What is the translation of " EUROPEAN INTEGRATION PROCESS " in Finnish?

• euroopan yhdentymisprosessi
• euroopan integraatioprosessia
• euroopan yhdentyminen
• yhdentymisestä euroopan unioniin
• euroopan yhdentymisprosessin
• euroopan yhdentymisprosessia
• euroopan yhdentymisprosessista

Examples of using European integration process in English and their translations into Finnish

European integration process of Montenegro debate.
Montenegron yhdentyminen Euroopan unioniin keskustelu.

In what direction should the European integration process go?
Mihin suuntaan Euroopan yhdentymisprosessissa olisi mentävä?

For too long the European integration process has carried on as a project of the political elite.
Euroopan yhdentymisprosessi on jatkunut liian kauan poliittisen eliitin hankkeena.

It contributes to the legitimacy, transparency and democracy of the European integration process.
Se vahvistaa osaltaan Euroopan yhdentymisprosessin oikeutusta, avoimuutta ja demokratiaa.

We are all aware that the European integration process has numerous advantages for Serbia.
Olemme kaikki tietoisia siitä, että Euroopan yhdentymisprosessista on Serbialle lukuisia hyötyjä.

This is a target which all Member States have established as part of the European integration process.
Tämä on päämäärä, johon kaikki jäsenvaltiot pyrkivät osana Euroopan yhdentymisprosessia.

The'European integration process of Serbia' highlights something that we have long been pointing out.
Serbian yhdentyminen Euroopan unioniin" tuo esille jotakin, johon olemme kiinnittäneet jo pitkään huomiota.

The Conference of Messina had set out to relaunch the European integration process from a different platform.
Messinan konferenssin tavoitteena oli käynnistää Euroopan yhdentymisprosessi muulta pohjalta.

The European integration process is marching on, if not perhaps at the pace President Kwasniewski suggested here today.
Euroopan yhdentymisprosessi etenee, mutta ei kenties sillä nopeudella, mihin arvoisa puhemies Kwasniewski tänään viittasi.

The next item is the Council and Commission statements on the European integration process of Montenegro.
IT Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Montenegron yhdentymisestä Euroopan unioniin.

Finally, the European integration process has helped build democracy and freedom at an unprecedented rate in European history.
Lopuksi, Euroopan yhdentymisprosessi on auttanut kehittämään demokratiaa ja vapautta ennennäkemätöntä vauhtia Euroopan historiassa.

They also need to develop a highly qualified and independent civil service which can manage the European integration process.
Niillä on myös oltava erittäin pätevä ja riippumaton virkamieskunta, joka pystyy hallinnoimaan integraatioprosessia.

Today, these values, upon which we pride ourselves, should continue to guide the European integration process in the future, obviously along with its policy of regional development.
Tänä päivänä näiden arvojen, joista olemme niin ylpeitä, olisi edelleen ohjattava Euroopan yhdentymisprosessia tulevaisuudessa, luonnollisesti yhdessä EU: n harjoittaman aluekehityspolitiikan kanssa.

Perhaps the most important of these will be the June 2006 European Council meeting and its deliberations on the future of the European integration process.
Ehkä tärkein niistä on kesäkuussa 2006 pidettävä Eurooppa-neuvoston kokous ja sen muodostamat näkemykset unionin integraatioprosessin tulevaisuudesta.

It was created by Europe, particularly after the Second World War: not only the European integration process, but also this social market economy aimed at combining free markets, open markets.
Se luotiin Euroopassa pääosin toisen maailmansodan jälkeen. Sekä Euroopan yhdentymisprosessin että sosiaalisen markkinatalouden tavoitteena oli vapaiden ja avoimien markkinoiden yhdistäminen.

These partnerships will help the countries to focus their attention on priority areas and will thus contribute to speeding up the European integration process.
Nämä kumppanuudet auttavat maita keskittämään huomionsa ensisijaisiksi tavoitteiksi määritellyille aloille, mikä nopeuttaa näin osaltaan Euroopan yhdentymistä.

It also seems to me that the European integration process for all the countries of this region is an important element in the region's stabilisation, a stabilisation that is in the interest of our community as a whole.
Minusta näyttää lisäksi siltä, että Euroopan yhdentymisprosessi on kaikissa alueen maissa tärkeä tekijä alueen vakauden kannalta, sillä vakaus on koko yhteisömme edun mukaista.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, you will be voting on the resolution on the European integration process of Montenegro tomorrow.
(HU) Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, arvoisat kollegat, äänestätte huomenna Montenegron yhdentymisestä Euroopan unioniin annetusta päätöslauselmasta.

When the European integration process started, the common agricultural policy not only secured food supply for the population, it also laid the foundation for a modern European agriculture and other specific policies.
Kun Euroopan yhdentymisprosessi alkoi, yhteinen maatalouspolitiikka sekä turvasi väestön elintarvikehuollon että loi perustan nykyaikaiselle eurooppalaiselle maataloudelle ja muille erityisille politiikanaloille.

This will play a particularly important role in all the states bordering the Danube and will help consolidate the European integration process in the Western Balkans region.
Sillä on erityisen tärkeä rooli kaikissa Tonavan rantavaltioissa, ja se auttaa vakiinnuttamaan Euroopan yhdentymisprosessin Länsi-Balkanin alueella.

The cohesion policy is a fundamental pillar of the European integration process and one of the EU's most successful policies, encouraging convergence between increasingly diverse regions, and stimulating economic growth and the creation of jobs.
Koheesiopolitiikka on Euroopan yhdentymisen keskeinen tukipylväs ja EU: n tuloksellisimpia politiikkoja, jolla voidaan edistää yhä monimuotoisempien alueiden lähentymistä ja lisätä kasvua ja työllisyyttä.

The euro is not only a convenient medium of exchange and a leading international currency, but is a tangible manifestation of how far the European integration process has progressed.
Euro ei ole pelkästään kätevä vaihdon väline ja johtava kansainvälinen valuutta, vaan myös konkreettinen osoitus siitä, miten pitkälle Euroopan yhdentymisprosessi on edennyt.

The initial political ambition was to help the regions participating fully in the European integration process and to illustrate the link between interregional cooperation and the concept of the Europe of the regions.
Alkuperäinen poliittinen tavoite oli auttaa alueita osallistumaan täysipainoisesti Euroopan integraatioprosessiin sekä valottaa alueyhteisöjen yhteistyön ja"alueiden Euroopan" käsitteen välistä yhteyttä.

A higher level of representation of civil society, extending beyond the organisations currently represented on the ESC, will help make the European integration process more transparent and democratic.
Kansalaisyhteiskunnan edustuksen lisääminen komitean jo nyt edustamien organisaatioiden lisäksi parantaa Euroopan yhdentymisprosessin avoimuutta ja demokraattisuutta.

He disputed the suggestion that the European integration process would curb local and regional authority powers, believing, on the contrary, that the process would lead to greater democracy at all levels, and confer more rights on the people of Europe.
Hän ei usko, että Euroopan yhdentyminen vähentää alue- ja paikallistason toimivaltuuksia, vaan katsoo pikemminkin, että se lisää demokratiaa kaikilla tasoilla ja parantaa unionin kansalaisten oikeuksia.

We can expect this to stimulate a pro-European attitude among both the governments and the peoples of the region, because it shows that the European integration process has real advantages.
On syytä odottaa, että tämä edistää eurooppalaismielistä asennetta alueen hallituksien ja kansalaisten parissa, koska se osoittaa, että Euroopan yhdentymisprosessista on todellista hyötyä.

For us Greens, the European integration process cannot be considered complete with the adoption of the Constitution, partly because other countries and peoples, beyond the current 25, are still finishing or starting out on their journey to join the Union.
Meidän vihreiden mielestä Euroopan yhdentymisprosessia ei voida pitää loppuun saatettuna perustuslain hyväksymisen jälkeen, osittain siitä syystä, että muut, nykyisten 25 jäsenvaltion ulkopuoliset valtiot ja kansat ovat yhä päättämässä tai aloittamassa matkaansa kohti unionia.

If we still regard the concept of national interests as at all in keeping with the times, all I can say for the German Government is that the European integration process takes first place in our national interests.
Jos kansallisen edun käsitettä pidetään vielä ajanmukaisena, voin vain sanoa liittohallituksen puolesta, että Euroopan yhdentymisprosessi on kansallisista eduistamme ensimmäisellä sijalla.

Mr President, the European integration process, particularly after economic and monetary union, must bear the hallmark of greater commitment to sustainable growth and development and to social policy and employment; indeed, this is the thrust of the reports presented this morning and this afternoon.
Arvoisa puhemies, Euroopan integraatioprosessille täytyy etenkin talous- ja rahaliiton jälkeen olla entistä ominaisempaa ponnistella kestävän kasvun ja kehityksen puolesta sekä sosiaalipolitiikan ja työn edistämiseksi: tänään aamu- ja iltapäivällä esitellyt mietinnöt ovatkin juuri näillä linjoilla.

This begs the question: how much of this is down to ideology and how much of it is due to the awareness that the European integration process will entail a tough economic confrontation based on competitiveness?
Voidaan kysyä, miten pitkälti tämä perustuu ideologiseen näkemykseen ja miten pitkälti siihen, että Euroopan integraatioprosessissa on kyettävä kohtaamaan kilpailukykyyn perustava vaikea taloudel linen vastakkainasettelu?