What is the translation of " EXPOSURE TO NOISE " in Finnish?

• melualtistukseen
• altistumisesta melulle

Examples of using Exposure to noise in English and their translations into Finnish

Constant exposure to noise is harmful to wellbeing and health.
Jatkuvana altisteena melu on haitallista ihmisen hyvinvoinnille ja terveydelle.

We must implement alternative working methods that minimise exposure to noise.
On otettava käyttöön vaihtoehtoisia työskentelymenetelmiä, jotka vähentävät melulle altistumista.

Exposure to noise causes acute and chronic damage to the hearing system.
Melualtistus aiheuttaa kuulojärjestelmälle akuuttisia ja kroonisia vahinkoja.

Whether or not this is related to doesn't really matter. or it's an autoimmune issue your exposure to noise.
Oli kyse sitten altistumisesta melulle tilanne on sama. tai autoimmuunisairaudesta.

Combined exposure to noise, vibration and heat can also occur in foundries.
Myös valimoissa saattaa esiintyä yhtäaikaista altistumista melulle, tärinälle, kemiallisille altisteille ja kuumuudelle.

This directive is one more measure in a series of measures intended to control exposure to noise around airports.
Tämä direktiivi on yksi monista toimista, joilla pyritään säätelemään ihmisten altistumista melulle lentokenttien läheisyydessä.

Your exposure to noise Whether or not this is related to or it's an autoimmune issue doesn't really matter.
Oli kyse sitten altistumisesta melulle tilanne on sama. tai autoimmuunisairaudesta.

This Directive replaces the previous directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.
Direktiivi korvaa aiemman direktiivin 86/188/ETY työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät melualtistukseen työssä.

Noise: Public concern about exposure to noise pollution remains high in spite of EU policies at EU and Member State level.
Kansalaiset ovat EU: n ja jäsenvaltioiden tasolla harjoitettavasta politiikasta huolimatta edelleen erittäin huolestuneita altistumisesta meluhaitoille.

The new Directive will eventually replace the existing Directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.
Uudella direktiivillä korvataan voimassa oleva direktiivi 86/188/ETY työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät melualtistukseen työssä.

Changes become permanent after prolonged exposure to noise at levels exceeding 80 dB(A) or sudden exposure to very high-level noise exceeding 120 dB.
Muutoksista tulee pysyviä, kun yli 80 d(B)(a): n tasoiselle melulle altistutaan pitkäkestoisesti tai erittäin korkean tason, yli 120 dB: n melulle altistutaan äkillisesti.

Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers related to exposure to noise at work OJ L 137, 24.5.1986, p. 28.
Neuvoston direktiivi 86/188/ETY, annettu 12 päivänä toukokuuta 1986, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät melualtistukseen työssä EYVL L 137, 24.5.1986, s. 28.

This exposure to noise is currently a problem common in all economic activities, especially in manufacturing, mining, construction, agriculture, fishing and transport where between 25% and 46% of workers are exposed to this risk.
Melulle altistuminen on nykyisin yleistä kaikissa elinkeinoissa, erityisesti tehdasteollisuudessa, kaivosalalla, rakennusalalla, maataloudessa, kalastusalalla ja liikenteessä, joissa 25-46 prosenttia työntekijöistä altistuu tälle riskille.

What we need are effective European measures that would make it possible to decrease exposure to noise for people living near airports, particularly at night.
Nyt tarvitaan tehokkaita eurooppalaisia toimia, joiden avulla olisi mahdollista vähentää lentokenttien lähistön asukkaiden altistumista melulle, erityisesti yöaikaan.

This is weaker than the original proposal, which referred to avoiding, preventing or reducing the harmful effects on human health of exposure to noise.
Tavoite on heikompi kuin alkuperäisessä ehdotuksessa, jossa tavoitteena oli, että ympäristömelulle altistumisen haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen vältetään, ehkäistään tai vähennetään.

This is why the report not only includes information for sectors well known to have high exposure to noise, such as construction, manufacturing or agriculture, but also for more female dominated, service oriented activities, such as education or call centres.
Tästä syystä raportti sisältää tietoa paitsi aloista, joilla työntekijöiden altistuminen melulle tunnetaan hyvin, eli rakennusalasta, teollisuudesta ja maataloudesta, mutta myös naisvaltaisemmista, palvelukeskeisemmistä toiminnoista, kuten opetuksesta tai puhelinpalvelukeskuksista.

This text is a continuation of three previous directives that also aimed to protect workers from the dangers of various'physical agents' such as exposure to noise, vibrations and electromagnetic fields.
Sen tarkoituksena on suojella työntekijöitä optiselle säteilylle altistumisen riskeiltä, ja se on jatkoa kolmelle edeltävälle direktiiville, joilla on myös suojeltu työntekijöitä erilaisilta fyysisiltä tekijöiltä, kuten melulta, tärinältä ja sähkömagneettisilta kentiltä.

Z"Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum health and safety requirements regarding the expo-sure of workers to the risks arising from physical agents(noise), which replaces Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.
Z Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/10/EY, annettu 6 päivänä helmikuuta 2003, terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista tyõn-tekijõiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijõistä(melu) aiheutuville riskeille; tällä korvataan neuvoston direktiivi 86/188/ETY, annettu 12 päivänä toukokuuta 1986, tyõntekijõiden suojelemisesta vaa-roilta, jotka liittyvät melualtistukseen tyõssä.

EEC Council Directive of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work, O.J. No L 137 of 24.05.1986, page 28.
Neuvoston direktiivi 86/188/ETY, annettu 12 päivänä toukokuuta 1986, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät melualtistukseen työssä, EYVL L 137, 24.5.1986, sivu 28.

Without prejudice to Articles 10 and 12 of Directive 89/391/EEC the employer shall ensure that workers who are exposed to noise at work at or above the lower exposure action values, and/or their representatives, receive information and training relating to risks resulting from exposure to noise concerning, in particular.
Ilman, että direktiivin 89/391/ETY 10 ja 12 artiklan soveltaminen rajoittuu, työnantajan on varmistettava, että työssään altistuksen alempia toimintaarvoja vastaavalle tai ne ylittävälle melulle altistuvat työntekijät ja/tai heidän edustajansa saavat melulle altistumisesta aiheutuvien riskien arvioinnista saatuihin tuloksiin liittyviä tietoja ja koulutusta, jotka koskevat erityisesti.

Hearing loss can be caused by several different things, including exposure to loud noise over time, aging, infection or a perforated eardrum, The most common cause is exposure to noise over time, known as noise-induced hearing loss(NIHL) or sensorineural hearing loss.
Kuulon menetys voi johtua useista eri asioista, mukaan lukien altistuminen kovaäänistä kohinaa, ikääntymistä, infektiota tai rei'itettyä tärykalvoa. Yleisimpiä syitä ovat kohinan kohoaminen, joka tunnetaan nimellä melua aiheuttama kuulon heikkeneminen(NIHL) tai sensorineuraalinen kuuleminen menetys.

Article 1 of the new Directive 2003/10/EC sets minimum regulations for protecting workers from risks to their health and safety which result from, or might result from, exposure to noise and especially risks to hearing.
Uuden direktiivin 2003/10/EY 1 artiklassa säädetään vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi heidän terveyteensä ja turvallisuuteensa ja erityisesti heidän kuuloonsa kohdistuvilta riskeiltä, jotka aiheutuvat tai saattavat aiheutua melulle altistumisesta.

On the basis of the risk assessment, if the upper exposure action values are exceeded, the employer shall establish and implement a programme of technical and/or organisational measures intended to reduce the exposure to noise, taking into account measures referred to above.
Jos altistuksen ylemmät toimintaarvot ylittyvät, työnantajan on laadittava ja toteutettava riskien arvioinnin perusteella teknisiä ja/tai organisatorisia toimenpiteitä koskeva suunnitelma melulle altistumisen vähentämiseksi ottaen huomioon edellä tarkoitetut toimenpiteet.

How to use "exposure to noise" in an English sentence

Exposure to noise at work is known to cause hearing loss.

Please be aware Prolonged exposure to noise may damage your hearing.

Your ears ring after prolonged exposure to noise (temporary threshold shift).

Exposure to noise can cause auditory damage such as hearing loss.

your condition has been caused by exposure to noise at work.

It focuses on individuals’ exposure to noise emissions from specific sources.

Exposure to noise levels over this will lead to permanent damage.

Exposure to noise greater than 140 dB can permanently damage hearing.

Any exposure to noise levels over 85 decibels can be hazardous.

How to use "melualtistukseen" in a Finnish sentence

Melutaso ei kuitenkaan ole ainoa melun haittavaikutuksiin vaikuttava parametri, vaan niihin vaikuttaa myös melualtistukseen kuluva aika.

Melun keston vaikutus melualtistukseen Alla olevassa taulukosta näkyy melussaoloajan ja melutason vaikutus päivittäiseen melualtistukseen.

Siihen tähtää syksyllä valmistuva sosiaali- ja terveysministeriön ohje, joka puuttuu asiakkaan saamaan melualtistukseen esimerkiksi aerobic-salissa tai diskossa.

Tällöin työympäristön melualtistukseen vaikuttavat myös oppilaitoksen ulkopuoliset tekijät.

Meluun ja melualtistukseen liittyvät määräykset ja asetukset käydään läpi.

Melun aiheuttamia haittoja säädellään melupäästöön, melutasoon ja melualtistukseen kohdistuvilla vaatimuksilla ja toimenpiteillä.

Melun aiheuttamia haittoja pyritään hallitsemaan äänen syntyyn, äänen etenemiseen sekä melutasoon ja melualtistukseen kohdistuvilla vaatimuksilla ja toimenpiteillä.

Kuormitusta tulee melualtistukseen paljon, Fagerström muistuttaa.

Melun keston vaikutus melualtistukseen on merkittävä turvallisuusriski ja aiheuttaa kuulovaurioita.

Katin elimistö reagoi jatkuvaan melualtistukseen muun muassa kuumeisella ololla ja vatsakivulla.