What is the translation of " EXCHANGING BEST PRACTICES " in Finnish?

• parhaiden käytäntöjen vaihtoon
• vaihtamalla parhaita käytänteitä
• vaihtaa parhaita käytäntöjä
• vaihtaa hyviä toimintatapoja
• parhaiden käytänteiden vaihtamista

Examples of using Exchanging best practices in English and their translations into Finnish

Creating a platform for exchanging best practices and stimulating capacity building.
Luodaan alusta parhaiden käytäntöjen vaihdolle ja valmiuksien parantamiselle.

This work would focus mainly on prevention, education and exchanging best practices.
Tässä työssä keskityttäisiin pääasiassa ennaltaehkäisyyn, koulutukseen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoon.

Performance evaluation can also assist in exchanging best practices across borders and between economic sectors.
Toimivuuden arviointi voi lisäksi auttaa vaihtamaan parhaita käytänteitä maiden ja taloudellisten toimialojen välillä.

However, Member States should seek to improve the simplification process by exchanging best practices.
Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin pyrittävä edistämään yksinkertaistamista vaihtamalla parhaita käytänteitä.

Improved quality of teaching by exchanging best practices and innovative learning approaches through short visits for teaching or training abroad.
Opetuksen laadun parantaminen vaihtamalla hyviä toimintatapoja ja innovatiivisia oppimismenetelmiä lyhyiden ulkomaan-opetusvierailujen tai‑harjoittelujen kautta.

Those concerned must receive the best possible training, among other things by exchanging best practices.
Asianomaisten toimijoiden on saatava parhainta mahdollista koulutusta, myös parhaita toimintatapoja vaihtamalla.

There are other benefits such as exchanging best practices and information between Member States and stimulating day-to-day cooperation between national border guard authorities.
Operaatioista on myös muuta hyötyä, sillä ne lisäävät tietojenvaihtoa parhaista käytännöistä ja muista seikoista jäsenvaltioiden välillä sekä päivittäistä yhteistyötä kansallisten rajavalvontaviranomaisten välillä.

This type of cooperation focuses mainly on conferences, youth exchanges, language learning and exchanging best practices on youth work and research.
Tässä yhteistyössä keskitytään pääasiassa konferensseihin, nuorten vaihto-ohjelmiin, kielten opiskeluun sekä nuorisotyön ja-tutkimuksen parhaiden käytäntöjen vaihtoon.

The Commission will help coordinating activities and exchanging best practices and in providing further guidance on how to reconcile, in practice, economic activities with EU legislation.
Komissio auttaa toiminnan koordinoinnissa ja parhaiden käytäntöjen vaihtamisessa ja antaa lisäohjeita siitä, miten taloudellinen toiminta voidaan käytännössä sovittaa yhteen EU: n lainsäädännön kanssa.

There is clear added value for the tourism initiative at Union level, especially in providing data and analysis, in developing transnational promotion strategies and in exchanging best practices.
Unionin tasoisista matkailualoitteista saadaan selvää lisäarvoa, etenkin koska niillä voidaan tarjota unionin tasoisia tietoja ja analyysejä, kehittää kansainvälisiä matkailunedistämisstrategioita ja vaihtaa hyviä toimintatapoja.

This approach will be supplemented by other support measures, such as creating suitable structures, exchanging best practices and setting up incentives under the Community Structural Funds.
Sitä täydennetään muilla tukitoimenpiteillä, kuten sopivilla rakenteilla, parhaiden käytäntöjen vaihdolla ja yhteisön rakennerahastoissa määrättyjen kannustimien käyttöönotolla.

Close cooperation between the Commission and the Member States with a view to monitoring progress towards the common objective and to improving data collection, sharing experiences, twinning and exchanging best practices.
Komission ja jäsenvaltioiden välinen tiivis yhteistyö, jotta yhteisen tavoitteen saavuttamisessa saatua edistystä voitaisiin seurata ja tiedonkeruun, kokemustenjaon, kumppanuuden ja parhaiden käytänteiden vaihtamista parantaa.

Improving trans-border, open-water networks of Marine Protected Areas, and exchanging best practices among their managing authorities further preserves biodiversity.
Suojeltujen merialueiden rajatylittävien avomeriverkostojen parantaminen ja tietojen vaihtaminen parhaista käytännöistä verkostoihin kuuluvien valtioiden hallintoviranomaisten kesken edesauttaa osaltaan luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä.

Exchanging best practices and developing cross-border co-productions and partnerships in addition to public-private ones(e.g. multiple agreements between users and content providers), in part with the aid of new PPPP models at regional and local level.
Parhaiden toimintatapojen vaihtoa ja monikansallisten yhteistuotantojen ja kumppanuusjärjestelyjen kehittämistä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön lisäksi(esimerkiksi monenväliset sopimukset käyttäjien ja sisällöntuottajien välillä) muun muassa uusien osallisuutta edistävien julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusmallien pohjalta sekä alue- että paikallistasolla.

The strategy for these actions, specifically targeting women's health, includes awareness-raising seminars on women's health and exchanging best practices on gender-specific health policies.
Näitä toimia koskevaan strategiaan, joka keskittyy erityisesti naisten terveyteen, sisältyy tietoisuuden lisäämistä koskevia seminaareja naisten terveydestä ja parhaiden käytäntöjen vaihtamista sukupuolinäkökohdat huomioon ottavasta terveyspolitiikasta.

Providing information, as well as educating, consumers, exchanging best practices among Member States, clear labelling on foodstuffs or campaigns in schools in order to promote healthier life styles: these are all ways of bringing about the necessary behavioural changes.
Välttämättömän muutoksen aikaansaaminen edellyttää, että kuluttajille tarjotaan tietoa ja valistusta, että jäsenvaltiot vaihtavat parhaita käytäntöjä, että elintarvikkeissa on selkeät merkinnät ja että kouluissa järjestetään kampanjoita terveellisempien elintapojen edistämiseksi.

In this way, the added value of inter-parliamentary cooperation, i.e. getting an overview of what happens in other Member States, exchanging best practices, and increasing the peer pressure needed to deliver, could be best harnessed.
Tällä tavoin voitaisiin parhaiten lisätä parlamenttien välisen yhteistyön lisäarvoa, joka muodostuu siitä, että saadaan yleiskuva muiden jäsenvaltioiden tilanteesta, vaihdetaan parhaita käytänteitä ja lisätään tulosten saavuttamiseksi tarvittavaa vertaispainetta.

They can also cooperate on running pilot projects and exchanging best practices; examples here include cross-border cooperation projects on modern housing which respects the dignity of older people and enables them to live independently through appropriate telemonitoring.
Lisäksi ne voivat yhdessä hyödyntää pilottihankkeista saatuja kokemuksia ja vaihtaa tietoa hyvistä käytännöistä käynnistämällä esimerkiksi ikääntyneiden itsenäistä asumista edistävää ajanmukaista asuntohallintoa sekä ikääntyneiden ihmisarvon kunnioittamista sopivan etävalvonnan avulla koskevia rajatylittäviä yhteistyöhankkeita.

The EU will provide technical assistance in the regulatory field by promoting capacity building, supporting regional regulatory harmonisation, setting up dialogue on e-strategies and exchanging best practices and benchmarking, including through the setting up of stakeholders networks.
EU antaa sääntelyä koskevaa teknistä apua edistämällä valmiuksien vahvistamista, tukemalla alueellista sääntelyn yhtenäistämistä, käynnistämällä vuoropuhelun tietoyhteiskuntastrategioista ja vaihtamalla parhaita käytänteitä ja esikuva-analyyseja(benchmarking) sekä perustamalla toimijoiden välisiä verkostoja.

The Gas Coordination Group, bringing together Member States and the gas industry and consumers representatives through their European associations(Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC, Eurelectric)11, has proven a successful tool for discussing security of gas supply issues and exchanging best practices at EU level.
Kaasualan koordinointiryhmä, jossa ovat edustettuna jäsenvaltiot, kaasuteollisuus ja kuluttajat eurooppalaisten järjestöjensä(Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC, Eurelectric) välityksellä.11, on osoittautunut hyväksi tavaksi käsitellä kaasun toimitusvarmuuteen liittyviä asioita ja vaihtaa parhaita käytäntöjä EU-tasolla.

This will require monitoring progress, evaluating the results of existing programmes together with stakeholders, exchanging best practices with other Member States as well as launching new initiatives when and where this might be appropriate.
Se edellyttää edistymisen seurantaa, nykyisten ohjelmien tulosten arviointia yhdessä eri osapuolten kanssa, parhaiden käytänteiden vaihtamista muiden jäsenvaltioiden kanssa sekä uusien aloitteiden käynnistämistä tarpeen mukaan.

The Member States should support the Commission's proposal to establish an informal PSAP Expert Group and by providing experts and contributing to its work in identifying appropriate procedures to obtain the necessary accident related information(i.e., defining a common access mechanism for the VIN22 databases), in solving the issues of handling of inappropriate calls, optimisation of PSAPs workload and exchanging best practices.
Jäsenvaltioiden olisi tuettava komission ehdotusta perustaa epävirallinen PSAP-asiantuntijaryhmä ja annettava ryhmän käyttöön asiantuntijoita ja oma työpanoksensa, jotta voitaisiin laatia asianmukaiset menettelyt tarvittavien onnettomuustietojen saamiseksi(eli yhteinen pääsymekanismi VIN-tietokantoihin22), sopia asiaankuulumattomien soittojen käsittelystä, optimoida hälytyskeskuksen toiminta ja vaihtaa parhaita käytäntöjä.

I am fully committed to ensuring that, in the coming years, the European Commission will continue to develop its role as facilitator and catalyst for cooperation, expert networks, exchanging best practices, pooling resources, improving research and developing common approaches to transnational challenges.
Olen täysin sitoutunut varmistamaan, että Euroopan komissio kehittää jatkossakin rooliaan yhteistyön, asiantuntijaverkostojen, parhaiden käytäntöjen vaihdon, voimavarojen yhdistämisen ja tutkimustoiminnan parantamisen edistäjänä ja alkuunpanijana sekä pyrkii kehittämään yhteisiä lähestymistapoja rajatylittäviin haasteisiin.

Exchange best practices and information.
Vaihtaa parhaita käytäntöjä ja tietoja.

Best practices: learn from others and exchange best practices;
Parhaat käytännöt: mahdollisuus oppia muilta ja vaihtaa parhaita käytäntöjä.

Exchanging best practice and facilitating contacts within the institution and in relation to the other institutions.
Parhaiden käytänteiden vaihto ja yhteyksien helpottaminen komitean sisällä ja suhteessa muihin toimielimiin.

Exchanging best practice will be an important part of this process.
Parhaiden käytänteiden vaihtaminen on tärkeä osa tätä prosessia.

A proposal to further analyse and exchange best practices on effective ways to address brain drain.
Ehdotus, jolla analysoidaan edelleen ja vaihdetaan parhaita käytäntöjä tehokkaista tavoista käsitellä aivovientiä.

Free Movement: European Commission invites Mayors to discuss challenges and exchange best practices.
Euroopan komissio kutsuu kaupunginjohtajat keskustelemaan liikkumisvapauden haasteista ja parhaista toimintatavoista.

It is not a matter of centralising, but rather of coordinating and exchanging good practices.
Kyse ei ole keskittämisestä vaan pikemminkin koordinoinnista ja hyvien toimintatapojen vaihdosta.