What is the translation of " EUROPEAN INTEGRATION PROCESS " in Polish?

• procesu integracji europejskiej
• proces integracji europejskiej
• procesie integracji europejskiej
• procesowi integracji europejskiej

Examples of using European integration process in English and their translations into Polish

In what direction should the European integration process go?
W jakim kierunku powinien zmierzać proces integracji europejskiej?

Georgia's European integration process should be pushed forward," say S& Ds.
Proces integracji europejskiej Gruzji należy posunąć do przodu”- mówi Grupa S& D.

The cohesion policy is vital to the European integration process.
Polityka spójności ma zasadnicze znaczenie dla procesu integracji europejskiej.

Finally, the European integration process has helped build democracy and freedom at an unprecedented rate in European history.
Na koniec dodam, że proces integracji europejskiej przyczynił się do budowy demokracji i wolności z szybkością, jakiej nie zna historia Europy.

The SEA was an initiative of great importance for the European integration process.
JAE był inicjatywą o dużym znaczeniu dla procesu integracji europejskiej.

The European integration process and the values associated with it have led to concrete results in terms of peace, prosperity and democratic rule.
Proces integracji europejskiej i związane z nim wartości przyniosły konkretne rezultaty przekładające się na pokój, dobrobyt i rządy demokratyczne.

In this sense, the protocol is an essential trigger for the European integration process.
W tym sensie jest to niezbędna instancja w procesie integracji europejskiej.

We are all aware that the European integration process has numerous advantages for Serbia. At the same time, Serbia still needs to make major reforms.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że proces integracji europejskiej ma z punktu widzenia Serbii liczne zalety, a zarazem kraj ten musi jeszcze wdrożyć poważne reformy.

We have seen that there is democratic support in Ireland for the European integration process.
Widziałem, że Irlandii istnieje demokratyczne poparcie dla procesu integracji europejskiej.

The continuation of the European integration process means that many border regions, once situated on the Union's periphery, may now gain an advantageous internal location in Europe.
W efekcie kontynuowania procesu integracji europejskiej dotychczasowe peryferyjne położenie wielu terenów przygranicznych może się zmienić w korzystne europejskie położenie wewnętrzne.

The Constitution is still alive- the European integration process must continue.
Konstytucja nie została pogrzebana- należy kontynuować proces integracji europejskiej.

The relationship between government and Parliament and the role of the national Parliament in the European integration process.
Relacji między rządem a parlamentem i roli parlamentu krajowego w procesie integracji europejskiej.

Central Europe concepts of EU bureaucracy European integration process integrated approach.
Europa Środkowa koncepcje biurokracji UE proces integracji europejskiej podejście zintegrowane.

Despite the progress made, there is still political instability in Macedonia, which could affect the European integration process.
Pomimo osiągnięć w Macedonii brakuje wciąż stabilności politycznej, co może wpłynąć na proces integracji europejskiej.

Social partners do not play an important role in European integration process and economic development process..
Partnerzy społeczni nie odgrywają istotnej roli w procesie integracji europejskiej i procesie rozwoju gospodarczego.

A common foreign policy and a common economic policy are the necessary objectives of the European integration process.
Ustanowienie wspólnej polityki zagranicznej i wspólnej polityki gospodarczej stanowi niezbędny cel procesu integracji europejskiej.

Today, these values, upon which we pride ourselves, should continue to guide the European integration process in the future, obviously along with its policy of regional development.
Dziś wartości te, z których jesteśmy dumni powinny nadal przyświecać procesowi integracji europejskiej w przyszłości, oczywiście obok polityki rozwoju regionalnego.

I realise that the number of Member States has increased more than fourfold since the start of the European integration process.
Zdaję sobie sprawę, że od rozpoczęcia procesu integracji europejskiej liczba państw członkowskich wzrosła ponad czterokrotnie.

He added that it should also address the lack of a social dimension in the European integration process, and deplored the direction Europe had taken in recent years.
Dodał, że należy w niej także poruszyć kwestię braku wymiaru społecznego w procesie integracji europejskiej i wyraził ubolewanie z powodu kierunku, jaki Europa obrała w ostatnich latach.

It can lead to a new kind of communication and to new alliances between the many groups involved in the European integration process.
Może doprowadzić do stworzenia nowej formy komunikacji i nowych sojuszy pomiędzy wieloma grupami zaangażowanymi w proces integracji europejskiej.

It is a step forward in the European integration process and in strengthening solidarity, with reduced waiting lists, improved quality of healthcare and an incentive towards scientific research.
To krok naprzód w procesie integracji europejskiej oraz wzmacniania solidarności, wraz ze skróceniem list oczekujących, poprawą jakości opieki zdrowotnej oraz zachętą na rzecz badań naukowych.

Of a political nature, regarding the role of SGI in the European integration process.
Natury politycznej- związanych z rolą usług użyteczności publicznej w procesie integracji europejskiej.

The Conference of Messina had set out to relaunch the European integration process from a different platform.
Celem konferencji w Mesynie było nadanie nowego impulsu procesowi integracji europejskiej na innych podstawach.

Will continue to promote respect for cultural and linguistic diversity, as one of the underlying principles of the European integration process.
W dalszym ciągu będzie działał na rzecz różnorodności kulturowej i językowej, będącej jedną z podstawowych zasad procesu integracji europejskiej.

The JeanMonnet programme stimulates teaching, reflection and debate on the European integration process at highereducation institutions worldwide.
Program Jean Monnet stymuluje nauczanie, refleksję oraz debatę na temat procesu integracji europejskiej w instytucjach szkolnictwa wyższego na całym świecie.

The EU advocates the greatest possible openness and access to the Network for all stakeholders, as a way of boosting transparency and the European integration process.
EKES jest zwolennikiem jak największego otwarcia sieci i udostępnienia jej wszystkim zainteresowanym, co powinno zwiększyć przejrzystość i wzmocnić proces integracji europejskiej.

The Year should encourage informed, active and inclusive citizen participation in the European integration process and in political and social life.
Rok ten powinien umożliwić promowanie aktywnego i opartego na włączeniu społecznym udziału dobrze poinformowanych obywateli w procesie integracji europejskiej oraz w życiu społeczno-politycznym.

Perhaps the most important of these will be the June 2006 European Council meeting and its deliberations on the future of the European integration process.
Najważniejszym z nich stanie się prawdopodobnie szczyt Rady Europejskiej w czerwcu 2006 r. i towarzyszące mu debaty w sprawie przyszłości procesu integracji europejskiej.

This will play a particularly important role in all the states bordering the Danube and will help consolidate the European integration process in the Western Balkans region.
Odegra ona szczególnie ważną rolę we wszystkich państwach leżących nad Dunajem i pomoże w konsolidacji procesu integracji europejskiej w regionie Bałkanów Zachodnich.

Introduction: the importance of the regional1 and local dimension in the European integration process.
Wstęp: znaczenie wymiaru lokalnego i regionalnego1 w procesie integracji europejskiej.

How to use "european integration process" in an English sentence

There still is a lot of misunderstanding of European integration process amongst US political elites.

An important role in the European integration process was played by the Agreement from Schengen.

In which areas of the European integration process can France support Serbia the most ?

On the economic ideology front, the European integration process has always been about the economy first.

Overall, we conclude that the European integration process does have an influence on national political parties.

Furthermore, current political and social challenges associated with the European integration process are analysed and discussed.

Twenty-five years on, do you see the European integration process as a success or a failure?

Globally speaking, press coverage did not reflect any major concern about the European integration process itself.

His research interests cover the politics of the European integration process and contemporary politics in Greece.

The post-war European integration process began with the reconstruction of Western European infrastructure and the economies.

How to use "procesie integracji europejskiej, proces integracji europejskiej, procesu integracji europejskiej" in a Polish sentence

W procesie integracji europejskiej stanowiło to przełomowe wydarzenie, które wyznaczyło drogę do scalenia polityki pieniężnej w Europie.

Jest ona coraz cz Êciej postrzegana jako rozwiàzanie, którego wpływ na proces integracji europejskiej da si porównaç ze skutkami utworzenia przed laty Wspólnoty W gla i Stali.

Rola Kościoła katolickiego w procesie integracji europejskiej, red.

Antyeuropejskie ugrupowania chcą rozmontować proces integracji europejskiej, w prezydentem USA może zaś zostać ekscentryczny populista zafascynowany polityką Putina.

Jak dodał, dotychczas Oettinger należał do grona osób spowalniających proces integracji europejskiej.

W: Strategiczne problemy rozwoju regionalnego w procesie integracji europejskiej.

Będziesz mógł specjalizować się w obszarach od procesu integracji europejskiej po globalną ekonomię polityczną.

Dlatego w naszych działaniach będziemy dążyć do tego, aby współpraca na rzecz rozwoju nadal była częścią procesu integracji europejskiej.

Bez zapocz¹tkowanego przez Polaków rozpadu komunizmu i bez Zjednoczenia Niemiec proces integracji europejskiej nigdy nie post¹pi³by w takim tempie.

Wyzwania i zagrożenia dla procesu integracji europejskiej. 6.