Examples of using Even in death in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They fear him even in death.
Even in death there is life.
Kuule… Jopa kuolemassa on elämää.Life mocks me even in death.
Elämä pilkkaa minua kuolemassakin.Even in death he insults me.
Jopa kuolleena hän loukkaa minua.We do not surrender, even in death.
Emme antaudu edes kuolemassa.Even in death, they're an annoyance.
He ovat ärsyttäviä jopa kuollessaan.We do not surrender, even in death.
Emme antaudu, emme edes kuolleena.Even in death- He will not forsake me!
Edes kuolemassa Hän ei minua hylkää!She has amazing taste, even in death.
Hänellä on tyylitajua kuolleenakin.Even in death. You dishonor yourselves!
Häpäisette itsenne jopa kuollessanne!You dishonor yourselves, even in death.
Häpäisette itsenne jopa kuollessanne!Even in death, he was resisting his fate.
Hän vastusti kohtaloaan jopa kuollessaan.I would see her face? Even in death.
Näkisinkö vaimoni kasvot vielä kuoleman hetkelläkin?Even in death, you're not that safe from me.
Edes kuolleena et ole turvassa minulta.Where there's poetry and wonder and meaning, even in death.
Täällä jopa kuolemassa on runoutta ja tarkoitus.Even in death, he manages to screw us.
Jopa kuolemassa, hän onnistuu vedättämään meitä.I feared Kieran's vow,that he wouldn't rest even in death.
Pelkäsin Kieranin valaa,ettei hän lepäisi edes kuolleena.No. Even in death, she wouldn't be that quiet.
Hän ei olisi noin hiljaa edes kuolleena.Caribbean slaves feared they would remain servants even in death.
Karibialaiset orjat pelkäsivät, että pysyvät palvelijoina kuolleenakin.Even in death, I would see her face?
Näkisinkö vaimoni kasvot vielä kuoleman hetkelläkin?Legend has it that even in death, the demon face was smiling.
Legendan mukaan sen pirun naamalla oli hymy kuolleenakin.Even in death, Mason would take everything from you.
Jopa kuollessaan Mason veisi sinulta.They would remain servants even in death. You see, Caribbean slaves feared.
Karibialaiset orjat pelkäsivät, että pysyvät palvelijoina kuolleenakin.Even in death, Mason would take everything from you.
Mason veisi sinulta kaiken kuolleenakin.And even in death, I'm a better critic than you.
Jopa kuolleena, olen sinua parempi kriitikko.Even in death, a final blasphemy on his lips.
Jopa kuolemassa jumalanpilkka oli hänen huulillaan.Even in death, the human body still remains active.
Kuolemassakin, ihmis ruumis pysyy aktiivisena.Even in death, the human body still remains active.
Jopa kuolleena, ihmisruumis pysyy aktiivisena.Even in death, the human body still remains active.
Jopa kuollessaan ihmis- ruumis pysyy toimivana.Even in death, the human body still remains active.
Pysyy aktiivisena. Jopa kuolleena, ihmisruumis.
