Examples of using Else to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For someone else to find.
עבור מישהו אחר ימצא.Get someone else to find luggage, and you concentrate on the stage.
אז תמצא מישהו אחר שימצא את המטען האבוד, ותתרכז בבמה.But what if there is nothing else to find?
אך Something else to find on the beach!
עוד דברים שמצאנו על החוף!I didn't know how or where else to find work.
People also translate
Someone else to find Diamondback.
מישהו אחר כדי למצוא Diamondback.Sometimes it just takes someone else to find it.
לפעמים צריך מישהו אחר כדי למצוא את זה.I need someone else to find me that woman.
אני צריך שמישהו אחר ימצא לי אישה.In the meantime, they need someone else to find.
I didn't know where else to find you except in person.
אני לא יודע איפה עוד ל למצוא אותך אלא באדם.I don't want'em lying around for anyone else to find.
אני לא רוצה אותם זרוקים עבור מישהו אחר כדי למצוא.I don't know how else to find the guy.
אין לי דרך אחרת למצוא אותו.I can't bloody well leave them here for someone else to find.
אני לא יכול עקוב מדם גם להשאיר אותם כאן למישהו אחר כדי למצוא.Believe me, Lois, I was as surprised as anyone else to find out there was another person like me.
תאמין לי, לויס, הופתעתי כמו כל אחד אחר כדי לגלות שיש עוד אדם כמוני.For example, a person might leave something on a desk… for someone else to find.
למשל, מישהו משאיר משהו על השולחן כדי שמישהו אחר ימצא את זה.I do not need you or anyone else to find a wife for me!
אני לא צריך אותך או אף אחד נוסף שימצא לי אישה!Leave a letter, a sealed, stamped letter but un-mailed, for someone else to find.
השאירו מכתב, חתום ומבוייל אבל שטרם נשלח, כך שמישהו ימצא אותו.I think that it is more important than anything else to find a way to increase peace among us, between Jews.”.
אני חושב שחובתנו לפני הכל למצוא כל דרך להרבות שלום בתוכנו, בין היהודים".Because his lab was destroyed he needs to go somewhere else to find it.
בגלל שהמעבדה שלו נהרסה הוא חייב ללכת למקום אחר כדי למצוא את זה.I guess we will have to go somewhere else to find our tava beans.
אני מניח שנצטרך למצוא, פולי טאבא במקום אחר.But then I realized,what if he saw an opportunity to hide something he didn't want anyone else to find?
אבל אז הבנתי,מה אם הוא ראה הזדמנות להסתיר משהו הוא לא רוצה אף אחד אחר למצוא?They have probably gone somewhere else to find water.
הם בטח הלכו למקום אחר כדי למצוא מים.If I hadn't picked it up,it would have just laid on the ground for somebody else to find.
You left him there, waiting for somebody else to find the body.
השארת אותו שם, ממתין שמישהו אחר ימצא את הגופה.You knocked your father on the head with that pistol, let him fall to his death,and then ran out and waited for somebody else to find him.
אתה הכת את אביך בראש עם האקדח, נתת לו ליפול למוות, וברחת,ואז חיכתה שמישהו אחר ימצא אותו.Just leave it out there for someone else to find?
סתם להשאיר Suddenly unsure of everything that seemed so certain,Ann knows only that she must change her life and become someone else to find herself.
לפתע, בהיותה בטוחה לחלוטין בכל מה שנראה בטוח כל כך,אן יודעת שרק עליה לשנות את חייה ולהיות למישהי אחרת שתמצא את עצמה.I love KCL's comprehensive CVS section anddon't need to look anywhere else to find deals.
אני אוהב את החלק המקיף של CVS של KCLואינו צריך לחפש בשום מקום אחר כדי למצוא עסקאות.Suddenly unsure of everything,Ann knows only that she must change her life and become someone else to find herself.
לפתע, בהיותה בטוחה לחלוטין בכל מה שנראה בטוח כל כך,אן יודעת שרק עליה לשנות את חייה ולהיות למישהי אחרת שתמצא את עצמה.You could never cut somebody up, but you're perfectly capable of killing a man for money andthen leaving him there for somebody else to find him dead on the floor.
לעולם לא היית מסוגל לבתר מישהו, אבל אתה בהחלט מסוגל להרוג אדם עבור כסףואז להשאיר אותו שם כדי שמישהו אחר ימצא אותו מת על הריצפה.
