Examples of using Especially vulnerable in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The young are especially vulnerable.
Mladi su posebno ranjivi.At any time of the year,the bushes after pruning become especially vulnerable.
У било које доба године,жбуње након резидбе постају посебно рањиве.Those who are especially vulnerable.
According to WWF areas around Styria, southern Burgenland in east Austria andthe Donau region would also be especially vulnerable to heating.
Према WWF, области око Штајерске, јужни Бургенланд у источној Аустрији иДунавски регион такође би били посебно осетљиви на загревање.People who are especially vulnerable.
Особе које су посебно осетљиве.But they are especially vulnerable to caries, as they have cavities or fissures to the surface responsible for chewing.
Али они су посебно рањиви на каријес, пошто имају шупљине или пукотине на површини одговорне за жвакање.Winter babies were especially vulnerable.
Children are especially vulnerable to this cycle of dieting and then binging.
Deca su posebno ranjiva na ovaj ciklus dijeta i prejedanja.Did you know your eyes are especially vulnerable?
Smatrate li da su Vaše oči posebno osetljive?You are also especially vulnerable to the sweet guys.
Такође сте посебно рањиви на слатке момке.But during these first minutes,they are especially vulnerable.
Ali tokom prvih minuta,oni su posebno ranjivi.Small children are especially vulnerable during winter.
Bebe su posebno osetljive zimi.In emergency situations, older people can be especially vulnerable.
У кризним ситуацијама старији људи су посебно осетљиви.Women with lupus are especially vulnerable to osteoporosis.
Жене са лупусом су посебно осетљиве на остеопорозу.An especially vulnerable witness may also be examined in his dwelling or other premises or in an authorised institution professionally qualified for examining especially vulnerable persons.
Посебно осетљиви сведок може се испитати и у свом стану или другој просторији, односно у овлашћеној институцији која је стручно оспособљена за испитивање It seems that they are especially vulnerable in this respect.
Чини се да су посебно рањиви у том погледу.Children are especially vulnerable to the ill-effects of air pollution because they breathe more rapidly than adults, absorbing more pollutants, the WHO release explains.
Deca su naročito osetljiva na zagađenje vazduha jer dišu mnogo brže od odraslih, apsorbujući više zagađenih materija, objašnjeno je u saopštenju SZO.Pekingese and dachshunds are especially vulnerable to it.
Пекинези и јазавчари су посебно осетљиви на њега.The legs are especially vulnerable because they are seldom used.
Noge su posebno ranjive, zato što se retko koriste.To be clear, however,this was not an especially vulnerable population.
Да буде јасно, међутим,то није био посебно рањива популација.Children may be especially vulnerable to the effects of radiation from the sun.
Deca su posebno osetljiva na štetne uticaje sunčevog zračenja.During the period of gestation, the female organism is especially vulnerable to environmental factors.
Током периода гестације, женско тело је посебно рањиво.Minors are especially vulnerable to the influence of fashion and prevailing customs in society.
Малољетници су посебно осјетљиви на утјецај моде и превладавајућих обичаја у друштву.Post-partum women are known to be especially vulnerable to depression.
Пост-партум жене су посебно осетљиве на депресију.Your eyes are especially vulnerable to oxidative stress because they're exposed to light, oxygen and irritants in the air.
Очи су посебно осетљиве на оксидативни стрес јер су изложене светлости, кисеонику и надражујућим материјама у ваздуху.Remember, small businesses are especially vulnerable to attacks.
Trebalo bi da znate da su mala preduzeća posebno ranjiva.Children are especially vulnerable to the effects of air pollution because they breathe more rapidly than adults, so they absorb more pollutants.
Deca su naročito osetljiva na zagađenje vazduha jer dišu mnogo brže od odraslih, apsorbujući više zagađenih materija, objašnjeno je u saopštenju SZO.Pregnant women and children are especially vulnerable to mercury exposure.
Trudnice i bebe u razvoju su posebno ranjive na izloženost aluminijumu.She explained that the RAR Project in Serbia was aimed at assessment of HIV intensity and risks through studying contexts and characteristics of risk behavior, health and social consequences,as well as actions focused on especially vulnerable young people taken up to now.
Ona je objasnila da su ciljevi RAR-a u Srbiji procena intenziteta i priroda rizika za HIV putem istrazivanja konteksta i karakteristika rizicnog ponasanja, zdravlja isocijalnih posledica, kao i do sada preduzetih intervencija usmerenih na posebno vulnerabilne mlade ljude.The sukrol and lactating bunnies are especially vulnerable to external stimuli.
Сукрол и зечеви за лактацију су посебно осјетљиви на вањске подражаје.
