What is the translation of " ANYWHERE ELSE TO GO " in Romanian?

• altundeva unde să mă duc
• unde să mă duc
• unde să se ducă în altă parte

Examples of using Anywhere else to go in English and their translations into Romanian

I don't have anywhere else to go.
N-am unde să mă duc.

But his mom left him all alone, and he doesn't have anywhere else to go.
Dar mama lui l-a lăsat singur. şi nu are unde să se ducă în altă parte.

I don't have anywhere else to go.
Nu am unde să mă duc.

They're not worth anything, I don't have anywhere else to go.
Nu fac doi bani. Nu am unde să mă duc.

You have anywhere else to go?
Aveţi altundeva unde să mergeţi?

To tell the truth, I didn't have anywhere else to go.
Ca să spun adevarul, n-am avut altundeva unde să mă duc.

If I had anywhere else to go, you wouldn't see me for dust.
Daca as putea merge altundeva, nu m-ati vedea de praf.

Not yet. I don't have anywhere else to go.
N-am unde să mă duc.

I don't have anywhere else to go!
Nu am altundeva să meargă!

I didn't really have anywhere else to go.
N-aveam altundeva unde să mă duc.

I didn't have anywhere else to go.
Nu aveam unde să mă mai duc.

You really don't have anywhere else to go?
Chiar n-ai alt loc unde să te duci?

We don't have anywhere else to go.
Nu avem altundeva unde să mergem.

I really didn't have anywhere else to go.
Chiar n-aveam altundeva, unde să merg.

I didn't have anywhere else to go.
Nu am unde mă duce în altă parte.

If you really don't have anywhere else to go….
Dacă nu ai unde altundeva să intri….

You don't have anywhere else to go?
N-ai unde să te duci?

Don't you have anywhere else to go?
N-ai unde să te duci?

I don't have anywhere else to go.
Nu am unde să mă duc în altă parte.

I didn't have anywhere else to go.
Nu am avut alt loc în care să merg.

He doesn't have anywhere else to go.
El nu are unde altundeva să meargă.

We don't have anywhere else to go.
Noi nu avem unde merge în altă parte.

We don't have anywhere else to go.
Nu avem nicăieri altundeva să meargă.

I didn't know anywhere else to go.
Nu stiam oriunde în alta parte sa plec.

She doesn't have anywhere else to go.
Nu are unde să se ducă în altă parte.

I don't have anywhere else to go.
Cu mine?- N-am unde să mă duc.

Just don't have anywhere else to go.
Doar că nu am unde altundeva să mă duc.

Haven't you got anywhere else to go?
Nu ai găsit nicăieri altundeva unde să te duci?

Most of them don't have anywhere else to go, Al.
Majoritatea n-au unde să se ducă, Al.

Maybe he doesn't have anywhere else to go.
Probabil că nu are unde să se ducă în altă parte.