Examples of using Especially vulnerable in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Children are especially vulnerable.
Especially vulnerable sites like this include day-care centres, schools and religious institutions.
Tällaisia erityisen herkkiä kohteita ovat esimerkiksi päiväkodit, koulut ja uskonnolliset laitokset.Children are especially vulnerable.
Consumer organisations do a great deal of work on behalf of energy consumers, especially vulnerable consumers.
Kuluttajajärjestöt tekevät paljon työtä energiankuluttajien ja erityisesti haavoittuvien kuluttajien puolesta.Actions targeting especially vulnerable groups of migrants are also needed.
Lisäksi tarvitaan erityisesti vähäosaisiin maahanmuuttajaryhmiin kohdistuvia toimia.Whatever their circumstances, they are especially vulnerable.
SMEs are especially vulnerable to counterfeit and pirated products.
Pk-yritykset ovat erityisen haavoittuvia väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tuotteiden vaikutuksille.Young animals are especially vulnerable.
Nuoret eläimet ovat erityisen herkkiä.Those who start using during the key developmental periods of puberty andadolescence are especially vulnerable.
Ne, jotka alkavat käyttää murrosikäisten ja murrosikäisten tärkeimpien kehitysvaiheiden aikana,ovat erityisen alttiita.The newborn is especially vulnerable.
Vastasyntynyt on erityisen haavoittuva.The especially vulnerable position of children has already been recognised in the UN Convention on the Rights of the Child56.
Lasten erityisen haavoittuva asema on tunnustettu jo lapsen oikeuksista tehdyssä Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksessa56.Single mothers are especially vulnerable.
Yksinhuoltajanaiset ovat erityisen haavoittuvassa asemassa.Such boys are especially vulnerable if they experience that their dads reject them rather than encouraging them.
Sellaiset pojat ovat erityisen haavoittuvaisia, jos he kokevat, että heidän isänsä hylkäävät heidät sen sijaan, että rohkaisisivat heitä.Women and children are especially vulnerable.
Naiset ja lapset ovat erityisen haavoittuvassa asemassa.We have supported there especially vulnerable refugees by distributing winter clothes and household accessories.
Olemme tukeneet siellä erityisesti haavoittuvassa asemassa olevia pakolaisia jakamalla talvivaatteita ja kodintarvikkeita.Firstly, I want to mention the consideration given to especially vulnerable groups.
Ensinnäkin haluan mainita erityisen herkkien ryhmien huomioon ottamisen.Women and children are especially vulnerable, and they are at the core of our foundation's work.
Erityisesti haavoittuvassa asemassa ovat naiset sekä lapset, jotka ovat myös säätiömme työn keskiössä.Advance directives may be one solution, but the especially vulnerable must be protected.
Hoitotestamentit voivat olla yksi väline, mutta erityisen heikossa asemassa olevien henkilöiden suoja on kuitenkin varmistettava.The UK, as an island, is especially vulnerable, and the history of our coastline is littered with horrific accidents and disasters not dissimilar to the.
Yhdistynyt kuningaskunta on saarivaltiona erityisen haavoittuvainen, ja rannikkomme historiassa ovat toistuneet Prestigen kaltaiset hirvittävät onnettomuudet ja katastrofit.Asia and also within the EU and is affecting new and especially vulnerable target groups women and children.
Ja uhkaa uusia ja erityisen haavoittuvia kohderyhmiä naiset ja lapset.The ICRC is particularly concerned about children living in the camps without their parents or habitual guardians,as well as other especially vulnerable persons.
ICRC on Children exposed to the images were especially vulnerable to to Bughuul's possession and/or abduction.
Kuville altistuneet lapset olivat etenkin haavoittuvaisia- Bughuulin riivaukselle ja sieppaukselle.As British Conservatives we confirm our concern about health andsafety for all workers, especially vulnerable groups.
Me brittikonservatiivit vahvistamme, ettäpidämme tärkeänä kaikkien työntekijöiden, erityisesti haavoittuvien ryhmien, työturvallisuutta.Because you're imagining Lisa will be especially vulnerable after the birth of her first child with her husband, Ethan.
Koska kuvittelet Lisan olevan erityisen haavoittuva- synnytettyään miehensä Ethanin ensimmäisen lapsen.Many species live in the on the extreme limits of their adaptability and are especially vulnerable to environmental changes.
Monet lajit elävät sopeutumisensa äärirajoilla ja ovat erityisen haavoittuvaisia ympäristön muutoksille.The construction sector looks to be especially vulnerable as household confidence and spending weakens and investment demand is curbed.
Rakennusala vaikuttaa olevan erityisen haavoittuva, sillä kotitalouksien luottamus heikkenee, kulutus vähenee ja investointikysyntä pienenee.Least developed countries, Small Island Developing States andother low-lying coastal areas are especially vulnerable to climate change.
Vähiten kehittyneet maat,pienet kehittyvät saarivaltiot ja muut alavat rannikkoalueet ovat erityisen haavoittuvia ilmastonmuutokselle.Scientists pointed out that very young animals are especially vulnerable and recommended that their transport should be banned altogether.
Tiedekomitea totesi, että hyvin nuoret eläimet ovat erityisen herkkiä ja suositteli niiden kuljettamisen kieltämistä kokonaan.Participants included all the industrialised countries, major emerging economies, anda significant number of especially vulnerable countries.
Osallistujien joukossa olivat kaikki teollisuusmaat, tärkeimmät nousevan talouden maat jahuomattava määrä erityisen heikossa asemassa olevia maita.IMPROVED side impact protection The head and shoulder areas in children are especially vulnerable, since the head is still relatively heavy compared to the rest of the body.
Lapsella pään ja olkapäiden alue on erityisen haavoittuvainen, sillä pää on vielä suhteessa painavampi kuin muu keho.
