What is the translation of " PLACE ELSE TO GO " in Hebrew?

• מקום אחר ללכת

Examples of using Place else to go in English and their translations into Hebrew

No place else to go.
אין מקום אחר ללכת אליו.

He doesn't have any place else to go.
אין לו מקום אחר ללכת אליו.

I work 80 hours a week running this free clinic, helping the homeless and other people who have no place else to go.
אני עובדת 80 שעות בשבוע בניהול המרפאה הזו, עוזרת לחסרי-בית ולאנשים אחרים שאין להם מקום אחר ללכת אליו.

I got no place else to go.
אין לי מקום אחר ללכת.

They come home because they have got no place else to go.
הם חוזרים הביתה כי אין להם מקום אחר ללכת אליו.

There's no place else to go.
אין מקום אחר ללכת אליו.

Does she know that you're broke and have no place else to go?
היא יודעת שאתה מרושש ואין לך אף מקום אחר ללכת?

I got no place else to go.
אין לי מקום אחר ללכת אליו.

He paused, and repeated:“‘We have no place else to go.'”.
הוא השתהה, וחזר:"'אין לנו מקום אחר ללכת אליו'".

There's no place else to go, okay?
אין מקום אחר ללכת, בסדר?

When I'm not stoned I got no place else to go.
כשאני לא מסוממת אין אף מקום אחר ללכת אליו.

I have no place else to go Bobby.
אין לי לאף מקום אחר ללכת בובי.

My house and it seemed like he didn't have any place else to go.
הבית שלי וזה נראה כמו לא היה לו שום מקום אחר ללכת אליו.

There is no place else to go.
אין אף מקום אחר ללכת אליו.

She looked straight ahead and she said,‘We have no place else to go.'”.
היא הביטה היישר לפנים ואמרה, 'אין לנו מקום אחר ללכת אליו'".

They have no place else to go.
כי אין להם מקום אחר ללכת.

But their family has been here for 20 years and they have no place else to go.
הם חיים בביתם כבר שתים עשרה שנה ואין להם מקום אחר ללכת.

He's got no place else to go.
אין לו מקום אחר ללכת אליו.

You know, Beatrice, I only moved in with you because I have got no place else to go.
את יודעת, ביאטריס, עברתי לגור איתך כיוון שאין לי מקום אחר ללכת אליו.

She's got no place else to go.
היא אין לי מקום אחר ללכת אליו.

If you would asked me that this morning, I would have said because I had no place else to go.
אם היית שאל אותי שהבוקר, הייתי אומר כי היה לי אין מקום אחר ללכת אליו.

I got no place else to go.
פיל הקטן אין לי מקום אחר ללכת אליו.

I just didn't need to hire someone'cause it turns out you come to the same shithole every night, telling the same stories to the same people because you have no place else to go.
אני פשוט לא צריך לשכור מישהו בגלל שמתברר לך לבוא אל אותו החור מחורבן בכל לילה, לספר את אותם סיפורים לאותם אנשים כי אין לך מקום אחר ללכת אליו.

He said he has no place else to go.
הוא אמר שאין לו מקום אחר ללכת אליו.

When they realize they have no place else to go… lf you're suggesting transforming them into individuals, that would be extremely difficult.
כשהם יבינו שאין להם מקום אחר ללכת… אם את מציעה להפוך אותם לפרטים, זה יהיה מאוד קשה.

I feel like I have no place else to go.
הרגשתי כאילו אין לי מקום אחר ללכת אליו.

I have got no place else to go. Neither do you.
אין לי מקום אחר ללכת אליו, וכך גם לך.

Folks,” he continued,“there is no place else to go, and you understand that in your bones.
חברים", הוא המשיך,"אין מקום אחר ללכת אליו, ואת זה אתם מבינים בכל נימי נפשכם.