?

She doesn't have anywhere else to go.
Nie ma gdzie się podziać.

No. I don't have anywhere else to go.
Nie. Nie mam dokąd pójść.

How to use "anywhere else to go" in an English sentence

I would train for a few hours, but wouldn’t have anywhere else to go afterward.

Since they are live in maids, they don't have anywhere else to go to socialize.

And since I didn’t have anywhere else to go that day, I untied the knot.

I just don' t know anywhere else to go but I will definitely look around.

He doesn’t have anywhere else to go at this point, and it isn’t going well.

But the truth is I don’t have anywhere else to go because I can’t go back.

If we lose this in wilderness, there isn’t anywhere else to go and get that experience.

It rained so hard we didn’t have anywhere else to go but inside the cultural hall.

I don't even think of anywhere else to go when I need paint or expert advice.

The swimmers don't have anywhere else to go as other pools cost money to use, he said.

How to use "dokąd pójść, gdzie się podziać, dokąd iść" in a Polish sentence

I nie ma dokąd pójść – jak mówią, zło wybrać mniejsze potrzeby.

Livia Moore w sutek ciężkiego szoku trafia do szpitala, jej mąż natomiast, nie mając gdzie się podziać zatrzymuje się u Virginii i Fryderyka Quentinów.

W zimie muszą wstawać do pracy w środku nocy, a wieczorami i tak nie bardzo jest dokąd pójść.

Chłopiec, który nie miał dokąd pójść / Casey Watson ; przekład Ewa Ratajczyk.

Jednak związki nie przestaną wspierać Partii Pracy, bo poza nią nie mają dokąd pójść.

Franek poszedł przed siebie przez las, nie wiedząc ani dokąd pójść, ani co ze sobą począć.

Wyjątek ten robi się dla osób, które poza Akademią nie mają gdzie się podziać.

Widziałam w sytuacji podobnej do mojej wielu rodziców, którzy nie mieli dokąd pójść.

Opiekunka polska w niedzielę, gdy sklepy pozamykane w Niemczech – nie ma gdzie się podziać, gdy ma czas wolny.

A Ty co byś zrobił(a) w sytuacji, gdy jesteś skazana na śmierć, nie masz dokąd iść, nie masz już domu?