What is the translation of " PLACE ELSE TO GO " in Croatian?

• gdje drugdje otići
• mjesta drugdje otići
• gdje drugo ići
• drugamo otići
• gdje drugdje ići

Examples of using Place else to go in English and their translations into Croatian

I got no place else to go.
Nemam kamo drugdje ići.

Why not? They know we have got no place else to go.
Znaju da nemamo gdje drugdje otići.

I got no place else to go.
Nemam kuda drugdje ići.

After the first bombings, we didn't have no place else to go.
Nakon prvih bombardiranja, nismo imali kamo drugdje.

I have no place else to go.
Nemam gdje drugdje ići.

Carl, dear, I came back because I had no place else to go.
Carl, draga, vratio sam se jer nisam imao mjesta drugdje otići.

She has no place else to go.
Nema gdje drugo da ide.

Well, you know as well as I do, they don't have any place else to go.
Pa, znate onoliko koliko i ja, a to je da nemaju nigdje drugdje otići.

They have no place else to go.
Nemaju gde drugde da idu.

You ain't trying to come back because there ain't no place else to go?
Nisi se pokušala vratiti samo zato što nemaš gdje drugdje otići?

They had no place else to go.
Nisu imali kamo drugamo ići.

If I fail at this… If I can't do emergency medicine, I got no place else to go.
Ako ne uspijem u ovome, ako ne mogu raditi na Hitnoj, nemam više gdje ići.

She had no place else to go.
Nije imala gdje drugdje otići.

My clinic has been closed… which means hundreds of patients have no place else to go.
Što znači da stotine pacijenata nemaju gdje drugo ići. Moja klinika je zatvorena.

Didn't have any place else to go.
Nisam imala gdje drugdje otići.

Have no place else to go. My clinic has been closed… which means hundreds of patients.
Što znači da stotine pacijenata nemaju gdje drugo ići. Moja klinika je zatvorena.

She's got no place else to go.
Ona je dobila nema mjesta drugdje otići.

A runaway who was squatting in an abandoned building because she had no place else to go.
Bila je bjegunac koji se skvrčio u napuštenoj zgradi jer nije imala kamo drugdje otići.

I ain't got no place else to go, sir.
Nemam gdje drugdje otići, gospodine.

If you would asked me that this morning, I would have said because I had no place else to go.
Ako l would pitao me da je jutros, ja bih rekao, jer sam imala nema mjesta drugdje otići.

I had no place else to go, Hercules.
Nisam imao mjesta drugdje ići, Herkula.

He's damaged. He has no place else to go.
Oštećen je, nema gdje drugdje otići.

He has no place else to go. He's damaged.
Oštećen je, nema gdje drugdje otići.

Come on, Grandma, you made your point, but I got no place else to go tonight.
Hajde, bako, dokazala si svoje, ali nemam gdje drugdje ići noćas.

When they realize they have no place else to go… lf you're suggesting transforming them into individuals, that would be extremely difficult.
Kada shvate da nemaju kamo drugamo otići… Ako predlažete da ih pretvorimo u pojedince, to će biti vrlo teško.

Don't you have some place else to go?
Imate li neko drugo mjesto za otići?

We are not leaving here until we are paid every penny, because we're part-time caterers and we have no place else to go.
Ne odlazimo odavde dok nam se ne plati svaki cent jer… mi smo honorarni radnici i nemamo drugdje otići.

I didn't have any place else to go.
Iskreno, nisam imao gde drugde da odem.

I didn't have any place else to go.
Iskreno, nisam imao gdje drugdje da odem.

That would be extremely difficult. If you're suggesting When they realize they have no place else to go… transforming them into individuals.
Ako predlažete da ih pretvorimo u pojedince, to će biti vrlo teško. Kada shvate da nemaju kamo drugamo otići.