What is the translation of " ELSE TO TAKE " in Finnish?

• muu ottaa
• muun viemään

Examples of using Else to take in English and their translations into Finnish

For someone else to take it?
Että joku muu ottaa sen?

It's something only I can do. If Tae-o needs to go somewhere, ask someone else to take him or.
Vain minä voin tehdä sen. Jos Tae-on on mentävä jonnekin, pyydä jotakuta muuta viemään hänet tai.

Get somebody else to take the bottom.
Joku muu saa kannatella.

Maybe she had something else to take.
Ehkä oli muutakin vietävää.

Someone else to take charge.
Joku toinen ottaa ohjat käsiinsä.

We don't expect anyone else to take it.
Otamme sen riskin, mutta muiden ei tarvitse.

That might persuade someone else to take you under his protection? And what special service have you to offer.
Joka saattaisi saada jonkun muun ottamaan sinut suojelukseensa? Mitä erityistä palvelua sinulla on tarjota,-.

Now if you can get someone else to take the risk.
Jos joku muu ottaa puolestasi riskin.

Now if you can get someone else to take the risk and still get what you want, do that.
Jos joku muu ottaa puolestasi riskin…- ja saat silti mitä haluat.

Sure they can. shall i get someone else to take him?
Laitanko jonkun muun viemään hänet? Voi toki?

You want someone else to take the reins.- In bed.
Sängyssä haluat, että joku muu ottaa ohjat.

Sure they can. shall i get someone else to take him?
Voi toki. Laitanko jonkun muun viemään hänet?

I wouldn't force anyone else to take this as a belief.
En pakottaisi ketään muuta hyväksymään tätä uskoa.

Shall I get someone else to take him?
Laitanko jonkun muun viemään hänet?

The kind of man who always has someone else to take the risk, to stand in the line of fire.
Asettumaan tulilinjalle ja asettumaan ehdolle. Sellainen mies, joka laittaa aina muut ottamaan riskin.

You're just gonna have to find someone else to take you home.
Sinun on löydettävä joku toinen, joka vie sinut kotiin.

Ain't there no one else to take him?
Eikö kukaan muu voi viedä häntä sinne?

I didn't know where else to take her.
En tiennyt, minne muualle viedä hänet.

I didn't know Where else to take him.
En tiennyt, minne muualle olisin sen vienyt.

It's time for somebody else to take the reins.
On aika jonkun muun tarttua ohjaksiin.

I have nowhere else to take her.
Ei ole muuta paikkaa, minne voisin viedä sen.

I have nowhere else to take her.
Minne voisin viedä sen. Ei ole muuta paikkaa.

But I would like someone else to take care of it.
Haluaisin, että joku muu ottaisi jutun.

Just don't know where else to take you.
En tiedä minne muualle voisin viedä sinut.

In bed, you want someone else to take the reins.
Sängyssä haluat, että joku muu ottaa ohjat.

But there will be someone else to take his place.
Mutta joku toinen ottanee hänen paikkansa.

But I would like for someone else to take care of it.
Haluaisin, että joku muu ottaisi jutun.

I refuse to allow anyone else to take credit.
En anna kenenkään muun ottaa kunniaa.

No… There was nowhere else to take her.
Ei ollut muutakaan paikkaa, johon hänet olisi voinut viedä.